खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

शिकन

झुरीं, सिलवट, सिकुड़न, बल

शिकनी

act of breaking

शिकनिंदा

टूटने वाला, कमज़ोर

शिकन-दर-शिकन

(प्रायः केश या बाल के गुण के लिए उपयोगित) जिसमें बहुत बल हों, बहुत उलझा हुआ, घुंघराले बाल

शिकन-दार

(نباتیات) پتوں کا سکڑاؤ یا قدرتی جھول ، تہ داری .

शिकन-आलूद

सिलवट पड़ा हुआ

शिकन पड़ना

पेशानी या चेहरे पर बल पड़ना, किसी वस्तु में झोल या सिलवट पैदा हो जाना

शिकन निकलना

उपाय हो जाना, अवसर हासिल होना; सुंदर आकृति प्रतीत होना, यौवन आना

शिकन निकालना

सिलवट, झोल या बल दूर करना, शिकन मिटाना

शिकन आना

सिलवट या झोल पैदा हो जाना, बल आना

शिकन देना

बल देना, मरोड़ना, दुख या कष्ट पहुँचाना, परेशान करना

शिकन डालना

निशान डालना, काग़ज़ मोड़ कर निशान करना, तह करना

शिकंजवी

नीबू के रस से युक्त एक प्रकार का पेय, शिकंजी

शिकंजा-ए-आबी

a cotton-pressing machine that makes very small volumes through water pressure

शिकंज-बीन

सिरका या नीबू का पका हुआ शरबत

ज़ुल्फ़-ए-शिकन-दर-शिकन

अधिक घुँघराले बाल, घुमावदार बाल

शिकंजा-बंदी

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

शिकंजा में खींचना

To put in a press, to torture, to persecute.

शिकंजे में खींचना

۱. शिकंजे के ज़रीये सख़्त सज़ा देना , हर तरफ़ से जकड़ देना

शिकंजे में खिंचना

दण्ड पाना, संकट में फँसना

शिकंजे में खिंचवाना

सज़ा में गिरफ़्तार करना, दण्ड देना, कष्ट देना

शिकंजे

किसी चीज़ को कसना या दबाने का आला, एक पेचकश जिसमें कागज़ को कार्डबोर्ड या लकड़ी, आदि से दबाकर काटा जाता है

शिकंजा

किसी चीज़ को पकड़ कर रखने का आला

शिकंजे में बाँधना

जकड़ कर दबा देना या कस देना

शिकंजे में आना

۱. सख़्त दुख, तकलीफ़ या अज़ीयत में गिरफ़्तार होना

शिकंजे में डालना

۱. सज़ा देने के शिकंजे में बिठाना या धरना

शिकंजे में लाना

गिरिफ़्त में लाना, पकड़ में लाना, फ़ँसाना

शिकंजे में कसना

۳. (मजाज़न) क़वाइद-ओ-ज़वाबत का पाबंद कर देना

शिकंबा

पक्वाशय, पेट के भीतर वह थैली जिसमें जाकर अन्न पकता और पचता है।

शिकंजे में रहना

मजबूर होना, संकट में फँसना

शिकंजे में रखना

कष्ट में रखना, यातना देना

शिकंजा में कसना

To put in a press, to torture, to persecute.

दुश्मन-शिकन

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

कुफ़्र-शिकन

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

बुत-शिकन

मूर्तियों को तोड़ने वाला मूर्तिभंजक, मूर्तियों को उखाड़ फेंकने वाला मूर्तिपूजा का विरोधी, (प्रायः हज़रत अली या महमूद ग़ज़नवी के लिए उपयोगित)

लश्कर-शिकन

सेना को हराने वाला, फ़ौज को शिकस्त देने वाला, चढ़ाई करने वाला ,बहादुर आदमी, दिलेर

पुर-शिकन

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

मुहर-शिकन

بندش توڑنے والا ، پابندی ختم کروانے والا ۔

'अहद-शिकन

प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, जो अपने दिये वचन पर न रहता हो, वह जो वादे तोड़ता है

