खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाबिल

योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

क़ा'बल

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

क़ाबिल-असहाब

योग्य लोग, लायक़ लोग

क़ाबिल होना

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

क़ाबिल-ए-दार

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

क़ाबिल करना

योग्य बनाना, पढ़ाना-लिखना, सुशील और विनम्र बनाना, किसी पद या स्थान पर पहुँचना

क़ाबिल-ए-अदा

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

क़ाबिल-ए-राज़

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

क़ाबिल-ए-दीद

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

क़ाबिल-ए-ग़ौर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

क़ाबिल-ए-अदब

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-क़द्र

deserving, worth appreciation

क़ाबिल-ए-सज़ा

जिसे दंड दिया जा सके, जो सज़ा का पात्र हो, दंडनीय

काबिल-ए-ज़िक्र

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीयं, जिस का ज़िक्र किया जाए

क़ाबिल-ए-फ़तह

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

क़ाबिल-ए-फ़हम

जो समझा जा सके, सुबोध, बोधगम्य

क़ाबिल-ए-ताईद

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

क़ाबिल-ए-निकाह

वह मनुष्य या स्त्री जो ब्याह के योग्य हो, जिसका विवाह कर दिया जाना उचित हो, निकाह के काबिल, ब्याहने, शादी करने के लायक़, जवान, बालिग़, बालिग़ा

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

क़ाबिल-ए-आज़माइश

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

क़ाबिल-ए-जवाब

answerable

क़ाबिल-ए-शिनवाई

सुनने के क़ाबिल

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

क़ाबिल-ए-सैर

worth an excursion

क़ाबिल-ए-ज़िरा'अत

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

क़ाबिला

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

क़ाबिल-ए-ता'ज़ीर

निंदनीय

क़ाबिल-ए-रहम

जिस पर दया की जा सके, दयनीय

क़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

क़ाबिल-ए-सताइश

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

क़ाबिल-ए-हिजो

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

क़ाबिल-ए-मु'आवज़ा

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

क़ाबिल-ए-सरज़निश

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

क़ाबिल-ए-पज़ीराई

admissible

क़ाबिल-ए-आफ़रीं

तारीफ़ के काबिल, शाबाशी के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्जीह

प्राथमिकता के योग्य, श्रेष्ठता के योग्य, बरतरी के काबिल

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

काबिल-ए-बरदाश्त

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्क

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-गुज़ारिश

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

क़ाबिल-ए-'अमल

जिस पर काम किया जा सके, काम के योग्य

क़ाबिल-ए-वसूल

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

क़ाबिल-ए-ए'तिराज़

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

क़ाबिल-ए-इम्दाद

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

क़ाबिल-ए-मुवाख़ज़ा

पूछने लायक़, पूछताछ करने योग्य, दोषारोपण करने योग्य

क़ाबिल-ए-इश्तिबाह

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

क़ाबिल-ए-तरद्दुद

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

क़ाबिल-ए-मु'आफ़ी

क्षमा पात्र, क्षमा के का पात्र, क्षमा करने योग्य

क़ाबिल-ए-समा'अत

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

क़ाबिल-ए-नफ़रत

जो घृणा के योग्य हो, वीभत्स, उपेक्ष्य, गहत, घृण्य

क़ाबिल-ए-ज़ियारत

वह जिसका दर्शन करना सम्माननीय हो, देखने के लायक़

क़ाबिल-ए-ए'तिना

worthy of attention, concern, consideration or heed

क़ाबिल-ए-तक़लीद

तक़लीद के लायक़, पैरवी के काबिल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

Roman

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

भरोसा दुरुस्त तवक्कुल यक़ीन 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाबिल

योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

क़ा'बल

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

क़ाबिल-असहाब

योग्य लोग, लायक़ लोग

क़ाबिल होना

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

क़ाबिल-ए-दार

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

क़ाबिल करना

योग्य बनाना, पढ़ाना-लिखना, सुशील और विनम्र बनाना, किसी पद या स्थान पर पहुँचना

क़ाबिल-ए-अदा

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

क़ाबिल-ए-राज़

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

क़ाबिल-ए-दीद

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

क़ाबिल-ए-ग़ौर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

क़ाबिल-ए-अदब

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-क़द्र

deserving, worth appreciation

क़ाबिल-ए-सज़ा

जिसे दंड दिया जा सके, जो सज़ा का पात्र हो, दंडनीय

काबिल-ए-ज़िक्र

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीयं, जिस का ज़िक्र किया जाए

क़ाबिल-ए-फ़तह

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

क़ाबिल-ए-फ़हम

जो समझा जा सके, सुबोध, बोधगम्य

क़ाबिल-ए-ताईद

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

क़ाबिल-ए-निकाह

वह मनुष्य या स्त्री जो ब्याह के योग्य हो, जिसका विवाह कर दिया जाना उचित हो, निकाह के काबिल, ब्याहने, शादी करने के लायक़, जवान, बालिग़, बालिग़ा

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

क़ाबिल-ए-आज़माइश

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

क़ाबिल-ए-जवाब

answerable

क़ाबिल-ए-शिनवाई

सुनने के क़ाबिल

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

क़ाबिल-ए-सैर

worth an excursion

क़ाबिल-ए-ज़िरा'अत

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

क़ाबिला

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

क़ाबिल-ए-ता'ज़ीर

निंदनीय

क़ाबिल-ए-रहम

जिस पर दया की जा सके, दयनीय

क़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

क़ाबिल-ए-सताइश

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

क़ाबिल-ए-हिजो

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

क़ाबिल-ए-मु'आवज़ा

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

क़ाबिल-ए-सरज़निश

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

क़ाबिल-ए-पज़ीराई

admissible

क़ाबिल-ए-आफ़रीं

तारीफ़ के काबिल, शाबाशी के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्जीह

प्राथमिकता के योग्य, श्रेष्ठता के योग्य, बरतरी के काबिल

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

काबिल-ए-बरदाश्त

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्क

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-गुज़ारिश

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

क़ाबिल-ए-'अमल

जिस पर काम किया जा सके, काम के योग्य

क़ाबिल-ए-वसूल

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

क़ाबिल-ए-ए'तिराज़

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

क़ाबिल-ए-इम्दाद

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

क़ाबिल-ए-मुवाख़ज़ा

पूछने लायक़, पूछताछ करने योग्य, दोषारोपण करने योग्य

क़ाबिल-ए-इश्तिबाह

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

क़ाबिल-ए-तरद्दुद

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

क़ाबिल-ए-मु'आफ़ी

क्षमा पात्र, क्षमा के का पात्र, क्षमा करने योग्य

क़ाबिल-ए-समा'अत

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

क़ाबिल-ए-नफ़रत

जो घृणा के योग्य हो, वीभत्स, उपेक्ष्य, गहत, घृण्य

क़ाबिल-ए-ज़ियारत

वह जिसका दर्शन करना सम्माननीय हो, देखने के लायक़

क़ाबिल-ए-ए'तिना

worthy of attention, concern, consideration or heed

क़ाबिल-ए-तक़लीद

तक़लीद के लायक़, पैरवी के काबिल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2