खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'ताद" शब्द से संबंधित परिणाम

नमाज़

मुसलमानों की इबादत, सेवा, पूजा अर्चना, मुसलमानों की प्रार्थना या उपासना की एक पद्धति जो दिन में पाँच बार करने का विधान है, ईशवंदना

नमाज़ी

नमाज़ पढ़ने वाला, नमाज़ का पाबंद, पूरी तत्परता से नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

नमाज़न

नमाज़ पढ़ने वाली, वह स्त्री जो संयम से नमाज़ पढ़ती हो, (लाक्षणिक) पार्सा औरत, पूजनीय औरत, तपस्वी

नमाज़-दम

नमाज़ के वक़्त, नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ के मध्य में

नमाज़-गाह

a place of prayer, the place in a mosque where prayers are read

नमाज़-बंद

(کشتی) داہنی طرف کا ایک مخصوص دانو ، داہنی طرف کی سانڈی نکالنے کا دانو جو نماز میں ہاتھ باندھنے سے مشابہہ ہوتا ہے ۔

नमाज़ होना

شرعی لحاظ سے نماز کا ٹھیک مانا جانا ، نماز ادا ہونا ، نماز کا صحیح ہونا ۔

नमाज़ आना

नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा मालूम होना, नमाज़ पढ़ने का ढंग होना

नमाज़-पना

नमाज़ होने की दशा, नमाज़ का अदा होना, नमाज़ की हालत

नमाज़-ए-शब

आधी रात के बाद की नमाज़, रात्री प्रार्थना

नमाज़-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) वो नमाज़ जो निश्चित समय में पढ़ी जाए चाहे फ़र्ज़ हो या वाजिब, चाहे सुन्नत हो या नफ़्ल

नमाज़-ए-'ईद

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

नमाज़ करना

नमाज़ पढ़ना

नमाज़ जाना

۔نماز کا قضا ہونا۔

नमाज़-ए-हौल

رک : نمازِوحشت قبر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नमाज़-ए-'अस्र

अनिवार्य प्रार्थना जो तीसरे पहर पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-ज़ोहर

वो अनिवार्य नमाज़ जो सूरज ढलने की शुरुआत के बाद पढ़ी जाती है, ज़ुहर की नमाज़, जिसे आमतौर पर दोपहर बारह बजे से चार बजे के बीच पढ़ा जाता है

नमाज़ खोना

नमाज़ का मौक़ा गँवाना, नमाज़ ना पढ़ना, नमाज़ छोड़ देना, इबादत ना करना

नमाज़-गुज़ार

नमाज़ अदा करने वाला, नमाज़ का पाबंद, पाबंदी से नमाज़ पढ़ने वाला, दीनदार धर्मनिष्ठ, प्रतीकात्मक: भक्त

नमाज़ टरख़ाना

بے دلی سے جلدی جلدی نماز پڑھنا

नमाज़-ए-'इश्क़

(तसव्वुफ़) मुराद तर्क वजूद से है

नमाज़-ए-शाम

prayer offered in the evening at sunset

नमाज़-ए-सुब्ह

morning prayers

नमाज़-ए-क़ज़ा

वो फ़र्ज़ नमाज़ जो क़ज़ा हो गई हो, वो नमाज़ जो समय पर ना अदा की जाये तथा वो फ़र्ज़ नमाज़ जो नियत समय पर अदा न की गई हो और दूसरे समय में पढ़ी जा रही हो

नमाज़-ए-ख़ास

(सूफ़ीवाद) वो नमाज़ जो भौतिक भावनाओं से परे एकाग्रता के साथ पढ़ी जाये

नमाज़-ए-क़स्र

वह नमाज़ जो यात्रा या युद्ध की हालत में पढ़ी जाय, उसमें फ़र्ज़ नमाज़ आधी पढ़ी जाती है और बाक़ी नमाज़ें नहीं पढ़ी जातीं हैं

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-वित्र

वह नमाज़ जो इशा की नमाज़ के साथ पढ़ते हैं (इस में तीन रकातें होती हैं)

नमाज़ तूटना

रुक : नमाज़ टूटना जो दरुस्त इमला है

नमाज़ टूटना

नमाज़ पढ़ते पढ़ते कोई ऐसा फे़अल सरज़द होजाना जिससे नमाज़ का जारी रखना अज़रूए फ़िक़्ह मुम्किन ना हो, नमाज़ मुकम्मल ना होना, नमाज़ फ़ासिद होना

