खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

निसार

to cause to go out or away, to turn out, eject, expel, to cause to issue or come forth

निसार

क़ुर्बान

निसार होना

न्योछावर होना, वारी होना, सदक़े होना, जान दे देना

निसार करना

निछावर करना, बिखेरना, ख़ुशी प्रकट या प्राप्ताँक की ख़ुशी के लिए कुछ लिटाना

निसार-ए-यार

प्रेमिका पर न्योछावर

नसार

छाँव वाली जगह, छाँव वाला स्थान, वह जगह जहाँ धूप न पहुँचती हो या बहुत कम पहुँचती हो, छाँव, छत्र, सायबान

निसारा

قربان ، نچھاور ۔

निसारी

نثار (رک) سے منسوب یا متعلق ، صدقے یا قربانی کا

निसारना

निकालना

निसारना

نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا ۔

नैशाद

نشاد کا یا ان کے متعلق

निशाद

एक व्यक्ति जिसका बाप ब्राह्मण और माँ शूद्र हो

निसारिय्यत

نثار ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ قربان ہونا ، صدقے ہونا ۔

नासिर

सहयोगी, मदद करने वाला, मददगार, हिमायती, सहायक

नासिर

नस्र लिखने वाला, गद्यलेखक

नासूर

رک : ناسور ۔

नासूर

एक प्रकार का घाव जो हमेशा रिस्ता रहता है और कभी अच्छा नहीं होता, नाड़ीव्रण

नसीर

ईश्वर।

नाशाद

निरानंद, अप्रसन्नता, दुःख, व्यथा, असंतुष्ट, अवसाद, हताशा, जो खुश न हो

नसारा

ईसाई, ईसाई लोग, ईसाई धर्म के अनुयायी

निसादुरा

نساور، ایک قسم کا سبز کبوتر

नसरीं

नसरीन का लघु., गुलाब का एक भेद जिसके फूल सफेद रंग के होते हैं, सफेद गुलाब, चैती गुलाब

नस्र

विजय, जीत, कामयाबी, फ़तह

नस्र

एक शवभक्षी पक्षी का नाम जो चील की जाति से है, गीध, गिद्ध, खगराज

नस्र

(शाब्दिक) बिखरी हुई चीज़, बिखेरना, छिटकाना

नौसर

धोका, चाल बाज़ी

noser

ख़ूनी-नाक

नुशूर

वो दिन जब सूर फूँका जाएगा, मरे हुए व्यक्तियों का क़ियामत के दिन फिर से उठना, मुर्दे का जीवित हो उठना, क़ियामत का दिन, हश्र

नशर

defamed, dispersed, scattered, disturbed

nosed

नाक

नुसैर

allusion-Name of a sect (founded by Nusair) who believe in the divinity of the Khalifa ʻAli

नुसार

वह वस्तु (सामान्यतः सोना, धन और मोती) जो सदक़े के रूप में किसी व्यक्ति के सर पर से बिखेरी जाए, बिखरा हुआ धन, सदक़े की वस्तु, बिखेर

नाशिर

फैलाने वाला, प्रसारित करने वाला, बिखेरने वाला

नश्र

प्रचार, प्रसार, प्रकाशन

नौशाद

सुंदर, खूबसूरत

नस्सार

गद्य लिखने वाला, लेखक, गद्य लेखक (कवि के विपरीत)

'अनासिर

कई तत्व, तत्वों का ढेर

नशीद

गान, गाने की आवाज़, अलाप, लै, नग़मा, गीत, तराना

निषद

(संगीत) 'निषाद' नामक स्वर, स्वर सप्तक का अंतिम स्वर 'नि'

नई-सैर

नया लुत्फ़, नया तमाशा, अजीब बात

'अनासिरों

elements e.g. water, air etc.

'उंसुर

आग, पानी, हवा, मिट्टी, जिनसे आदमी का शरीर बना है, तत्त्व, भूत ।

न-शुद

न हो; नहीं मिले

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

ना-सा'द

अशुभ, नामुबारक; (लाक्षणिक) मनहूस

ना-शा'इर

वह व्यक्ति जिसमें शेर कहने की फ़ितरी ख़ूबी न हो और केवल तुकबंदी करता हो, मुताशायर; जो शायर न हो

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जान-निसार

(किसी पर) जान क़ुर्बान करने वाला, वफ़ादार

गौहर-निसार

An elegant discourse or composition.

नज़्र-ए-निसार

دور شاہی کا ایک منصب دار ، وہ عہدے دار جو لوگوں کی پیش کی ہوئی نذریں بادشاہ پر سے نثار یا نچھاور کرتا ہے ۔

जाँ निसार करना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

जान निसार करना

जान क़ुर्बान करना, किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी ख़त्म कर देना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

जी निसार होना

मोहित होना, बलिदान होना (पर या ये के साथ)

क़दम पर सर निसार करना

किसी के लिए जान देना या बलिदान करना

जी जान से निसार

प्रेमी, आशिक़, फ़िदा

हज़ार जान से निसार होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

लाख जान से निसार होना

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

सौ जान से निसार होना

ढेर सारा प्यार जताने के लिए कहते हैं, बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

भरोसा दुरुस्त तवक्कुल यक़ीन 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

