खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आहनी सड़क

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

आहनी-दिल

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आहनी-ख़ुद

लोहे का टोप

आहनी-जान

सख़्त-जान, जिस की जान मुश्किल से निकले, जिस में असाधारण सहनशीलता हो, कर्मशूर

आहनी-राह

कठिन रास्ता

आहनी-पर्दा

देशों के बीच बरती जानेवाली अतिगोपनीयता

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

आहनी-पैकर

बलशाली, मज़बूत बदन वाला

आहनी-छापा

लोहे की छपाई, टाइप की छपाई

आहनीं-'अज़्म

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

आहनीं-जिगर

लोहे जैसे कठोर हृदयवाला, निर्दयी, दयाशून्य, संगदिल, वीर

अहनाफ़

हनफ़ी आस्था के मुस्लमान, धर्मशास्त्र संबंधित समस्याों में इमाम अब्बू हनीफा और उनके अनुयायी की अनुकरण करने वाले

अहनाश

हंश का बहुवचन, रेंगने वाले जानवर, कीड़े मकोड़े, पक्षी और जानवर जिनका शिकार किया जाए

अहनसिय्या

ख़्वारिज का एक संप्रदाय जो अहनस बिन तुराब (सन ६७५-ए-) से संबंधित है, इन लोगों के आस्था की विशेष्ता यह है कि जिस मुस्लमान के सदाचारी या दुराचारी होने की धर्मशास्त्र से शहादत न मिले या जब तक आम लोगों में उसके पापों का प्रमाण न मिले उस पर कोई आदेश नहीं किया जा सकता

ohone

का मुतबादिल-

अहनफ़

जिसके घुटने एक ओर को झुके हों और चलने में टकराएँ

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

ख़िज़ाब आहनी फेरना

۔استرے سے بال مونڈنا۔ حجامت بنانا۔

मौज़ा'-आहनी

आहनी चट्टान, लोहे जैसी कठोर ज़मीन, लोहे का बना हुआ स्थान

मोज़ा-आहनी

टख़नों से ऊँचा लोहे का जूता जो सिपाही पहना करते थे

नर्म-आहनी

-दीनता, हीनता, दरिद्रता, बदहाली।

सड़क-ए-आहनी

a rail road

मर्द-ए-आहनी

رک : مرد آہن ۔

जहाज़-ए-आहनी

an iron ship, an iron-clad

ख़िज़ाब-ए-आहनी

उस्तरा

दिरहम-ए-आहनी

लोहे का सिक्का (ठग, यात्री के गले पर सिक्का रख कर उसको क़त्ल करते थे)

ख़ार-ए-आहनी

लोहे की कील

किल्क-ए-आहनी

a pen made of iron

पंजा-ए-आहनी

शोषण, लूट-खसूट, मज़बूत पकड़

ख़िज़ाब-ए-आहनी करना

shave the head (by razor)

ख़िज़ाब-ए-आहनी फेरना

उस्तरे से बाल मूँडना, हजामत बनाना

नरवद मीख़ आहनी दर संग

कठोर दिल किसी की नहीं सुनता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

फ़र्ज़-शनास ज़िम्मा-दार यक़ीन क़ाबिल-ए-ए'तिमाद भरोसा तवक्कुल दुरुस्त मुन्तज़िम जवाब-देह 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

आहनी

लोहे का बना हुआ

आहनीं

लोहे का, लोहे का बना हुआ, लोहमय, लोहे जैसा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त

आहनी सड़क

लोहे की पटरी जिस पर रेलगाड़ी या ट्राम दौड़ती है, रेलवे लाईन, ट्रामोे लाईन

आहनी-दिल

कठोर इंसान, निर्दयी, निष्ठुर

आहनी-ख़ुद

लोहे का टोप

आहनी-जान

सख़्त-जान, जिस की जान मुश्किल से निकले, जिस में असाधारण सहनशीलता हो, कर्मशूर

आहनी-राह

कठिन रास्ता

आहनी-पर्दा

देशों के बीच बरती जानेवाली अतिगोपनीयता

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

आहनी-पैकर

बलशाली, मज़बूत बदन वाला

आहनी-छापा

लोहे की छपाई, टाइप की छपाई

आहनीं-'अज़्म

लोहे की तरह अटूट निश्चयवाला, वह व्यक्ति जो अपने संकल्प पर अटल रहे

आहनीं-जिगर

लोहे जैसे कठोर हृदयवाला, निर्दयी, दयाशून्य, संगदिल, वीर

अहनाफ़

हनफ़ी आस्था के मुस्लमान, धर्मशास्त्र संबंधित समस्याों में इमाम अब्बू हनीफा और उनके अनुयायी की अनुकरण करने वाले

अहनाश

हंश का बहुवचन, रेंगने वाले जानवर, कीड़े मकोड़े, पक्षी और जानवर जिनका शिकार किया जाए

अहनसिय्या

ख़्वारिज का एक संप्रदाय जो अहनस बिन तुराब (सन ६७५-ए-) से संबंधित है, इन लोगों के आस्था की विशेष्ता यह है कि जिस मुस्लमान के सदाचारी या दुराचारी होने की धर्मशास्त्र से शहादत न मिले या जब तक आम लोगों में उसके पापों का प्रमाण न मिले उस पर कोई आदेश नहीं किया जा सकता

ohone

का मुतबादिल-

अहनफ़

जिसके घुटने एक ओर को झुके हों और चलने में टकराएँ

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह-ए-नीम-कश

वह आह जो बदनामी के भय से खुलकर न खींची जाए, अर्घोच्छ्वास

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

ख़िज़ाब आहनी फेरना

۔استرے سے بال مونڈنا۔ حجامت بنانا۔

मौज़ा'-आहनी

आहनी चट्टान, लोहे जैसी कठोर ज़मीन, लोहे का बना हुआ स्थान

मोज़ा-आहनी

टख़नों से ऊँचा लोहे का जूता जो सिपाही पहना करते थे

नर्म-आहनी

-दीनता, हीनता, दरिद्रता, बदहाली।

सड़क-ए-आहनी

a rail road

मर्द-ए-आहनी

رک : مرد آہن ۔

जहाज़-ए-आहनी

an iron ship, an iron-clad

ख़िज़ाब-ए-आहनी

उस्तरा

दिरहम-ए-आहनी

लोहे का सिक्का (ठग, यात्री के गले पर सिक्का रख कर उसको क़त्ल करते थे)

ख़ार-ए-आहनी

लोहे की कील

किल्क-ए-आहनी

a pen made of iron

पंजा-ए-आहनी

शोषण, लूट-खसूट, मज़बूत पकड़

ख़िज़ाब-ए-आहनी करना

shave the head (by razor)

ख़िज़ाब-ए-आहनी फेरना

उस्तरे से बाल मूँडना, हजामत बनाना

नरवद मीख़ आहनी दर संग

कठोर दिल किसी की नहीं सुनता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

.

پَیامْبَر

Origin : Persian
Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

.

تَنازَعَہ

Origin : Persian
Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

.

مُنقَسِم

Origin : Arabic
Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

.

جائِداد

Origin : Persian
Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

.

مُنْہَمِک

Origin : Arabic
Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

.

مدفون

Origin : Arabic
Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2