खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

बधू

पुत्र की बहू, पतोहू

बड़ों

elders

बढ़ी

बढ़ा का स्त्री., प्रायः संश्लेषण में उपयोग किया जाता है, जैसे बढ़ी-चढ़ी

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बढ़ाई

act of raising a kite in the air

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बँधुआ

क़ैदी, बंदी

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बूढे

वृद्ध, अधिक आयु का मनुष्य, वो शख़्स जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो

बूढ़ा

अधिक आयु का मनुष्य, वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुड्ढा, वृद्ध

बूढ़ी

वृद्धा, वो स्त्री जिसकी युवावस्था निकल चुकी हो, उम्रदराज़ औरत, अधिक आयु की औरत

बँधा

जो आज़ाद न हो, जकड़ा हुआ, कसा हुआ, गिरफ़्तार

बँधी

बँधा का स्त्रीलिंग (समास में प्रयुक्त)

बुढ़ौ

(घृणात्मक) बूढ़ा

बुढ़ा

बुढ़ाना और बुढ़ना से व्युत्पत्त है और समास में प्रयुक्त है, बुड्ढा, बूढ़ा

बेढ़ा

crooked, zigzag

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बुढ़ी

बूढ़ी औरत

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बुढ़ऊ

old man

बँधाई

बांधने की मज़दूरी, बांधने की क्रिया, बांधने का पेशा, बंधन, लीद, छोटे सिक्के दे कर बड़ा सिक्का लेने की बदलाई

बुढ़ाई

बूढ़ापा, वृद्ध होने की अवस्था या भाव

बढ़ई

लकड़ी का काम करने वाली की जाति या वर्ग

बेढ़ी

رک: بیڑمیں

बढा

بَڈا (رک) ، بہت .

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बोढा

رک : بوڑھا۔

बड़ों का बड़ा ही मुँह

बड़ों की आग्रह भी बड़ी होती है

बड़ों की बात बड़े पहचानें

बड़ों की बातों को बड़े ही समझते हैं

बड़ों के बड़े काम

बुज़ुर्गों या वृद्धों की बात बुद्धिमत्ता से ख़ाली नहीं होती

बड्ढा

वह बड़ा और लंबा चौड़ा गढ़ा जो मिट्टी निकालने के लिए खोदा जाता है

बड़ों की बड़ी बात

बुज़ुर्गों की बात बुद्धिमत्ता से ख़ाली नहीं होती

बाधा

अड़चन, विघ्न, रुकावट, ख़लल

बोधा

ذہین ، عقیل و فہیم.

बेधा

fascinated, spellbound, bewitched

बढई

رک : بڑھئی .

बधी

فنا کرنے والا .

बड़ों का बड़ा ही भाग

बड़ों का भाग्य भी बड़ा ही होता है

बुड्ढे

बूढ्ढा

बुड्ढा

वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुढ़ापे को पहुँचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध

बुड्ढा

(जीव) जो साधारणतः मानी जानेवाली पूर्ण आयु का आधे से अधिक या लगभग तीन-चौथाई भाग पार कर चुका हो।

बूधा

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़, नाफ़हम

बेधी

= वेधी

बोधि

पीपल का पेड़

बाधी

बाधा करने वाला, बाधक

बधाई

बधाई, मुबारकबाद, अभिनंदन

बोद्धा

नैयायिक

बद्धी

माला या सिकड़ी के आकार का चार लड़ों का एक गहना जिसकी दो लड़ें तो गले में होती हैं और दो लड़ें दोनों कंधों पर से जनेऊ की तरह बाँहों के नीचे होती हैं छाती और पीठ तक लटकी रहती हैं।

बुद्धा

= बुद्धि

बुड्ढी

बुढ्ढा की स्त्री, बूढ़ी

बदीही

स्पष्ट, साफ़

बुद्धू

बेवक़ूफ़, अहमक़

बुद्धी

= बुद्धि

बड़ों में मिलना

जवान होना, उम्र ज़्यादा होना

बाड़ा

पशुशाला

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

फ़र्ज़-शनास ज़िम्मा-दार यक़ीन क़ाबिल-ए-ए'तिमाद भरोसा तवक्कुल दुरुस्त मुन्तज़िम जवाब-देह 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