नमाज़ पढ़ना

पूजा करना, इबादत करना, प्रसतिश करना, नमाज़ पढ़ना, ख़ुदा की बंदगी करना

नमाज़ तोड़ना

किसी वजह से नमाज़ पूरा न करना और बीच में छोड़ देना, सलाम फेरने से पहले ही किसी वजह से नमाज़ में से निकल जाना

नमाज़-ए-सफ़र

وہ نماز جو سفر میں بالقصر پڑھی جائے اس میں بجائے چار رکعت فرض کے دو پڑھتے ہیں اور یہ قصر ظہر، عصر اور عشا کے لیے جائز ہے

नमाज़-ए-सहर

رک : نماز سحری ۔

नमाज़-ए-ख़ौफ़

वह नमाज़ जिसे जंग के दौरान ऐसे पढ़ते थे कि पहले फ़ौज का एक हिस्सा जंग करता था और एक नमाज़ पढ़ता था फिर दूसरा हिस्सा नमाज़ पढ़ता था और पहला हिस्सा जंग करता था

नमाज़-ए-तौबा

ایک نفلی نماز جو گناہ ہو جانے کے بعد توبہ کے لیے پڑھی جاتی ہے ۔

नमाज़-ए-शुक्र

۔شکرانے کی نماز۔؎

नमाज़-ए-ज़वाल

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

नमाज़-ए-जुम'अ

वो विशेष वाजिब नमाज़ जो शुक्रवार को दो रकात पढ़ी जाती है, इसका समय अधोगति से शुरू हो जाता है (ये जुमे के दिन ज़ुहर के बदले है)

नमाज़-ए-जेहरी

وہ نماز جس کی اوّل دو رکعتوں میں سورئہ فاتحہ اور کوئی دوسری سورت امام بہ آوازِ بلند پڑھتے ہیں ، قراء ت والی نماز (سِرّی نماز کے مقابل) ۔

नमाज़-ए-'इशा

مغرب کی نماز کے بعد پڑھی جانے والی فرض نماز جو رات کو پڑھتے ہیں ۔

नमाज़-ए-आयात

सूर्य ग्रहन, चंद्र ग्रहन, काली या लाल आँधी और तूफ़ान आदि आने पर पढ़ी जाने वाली नफ़ली नमाज़

नमाज़-ए-नफ़िल

وہ نماز جو فرض ، واجب یا سنت کے علاوہ ہو ، نفل نماز ، جو ثواب کے لیے یا شکرانے کے طور پر پڑھی جائے ۔

नमाज़ पढ़ाना

امام بن کر نماز ادا کرانا ؛ نماز میں امامت کرنا

नमाज़-ए-वहशत

رک : نمازِوحشت قبر جو زیادہ رائج ہے ۔

नमाज़-ए-बाराँ

رک : نمازِ استسقا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नमाज़-ए-जनाज़ा

वह नमाज़ जो मुसलमानों के जनाज़े पर मृतक की आत्मा की शान्ति के लिए पढ़ी जाती है, अंतिम संस्कार के लिए प्रार्थना

नमाज़-ए-हाजत

नमाज़-ए-इजारा

(اہل تشیع) وہ قضا نمازیں جو مرنے والے کے ورثا اس کے لیے اُجرت دے کے پڑھوائیں

नमाज़-ए-पेशीं

پہلی نماز سورج نکلنے کے بعد ، دن کے وقت کی اوّل نماز ؛ مراد : نماز ِظہر نیز نماز چاشت

नमाज़-ए-सहरी

दो रकात नमाज़ जो सुर्योदय से पहले अर्थात भोर में पढ़ी जाती है, प्रातःकाल की नमाज़, फ़ज्र की नमाज़

नमाज़-ए-मग़रिब

चौथी नमाज़ जिसका समय सूरज डूबने के बाद शुरू होता है

नमाज़-ए-'ईदैन

special prayer on Eid day

नमाज़-ए-चाश्त

prayer offered at the middle hour between sunrise and the meridian

नमाज़-ए-जमा'अत

collective prayers

नमाज़-ए-कुसूफ़

वह नमाज़ जो सूरज गहन के समय पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-ख़ुसूफ़

वह नफ़्ल नमाज़ जो चंद्र-ग्रहण के समय पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-मा'कूस

धर्म के विपरीत एक इबादत जिसमें उल्टा लटकते हैं अथवा क़ैद, दम का अभ्यास; काँटों पर बैठकर इबादत करना