ख़ैबर-शिकन

Khaibar-breaking, allusion to a Fort near Medina, conquered by Ali

शिकंजा में धरना

शिकंजे में रखना, तकलीफ़ देना, सज़ा देना

ज़ोर-शिकन

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

सफ़-शिकन

युद्ध में पंक्तिबद्ध सेना को चीर डालनेवाली, युद्ध महारथी, चक्रव्यूह तोड़ने वाला, सूरमा, वीर, बहादुर

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

ज़ोहद-शिकन

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

जोड़-शिकन

(राजगिरी) जोड़ की झिर्री

शिकंज

बल, शिकन, झुरीं, सिकुड़न, सिलवट, चुटकी, चेटुआ

पैमाँ-शिकन

वचन-भंजक, प्रतिज्ञाभेदी, क़ौल तोड़ देनेवाला

शिकंजा ढीला होना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

हिम्मत-शिकन

हौसला तोड़ने वाला, उत्साह भंग करने वाला

सर-शिकन

حصہ رسد ؛ اوسط ، تناسب.

जिगर-शिकन

जिगर तोड़ने वाला

कमर-शिकन

हिम्मत टूटना, हौसला कमज़ोर कर देने वाला

रम-शिकन

जिसमें सिकुड़न पड़ी हों, जो समतल न हो

शकर-शिकन

शक्कर चबानेवाला

सग-शिकन

ایک پودے کا وصفی نام ، بیروج الصنم ، مہر گیاہ .

नौम-शिकन

नींद तोड़ने वाला, नींद में रुकावट डालने वाला; (लाक्षणिक) आराम न करने वाला (शोर वग़ैरा)

दिल-शिकन

दिल को तोड़ने वाला, रंज पहुँचाने वाला, हिम्मत तोड़ने वाला, दुख देने वाला

हौसला-शिकन

हिम्मत तोड़ने वाला, निराशाजनक, डरपोक बनाने वाला, साहस तोड़ने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

  • Roman
  • Urdu

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

फ़र्ज़-शनास ज़िम्मा-दार यक़ीन क़ाबिल-ए-ए'तिमाद भरोसा तवक्कुल दुरुस्त मुन्तज़िम जवाब-देह 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिकन

झुरीं, सिलवट, सिकुड़न, बल

शिकनी

act of breaking

शिकनिंदा

टूटने वाला, कमज़ोर

शिकन-दर-शिकन

(प्रायः केश या बाल के गुण के लिए उपयोगित) जिसमें बहुत बल हों, बहुत उलझा हुआ, घुंघराले बाल

शिकन-दार

(نباتیات) پتوں کا سکڑاؤ یا قدرتی جھول ، تہ داری .

शिकन-आलूद

सिलवट पड़ा हुआ

शिकन पड़ना

पेशानी या चेहरे पर बल पड़ना, किसी वस्तु में झोल या सिलवट पैदा हो जाना

शिकन निकलना

उपाय हो जाना, अवसर हासिल होना; सुंदर आकृति प्रतीत होना, यौवन आना

शिकन निकालना

सिलवट, झोल या बल दूर करना, शिकन मिटाना

शिकन आना

सिलवट या झोल पैदा हो जाना, बल आना

शिकन देना

बल देना, मरोड़ना, दुख या कष्ट पहुँचाना, परेशान करना

शिकन डालना

निशान डालना, काग़ज़ मोड़ कर निशान करना, तह करना

शिकंजवी

नीबू के रस से युक्त एक प्रकार का पेय, शिकंजी

शिकंजा-ए-आबी

a cotton-pressing machine that makes very small volumes through water pressure

शिकंज-बीन

सिरका या नीबू का पका हुआ शरबत

ज़ुल्फ़-ए-शिकन-दर-शिकन

अधिक घुँघराले बाल, घुमावदार बाल

शिकंजा-बंदी

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

शिकंजा में खींचना

To put in a press, to torture, to persecute.