बधू

पुत्र की बहू, पतोहू

बड़ों

elders

बढ़ी

बढ़ा का स्त्री., प्रायः संश्लेषण में उपयोग किया जाता है, जैसे बढ़ी-चढ़ी

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बढ़ाई

act of raising a kite in the air

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बँधुआ

क़ैदी, बंदी

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बूढे

वृद्ध, अधिक आयु का मनुष्य, वो शख़्स जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो

बूढ़ा

अधिक आयु का मनुष्य, वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुड्ढा, वृद्ध

बूढ़ी

वृद्धा, वो स्त्री जिसकी युवावस्था निकल चुकी हो, उम्रदराज़ औरत, अधिक आयु की औरत

बँधा

जो आज़ाद न हो, जकड़ा हुआ, कसा हुआ, गिरफ़्तार

बँधी

बँधा का स्त्रीलिंग (समास में प्रयुक्त)

बुढ़ौ

(घृणात्मक) बूढ़ा

बुढ़ा

बुढ़ाना और बुढ़ना से व्युत्पत्त है और समास में प्रयुक्त है, बुड्ढा, बूढ़ा

बेढ़ा

crooked, zigzag

बाढ़ा

वृद्धि, बढ़ोतरी

बुढ़ी

बूढ़ी औरत

बाढ़ी

वृद्धि, अधिकता

बुढ़ऊ

old man

बँधाई

बांधने की मज़दूरी, बांधने की क्रिया, बांधने का पेशा, बंधन, लीद, छोटे सिक्के दे कर बड़ा सिक्का लेने की बदलाई

बुढ़ाई

बूढ़ापा, वृद्ध होने की अवस्था या भाव

बढ़ई

लकड़ी का काम करने वाली की जाति या वर्ग

बेढ़ी

رک: بیڑمیں

बढा

بَڈا (رک) ، بہت .

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बोढा

رک : بوڑھا۔

बड़ों का बड़ा ही मुँह

बड़ों की आग्रह भी बड़ी होती है

बड़ों की बात बड़े पहचानें

बड़ों की बातों को बड़े ही समझते हैं

बड़ों के बड़े काम

बुज़ुर्गों या वृद्धों की बात बुद्धिमत्ता से ख़ाली नहीं होती

बड्ढा

वह बड़ा और लंबा चौड़ा गढ़ा जो मिट्टी निकालने के लिए खोदा जाता है

बड़ों की बड़ी बात

बुज़ुर्गों की बात बुद्धिमत्ता से ख़ाली नहीं होती

बाधा

अड़चन, विघ्न, रुकावट, ख़लल

बोधा

ذہین ، عقیل و فہیم.

बेधा

fascinated, spellbound, bewitched

बढई

رک : بڑھئی .

बधी

فنا کرنے والا .

बड़ों का बड़ा ही भाग

बड़ों का भाग्य भी बड़ा ही होता है

बुड्ढे

बूढ्ढा

बुड्ढा

वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुढ़ापे को पहुँचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध

बुड्ढा

(जीव) जो साधारणतः मानी जानेवाली पूर्ण आयु का आधे से अधिक या लगभग तीन-चौथाई भाग पार कर चुका हो।

बूधा

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़, नाफ़हम

बेधी

= वेधी

बोधि

पीपल का पेड़

बाधी

बाधा करने वाला, बाधक

बधाई

बधाई, मुबारकबाद, अभिनंदन

बोद्धा

नैयायिक

बद्धी

माला या सिकड़ी के आकार का चार लड़ों का एक गहना जिसकी दो लड़ें तो गले में होती हैं और दो लड़ें दोनों कंधों पर से जनेऊ की तरह बाँहों के नीचे होती हैं छाती और पीठ तक लटकी रहती हैं।

बुद्धा

= बुद्धि

बुड्ढी

बुढ्ढा की स्त्री, बूढ़ी

बदीही

स्पष्ट, साफ़

बुद्धू

बेवक़ूफ़, अहमक़

बुद्धी

= बुद्धि

बड़ों में मिलना

जवान होना, उम्र ज़्यादा होना

बाड़ा

पशुशाला

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2