खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

मेह्र

सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है

मेहरबाँ

मेहबान का लघु., दे. मेहबान'।

मेहरबानी

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया, ध्यान देना, ख़याल करना, अच्छा बर्ताव करना, मेहरबान द्वारा किया हुआ कोई उपकार या अनुग्रह

मेहर-साँ

सूरज की जैसा रोशन

मह्र

वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

मेहर-गाँ

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

मेहर-लक़ा

जिसका चेहरा सूर्य की भांति ज्योतिमान हो तथा जिसकी आग जलन पैदा कर दे, अर्थात: सुंदर, प्रिय, प्रेमिका

मेहर-माह

ईरानी सौर वर्ष का सातवाँ महीन (जब सूरज तुलाराशि में होता है)

मेहर-रोज़

सौर वर्ष के सातवें महीने का सोलहवाँ दिन जिस दिन से पतझड़ शुरू होता है

मेहर-वश

सूर्य के समान, सूर्य जैसे चमकदार चेहरे वाला

मेहर-अनवार

سورج جیسی روشنی یا نور رکھنے والا۔

मेहर-वंती

مہربان ، محبت رکھنے والی ۔

मेहर आना

प्यार आना

मेहर-गुज़ीं

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

मेहर-अफ़्शाँ

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

मेहर-जबीं

जिसकी पेशानी सूरज की भांती रौशन और चमकदार हो, प्रतीकात्मक: सुंदर औरत, प्रेमिका, प्रिय

मेहर-वर

मुहब्बत वाला, हमदर्द

मेहर-सीमा

جس کی پیشانی سورج کی طرح چمک دار ہو ، چمکتی روشن پیشانی والا ؛ مراد :حسین ، محبوب ۔

मेहर धरना

प्यार करना, दया करना

मेहर-चकाँ

नूर बरसाने वाला

मेहर-ओ-वफ़ा

प्यार और निष्ठा

मेहर-बाँगी

मेहरबान होने की कैफ़ीयत, मेहरबानी, दया, कृपा, अनुग्रह

मेहर-अंगेज़ी

محبت پیدا کرنے کا عمل ، مہر و محبت بڑھانے کا عمل ۔

मेहर-कश

affectionate, kind, loving

मेहर-तमकीं

سورج کی سی شان و شوکت والا

मेहर-तिमसाल

सूरज की सी सूरत वाला, सूरज की तरह, सुंदरता और चमक में सूरज की तरह

मेहर-ओ-माह

सूरज और चाँद, अर्थात दुनिया की विशेष वस्तुएँ, मुख्य लोग

मेहर-कोश

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

मेहर-वंत

दयालु, प्यार करने वाला, मुहब्बत रखने वाला

मेहर-सर्द

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

मेहर-सिफ़त

like the sun

मेहर-अनवर

बहुत चमकदार सूरज, रौशन सूर्य

मेहर-गुस्तरी

مہربانی کرنا ، مروت کرنا ۔

महद

बच्चे का बिस्तर, बिछौना, शिशु का पालना, हिंडोला, झूला, पनगोड़ा, प्रतीकात्मक: सुखपाल, डोला, पालकी, छप्पर खट, मसहरी

मेहर-अंगेज़

और मेहरबानी पैदा करने वाला

मेहर-परवर

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

मेहरवाँ

رک : مہربان ۔

मेहराई

मुहरे का पेशा

मेहर-ओ-मोहब्बत

प्रेम और दया, मेहरबानी

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

मेहर-चेहर

जिसका चेहरा बहुत सुन्दर हो, सूरज की तरह चमकता हो, यानी बहुत सुन्दर

मेहर का साया

मेहरबानी का साया; अर्थात : मेहरबानी

मेहर-ए-गिया

sun in flora

मेहर-ए-जलाल

the ferocious Sun

मेहर-ए-ताबाँ

चमकदार और रोशनी वाला सूरज

माहद

(शाब्दिक) जो फैलाता है; अर्थात : ख़ुदा का एक नाम

मेहर-ए-क़यामत

sun on doomsday

मेहर-पैकर

सूरज की तरह का अर्थात: सरापा हसीन, अच्छी सूरत वाला, ख़ूबसूरत

मेहरबान

कृपालु; दयालु; अनुग्राहक; अनुग्राही, कृपालु, सकरुण, मित्र, दोस्तों और बुज़ुर्गों की उपाधि का भाग, प्यार करने वाला दोस्त, करुणा करने वाला, दयावान; दयावंत; दयाशील

मेहराब

द्वार के ऊपर का अर्धमंडलाकार बनाया हुआ भाग, डाट वाला गोल दरवाज़ा, ताक़, ताकचा, अर्धचन्द्र के आकार की कोई चीज़ या दीवार, कमान, युद्ध का स्थान, मस्जिद में बना कमान की भाँती वह स्थान जहाँ नमाज़ के समय इमाम खड़ा होता है

मेहर-ओ-मह

सूरज और चाँद

मेहर करे तो बरसावे

ईश्वर की कृपा हो तो वर्षा होती है

मेहर-ए-पिदरी

बाप की मुहब्बत और प्यार

मेहर-ए-मादरी

mother's love

मेहर-ए-दरख़्शाँ

bright sun

मेहर-ए-मुनव्वर

रोशन सूरज, चमकता हुआ सूरज

मेहर-गुस्तर

बहुत मेहरबानी करने वाला

मेहर-ए-गियाह

एक प्रकार की घास, प्रसिद्ध है कि जो कोई अपने पास रखता है जनप्रिय हो जाता है

मेहर-ए-ज़ौ-फ़िशाँ

रोशनी बिखेरने वाला सूरज

मेहर-ए-मुनीर

रुक : महर मुनव्वर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

Roman

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

भरोसा दुरुस्त तवक्कुल यक़ीन 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

