खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बशीर

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

बशरिय्यत

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

बशरिय्यात

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

बिषार

ज़हरीला, विष भरा

बाशद

क्या परवाह है, ऐसा हो सकता है, शायद! ऐसा ही हो

बशारा

رک : بشارت .

बशारत देना

convey glad tidings

बशारत

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

बशारत-ए-ग़ैबी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बशारात

بشارت (رک) کی جمع

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

bushed

बोल चाल: आसटरोन ज़ (अलिफ़) जंगल में गुम (ब) हैरान , सिरा सीमा-

बशाइर

بشارت (رک) کی جمع

बिषारा

जहरीला

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बेशर्म

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

हद्द-ए-बशर

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

सय्यद-उल-बशर

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

'आलम-ए-बशर

state of man

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

अबुल-बशर

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

कलाम-ए-बशर

man's utterance, as opposed to a revelation

नफ़्स-बशर

رک : نفس ِانسانی ۔

अबुल-बशर सानी

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

बुल-बशर

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनु, की शक्ति के बाहर है

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

नौ'-ए-बशर

मानव जाति

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

यौम-उल-बशर

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

ख़ैर-ए-बशर

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

ख़ैर-उल-बशर

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

जिंस-ए-बशर

मानव जाति

कौन बशर है

हम नहीं जानते कि वह कौन है

हासिल-ए-'इल्म-ए-बशर

gain of human knowledge

बुशरा-दार

(वनस्पति विज्ञान) लारदार झिल्ली रखने वाला पत्ता आदि

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बिसहरुवा

خریدار ، گاہک

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

Roman

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

भरोसा दुरुस्त तवक्कुल यक़ीन 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बशीर

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

बशरिय्यत

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

बशरिय्यात

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

बिषार

ज़हरीला, विष भरा

बाशद

क्या परवाह है, ऐसा हो सकता है, शायद! ऐसा ही हो

बशारा

رک : بشارت .

बशारत देना

convey glad tidings

बशारत

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

बशारत-ए-ग़ैबी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बशारात

بشارت (رک) کی جمع

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

bushed

बोल चाल: आसटरोन ज़ (अलिफ़) जंगल में गुम (ब) हैरान , सिरा सीमा-

बशाइर

بشارت (رک) کی جمع

बिषारा

जहरीला

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बेशर्म

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

हद्द-ए-बशर

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

सय्यद-उल-बशर

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

'आलम-ए-बशर

state of man

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

अबुल-बशर

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

कलाम-ए-बशर

man's utterance, as opposed to a revelation

नफ़्स-बशर

رک : نفس ِانسانی ۔

अबुल-बशर सानी

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

बुल-बशर

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनु, की शक्ति के बाहर है

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

नौ'-ए-बशर

मानव जाति

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

यौम-उल-बशर

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

ख़ैर-ए-बशर

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

ख़ैर-उल-बशर

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

जिंस-ए-बशर

मानव जाति

कौन बशर है

हम नहीं जानते कि वह कौन है

हासिल-ए-'इल्म-ए-बशर

gain of human knowledge

बुशरा-दार

(वनस्पति विज्ञान) लारदार झिल्ली रखने वाला पत्ता आदि

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बिसहरुवा

خریدار ، گاہک

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2