निसार

to cause to go out or away, to turn out, eject, expel, to cause to issue or come forth

निसार

क़ुर्बान

निसार होना

न्योछावर होना, वारी होना, सदक़े होना, जान दे देना

निसार करना

निछावर करना, बिखेरना, ख़ुशी प्रकट या प्राप्ताँक की ख़ुशी के लिए कुछ लिटाना

निसार-ए-यार

प्रेमिका पर न्योछावर

नसार

छाँव वाली जगह, छाँव वाला स्थान, वह जगह जहाँ धूप न पहुँचती हो या बहुत कम पहुँचती हो, छाँव, छत्र, सायबान

निसारा

قربان ، نچھاور ۔

निसारी

نثار (رک) سے منسوب یا متعلق ، صدقے یا قربانی کا

निसारना

निकालना

निसारना

نثار کرنا ، قربان کرنا ، وارنا ۔

नैशाद

نشاد کا یا ان کے متعلق

निशाद

एक व्यक्ति जिसका बाप ब्राह्मण और माँ शूद्र हो

निसारिय्यत

نثار ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ قربان ہونا ، صدقے ہونا ۔

नासिर

सहयोगी, मदद करने वाला, मददगार, हिमायती, सहायक

नासिर

नस्र लिखने वाला, गद्यलेखक

नासूर

رک : ناسور ۔

नासूर

एक प्रकार का घाव जो हमेशा रिस्ता रहता है और कभी अच्छा नहीं होता, नाड़ीव्रण

नसीर

ईश्वर।

नाशाद

निरानंद, अप्रसन्नता, दुःख, व्यथा, असंतुष्ट, अवसाद, हताशा, जो खुश न हो

नसारा

ईसाई, ईसाई लोग, ईसाई धर्म के अनुयायी

निसादुरा

نساور، ایک قسم کا سبز کبوتر

नसरीं

नसरीन का लघु., गुलाब का एक भेद जिसके फूल सफेद रंग के होते हैं, सफेद गुलाब, चैती गुलाब

नस्र

विजय, जीत, कामयाबी, फ़तह

नस्र

एक शवभक्षी पक्षी का नाम जो चील की जाति से है, गीध, गिद्ध, खगराज

नस्र

(शाब्दिक) बिखरी हुई चीज़, बिखेरना, छिटकाना

नौसर

धोका, चाल बाज़ी

noser

ख़ूनी-नाक

नुशूर

वो दिन जब सूर फूँका जाएगा, मरे हुए व्यक्तियों का क़ियामत के दिन फिर से उठना, मुर्दे का जीवित हो उठना, क़ियामत का दिन, हश्र

नशर

defamed, dispersed, scattered, disturbed

nosed

नाक

नुसैर

allusion-Name of a sect (founded by Nusair) who believe in the divinity of the Khalifa ʻAli

नुसार

वह वस्तु (सामान्यतः सोना, धन और मोती) जो सदक़े के रूप में किसी व्यक्ति के सर पर से बिखेरी जाए, बिखरा हुआ धन, सदक़े की वस्तु, बिखेर

नाशिर

फैलाने वाला, प्रसारित करने वाला, बिखेरने वाला

नश्र

प्रचार, प्रसार, प्रकाशन

नौशाद

सुंदर, खूबसूरत

नस्सार

गद्य लिखने वाला, लेखक, गद्य लेखक (कवि के विपरीत)

'अनासिर

कई तत्व, तत्वों का ढेर

नशीद

गान, गाने की आवाज़, अलाप, लै, नग़मा, गीत, तराना

निषद

(संगीत) 'निषाद' नामक स्वर, स्वर सप्तक का अंतिम स्वर 'नि'

नई-सैर

नया लुत्फ़, नया तमाशा, अजीब बात

'अनासिरों

elements e.g. water, air etc.

'उंसुर

आग, पानी, हवा, मिट्टी, जिनसे आदमी का शरीर बना है, तत्त्व, भूत ।

न-शुद

न हो; नहीं मिले

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

ना-सा'द

अशुभ, नामुबारक; (लाक्षणिक) मनहूस

ना-शा'इर

वह व्यक्ति जिसमें शेर कहने की फ़ितरी ख़ूबी न हो और केवल तुकबंदी करता हो, मुताशायर; जो शायर न हो

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जान-निसार

(किसी पर) जान क़ुर्बान करने वाला, वफ़ादार

गौहर-निसार

An elegant discourse or composition.

नज़्र-ए-निसार

دور شاہی کا ایک منصب دار ، وہ عہدے دار جو لوگوں کی پیش کی ہوئی نذریں بادشاہ پر سے نثار یا نچھاور کرتا ہے ۔

जाँ निसार करना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

जान निसार करना

जान क़ुर्बान करना, किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी ख़त्म कर देना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

जी निसार होना

मोहित होना, बलिदान होना (पर या ये के साथ)

क़दम पर सर निसार करना

किसी के लिए जान देना या बलिदान करना

जी जान से निसार

प्रेमी, आशिक़, फ़िदा

हज़ार जान से निसार होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

लाख जान से निसार होना

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

सौ जान से निसार होना

ढेर सारा प्यार जताने के लिए कहते हैं, बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2