मेह्र

सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है

मेहरबाँ

मेहबान का लघु., दे. मेहबान'।

मेहरबानी

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया, ध्यान देना, ख़याल करना, अच्छा बर्ताव करना, मेहरबान द्वारा किया हुआ कोई उपकार या अनुग्रह

मेहर-साँ

सूरज की जैसा रोशन

मह्र

वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

मेहर-गाँ

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

मेहर-लक़ा

जिसका चेहरा सूर्य की भांति ज्योतिमान हो तथा जिसकी आग जलन पैदा कर दे, अर्थात: सुंदर, प्रिय, प्रेमिका

मेहर-माह

ईरानी सौर वर्ष का सातवाँ महीन (जब सूरज तुलाराशि में होता है)

मेहर-रोज़

सौर वर्ष के सातवें महीने का सोलहवाँ दिन जिस दिन से पतझड़ शुरू होता है

मेहर-वश

सूर्य के समान, सूर्य जैसे चमकदार चेहरे वाला

मेहर-अनवार

سورج جیسی روشنی یا نور رکھنے والا۔

मेहर-वंती

مہربان ، محبت رکھنے والی ۔

मेहर आना

प्यार आना

मेहर-गुज़ीं

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

मेहर-अफ़्शाँ

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

मेहर-जबीं

जिसकी पेशानी सूरज की भांती रौशन और चमकदार हो, प्रतीकात्मक: सुंदर औरत, प्रेमिका, प्रिय

मेहर-वर

मुहब्बत वाला, हमदर्द

मेहर-सीमा

جس کی پیشانی سورج کی طرح چمک دار ہو ، چمکتی روشن پیشانی والا ؛ مراد :حسین ، محبوب ۔

मेहर धरना

प्यार करना, दया करना

मेहर-चकाँ

नूर बरसाने वाला

मेहर-ओ-वफ़ा

प्यार और निष्ठा

मेहर-बाँगी

मेहरबान होने की कैफ़ीयत, मेहरबानी, दया, कृपा, अनुग्रह

मेहर-अंगेज़ी

محبت پیدا کرنے کا عمل ، مہر و محبت بڑھانے کا عمل ۔

मेहर-कश

affectionate, kind, loving

मेहर-तमकीं

سورج کی سی شان و شوکت والا

मेहर-तिमसाल

सूरज की सी सूरत वाला, सूरज की तरह, सुंदरता और चमक में सूरज की तरह

मेहर-ओ-माह

सूरज और चाँद, अर्थात दुनिया की विशेष वस्तुएँ, मुख्य लोग

मेहर-कोश

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

मेहर-वंत

दयालु, प्यार करने वाला, मुहब्बत रखने वाला

मेहर-सर्द

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

मेहर-सिफ़त

like the sun

मेहर-अनवर

बहुत चमकदार सूरज, रौशन सूर्य

मेहर-गुस्तरी

مہربانی کرنا ، مروت کرنا ۔

महद

बच्चे का बिस्तर, बिछौना, शिशु का पालना, हिंडोला, झूला, पनगोड़ा, प्रतीकात्मक: सुखपाल, डोला, पालकी, छप्पर खट, मसहरी

मेहर-अंगेज़

और मेहरबानी पैदा करने वाला

मेहर-परवर

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

मेहरवाँ

رک : مہربان ۔

मेहराई

मुहरे का पेशा

मेहर-ओ-मोहब्बत

प्रेम और दया, मेहरबानी

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

मेहर-चेहर

जिसका चेहरा बहुत सुन्दर हो, सूरज की तरह चमकता हो, यानी बहुत सुन्दर

मेहर का साया

मेहरबानी का साया; अर्थात : मेहरबानी

मेहर-ए-गिया

sun in flora

मेहर-ए-जलाल

the ferocious Sun

मेहर-ए-ताबाँ

चमकदार और रोशनी वाला सूरज

माहद

(शाब्दिक) जो फैलाता है; अर्थात : ख़ुदा का एक नाम

मेहर-ए-क़यामत

sun on doomsday

मेहर-पैकर

सूरज की तरह का अर्थात: सरापा हसीन, अच्छी सूरत वाला, ख़ूबसूरत

मेहरबान

कृपालु; दयालु; अनुग्राहक; अनुग्राही, कृपालु, सकरुण, मित्र, दोस्तों और बुज़ुर्गों की उपाधि का भाग, प्यार करने वाला दोस्त, करुणा करने वाला, दयावान; दयावंत; दयाशील

मेहराब

द्वार के ऊपर का अर्धमंडलाकार बनाया हुआ भाग, डाट वाला गोल दरवाज़ा, ताक़, ताकचा, अर्धचन्द्र के आकार की कोई चीज़ या दीवार, कमान, युद्ध का स्थान, मस्जिद में बना कमान की भाँती वह स्थान जहाँ नमाज़ के समय इमाम खड़ा होता है

मेहर-ओ-मह

सूरज और चाँद

मेहर करे तो बरसावे

ईश्वर की कृपा हो तो वर्षा होती है

मेहर-ए-पिदरी

बाप की मुहब्बत और प्यार

मेहर-ए-मादरी

mother's love

मेहर-ए-दरख़्शाँ

bright sun

मेहर-ए-मुनव्वर

रोशन सूरज, चमकता हुआ सूरज

मेहर-गुस्तर

बहुत मेहरबानी करने वाला

मेहर-ए-गियाह

एक प्रकार की घास, प्रसिद्ध है कि जो कोई अपने पास रखता है जनप्रिय हो जाता है

मेहर-ए-ज़ौ-फ़िशाँ

रोशनी बिखेरने वाला सूरज

मेहर-ए-मुनीर

रुक : महर मुनव्वर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2