शिकंजे में खींचना

۱. शिकंजे के ज़रीये सख़्त सज़ा देना , हर तरफ़ से जकड़ देना

शिकंजे में खिंचना

दण्ड पाना, संकट में फँसना

शिकंजे में खिंचवाना

सज़ा में गिरफ़्तार करना, दण्ड देना, कष्ट देना

शिकंजे

किसी चीज़ को कसना या दबाने का आला, एक पेचकश जिसमें कागज़ को कार्डबोर्ड या लकड़ी, आदि से दबाकर काटा जाता है

शिकंजा

किसी चीज़ को पकड़ कर रखने का आला

शिकंजे में बाँधना

जकड़ कर दबा देना या कस देना

शिकंजे में आना

۱. सख़्त दुख, तकलीफ़ या अज़ीयत में गिरफ़्तार होना

शिकंजे में डालना

۱. सज़ा देने के शिकंजे में बिठाना या धरना

शिकंजे में लाना

गिरिफ़्त में लाना, पकड़ में लाना, फ़ँसाना

शिकंजे में कसना

۳. (मजाज़न) क़वाइद-ओ-ज़वाबत का पाबंद कर देना

शिकंबा

पक्वाशय, पेट के भीतर वह थैली जिसमें जाकर अन्न पकता और पचता है।

शिकंजे में रहना

मजबूर होना, संकट में फँसना

शिकंजे में रखना

कष्ट में रखना, यातना देना

शिकंजा में कसना

To put in a press, to torture, to persecute.

दुश्मन-शिकन

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

कुफ़्र-शिकन

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

बुत-शिकन

मूर्तियों को तोड़ने वाला मूर्तिभंजक, मूर्तियों को उखाड़ फेंकने वाला मूर्तिपूजा का विरोधी, (प्रायः हज़रत अली या महमूद ग़ज़नवी के लिए उपयोगित)

लश्कर-शिकन

सेना को हराने वाला, फ़ौज को शिकस्त देने वाला, चढ़ाई करने वाला ,बहादुर आदमी, दिलेर

पुर-शिकन

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

मुहर-शिकन

بندش توڑنے والا ، پابندی ختم کروانے والا ۔

'अहद-शिकन

प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, जो अपने दिये वचन पर न रहता हो, वह जो वादे तोड़ता है

ख़ैबर-शिकन

Khaibar-breaking, allusion to a Fort near Medina, conquered by Ali

शिकंजा में धरना

शिकंजे में रखना, तकलीफ़ देना, सज़ा देना

ज़ोर-शिकन

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

सफ़-शिकन

युद्ध में पंक्तिबद्ध सेना को चीर डालनेवाली, युद्ध महारथी, चक्रव्यूह तोड़ने वाला, सूरमा, वीर, बहादुर

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

ज़ोहद-शिकन

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

जोड़-शिकन

(राजगिरी) जोड़ की झिर्री

शिकंज

बल, शिकन, झुरीं, सिकुड़न, सिलवट, चुटकी, चेटुआ

पैमाँ-शिकन

वचन-भंजक, प्रतिज्ञाभेदी, क़ौल तोड़ देनेवाला

शिकंजा ढीला होना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

हिम्मत-शिकन

हौसला तोड़ने वाला, उत्साह भंग करने वाला

सर-शिकन

حصہ رسد ؛ اوسط ، تناسب.

जिगर-शिकन

जिगर तोड़ने वाला

कमर-शिकन

हिम्मत टूटना, हौसला कमज़ोर कर देने वाला

रम-शिकन

जिसमें सिकुड़न पड़ी हों, जो समतल न हो

शकर-शिकन

शक्कर चबानेवाला

सग-शिकन

ایک پودے کا وصفی نام ، بیروج الصنم ، مہر گیاہ .

नौम-शिकन

नींद तोड़ने वाला, नींद में रुकावट डालने वाला; (लाक्षणिक) आराम न करने वाला (शोर वग़ैरा)

दिल-शिकन

दिल को तोड़ने वाला, रंज पहुँचाने वाला, हिम्मत तोड़ने वाला, दुख देने वाला

हौसला-शिकन

हिम्मत तोड़ने वाला, निराशाजनक, डरपोक बनाने वाला, साहस तोड़ने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2