नमाज़ के वक़्त

नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ अदा करने के दौरान में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'ताद के अर्थदेखिए

मो'ताद

mo'taad•مُعْتاد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मो'ताद के हिंदी अर्थ

विशेषण

लती, अभ्यस्थ, आदी, ख़ूगर
उदाहरण • जब कोई आदमी आदत-ए-बद का मोताद होता है तो बिच्छू की तरह नीश-ज़नी में बे-इख़्तियार होता है
फैलने वाला (रोग आदि) मुतअद्दी
किसी काम के लिए उत्तरदायी होना, मुकल्लफ़
नत्थी किया हुआ, मिला हुआ, मुंसलिक
जारी, प्रचलित
मामूल का, दिनचर्या का, आम, रस्मी
जिसकी आदत पड़ गई हो
(लाक्षणिक) स्थाई, पुराना
निश्चित (दिनों के लिए विशेष कर मासिक धर्म के दिनों के लिए प्रयुक्त)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह मात्रा जिस की आदत हो, मिक़दार
उदाहरण • वह मुशक़्क़त जो मोताद नहीं, यानी इन्सानों के लिए वह आदत का दर्जा नहीं रखती।
भोजन की मात्रा, ख़ुराक का अनुमान, खाने की निश्चित वस्तु

शे'र

हाँ इस घड़े में बैक घड़ा भर न हा रुला

वरुणें तो आक़िबत कूँ है मोताद तास का

क़ाज़ी महमूद बेहरी

ऐसा वो शोख़ है कि उठते सुब्ह

जाना सो जाए उस की है मो'ताद

मीर तक़ी मीर

English meaning of mo'taad

Adjective

custom, habit, use
fixed quantity or allowance

Noun, Feminine

accustomed
Accustomed, habituated, customer, (Adj) A fixed allowance, a due quantity,a dose,
habituated, accustomed, customary, predetermined, fixed, conditioned
quantity,power

مُعْتاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

عادی، خوگر
مثال • جب کوئی آدمی عادت بد کا معتاد ہوتا ہے تو بچھو کی طرح نیش زنی میں بے اختیار ہوتا ہے۔
متعدی، پھیلنے والا (مرض وغیرہ)
مکلف
مثال • کتا گھنٹی کی آواز سے ایسا معتاد ہو جاتا ہے کہ جب کبھی گھنٹی بجائی جائے ۔۔۔۔۔ لعاب دہن ٹپکنے لگتا ہے۔
منسلک
جاری، مروج
معمول کا، روزمرہ کا، عام، رسمی
جس کی عادت پڑ گئی ہو
مثال • ہمارا معتاد علم ہمیشہ ہمارے اذہان میں موجود نہیں ہوتا۔
(مجازاً) مستقل، پرانا
مقررہ (دنوں کے لیے خصوصاً ایام حیض کے لیے مستعمل)

اسم، مؤنث

وہ مقدار جس کی عادت ہو، مقدار
مثال • وہ مشقت جو معتاد نہیں، یعنی انسانوں کے لیے وہ عادت کا درجہ نہیں رکھتی۔ () ۔
مقدارِ خوراک، خوراک کا اندازہ، مقررہ خوراکِ غذا

Urdu meaning of mo'taad

Roman
Urdu

aadii, Khuugar
mutaddii, phailne vaala (marz vaGaira
mukallif
munslik
jaarii, muravvaj
maamuul ka, rozmarraa ka, aam, rasmii
jis kii aadat pa.D ga.ii ho
(majaazan) mustaqil, puraanaa
muqarrara (dino.n ke li.e Khusuusan ayyaam haiz ke li.e mustaamal
vo miqdaar jis kii aadat ho, miqdaar
miqdaar-e-Khuraak, Khuraak ka andaaza, muqarrara khuuraak-e-Gizaa

मो'ताद के पर्यायवाची शब्द

'आदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

नमाज़

नमाज़ी

नमाज़ पढ़ने वाला, नमाज़ का पाबंद, पूरी तत्परता से नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

नमाज़न

नमाज़-दम

नमाज़ के वक़्त, नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ के मध्य में

नमाज़-गाह

a place of prayer, the place in a mosque where prayers are read

नमाज़-बंद

नमाज़ होना

شرعی لحاظ سے نماز کا ٹھیک مانا جانا ، نماز ادا ہونا ، نماز کا صحیح ہونا ۔

नमाज़ आना

नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा मालूम होना, नमाज़ पढ़ने का ढंग होना

नमाज़-पना

नमाज़ होने की दशा, नमाज़ का अदा होना, नमाज़ की हालत

नमाज़-ए-शब

आधी रात के बाद की नमाज़, रात्री प्रार्थना

नमाज़-ए-'आम

नमाज़-ए-'ईद

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

नमाज़ करना

नमाज़ पढ़ना

नमाज़ जाना

۔نماز کا قضا ہونا۔

नमाज़-ए-हौल

رک : نمازِوحشت قبر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नमाज़-ए-'अस्र

अनिवार्य प्रार्थना जो तीसरे पहर पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-ज़ोहर

नमाज़ खोना

नमाज़ का मौक़ा गँवाना, नमाज़ ना पढ़ना, नमाज़ छोड़ देना, इबादत ना करना

नमाज़-गुज़ार

नमाज़ टरख़ाना

بے دلی سے جلدی جلدی نماز پڑھنا

नमाज़-ए-'इश्क़

(तसव्वुफ़) मुराद तर्क वजूद से है

नमाज़-ए-शाम

prayer offered in the evening at sunset

नमाज़-ए-सुब्ह

morning prayers

नमाज़-ए-क़ज़ा

नमाज़-ए-ख़ास

(सूफ़ीवाद) वो नमाज़ जो भौतिक भावनाओं से परे एकाग्रता के साथ पढ़ी जाये

नमाज़-ए-क़स्र

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-वित्र

वह नमाज़ जो इशा की नमाज़ के साथ पढ़ते हैं (इस में तीन रकातें होती हैं)

नमाज़ तूटना

रुक : नमाज़ टूटना जो दरुस्त इमला है

नमाज़ टूटना

नमाज़ पढ़ना

पूजा करना, इबादत करना, प्रसतिश करना, नमाज़ पढ़ना, ख़ुदा की बंदगी करना

नमाज़ तोड़ना

नमाज़-ए-सफ़र

नमाज़-ए-सहर

رک : نماز سحری ۔

नमाज़-ए-ख़ौफ़

नमाज़-ए-तौबा

ایک نفلی نماز جو گناہ ہو جانے کے بعد توبہ کے لیے پڑھی جاتی ہے ۔

नमाज़-ए-शुक्र

۔شکرانے کی نماز۔؎

नमाज़-ए-ज़वाल

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

नमाज़-ए-हाजत

नमाज़-ए-जुम'अ

नमाज़-ए-जेहरी

नमाज़-ए-'इशा

مغرب کی نماز کے بعد پڑھی جانے والی فرض نماز جو رات کو پڑھتے ہیں ۔

नमाज़-ए-आयात

नमाज़-ए-नफ़िल

وہ نماز جو فرض ، واجب یا سنت کے علاوہ ہو ، نفل نماز ، جو ثواب کے لیے یا شکرانے کے طور پر پڑھی جائے ۔

नमाज़ पढ़ाना

امام بن کر نماز ادا کرانا ؛ نماز میں امامت کرنا

नमाज़-ए-वहशत

رک : نمازِوحشت قبر جو زیادہ رائج ہے ۔

नमाज़-ए-बाराँ

رک : نمازِ استسقا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नमाज़-ए-जनाज़ा

नमाज़-ए-हाजत

नमाज़-ए-इजारा

(اہل تشیع) وہ قضا نمازیں جو مرنے والے کے ورثا اس کے لیے اُجرت دے کے پڑھوائیں

नमाज़-ए-पेशीं

پہلی نماز سورج نکلنے کے بعد ، دن کے وقت کی اوّل نماز ؛ مراد : نماز ِظہر نیز نماز چاشت

नमाज़-ए-सहरी

नमाज़-ए-मग़रिब

चौथी नमाज़ जिसका समय सूरज डूबने के बाद शुरू होता है

नमाज़-ए-'ईदैन

special prayer on Eid day

नमाज़-ए-चाश्त

prayer offered at the middle hour between sunrise and the meridian

नमाज़-ए-जमा'अत

collective prayers

नमाज़-ए-कुसूफ़

वह नमाज़ जो सूरज गहन के समय पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-ख़ुसूफ़

वह नफ़्ल नमाज़ जो चंद्र-ग्रहण के समय पढ़ी जाती है

नमाज़-ए-मा'कूस

नमाज़ के वक़्त

नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ अदा करने के दौरान में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए