खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मोहताज" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़िराम

आनंदपूर्वक धीरे-धीरे चलने या टहलने की क्रिया या भाव, टहलने की क्रिया या भाव, चलने वाला, जैसे: 'सुबुक-ख़िराम' हलकी चाल चलने वाला

ख़िरामाँ

मटक-मटककर या नाज़-नखरे के साथ चलने वाला, मस्ती की चाल से धीरे-धीरे चलने वाला, टहलते हुए, टहलने वाला

ख़िराम करना

pace, walk

ख़िराम-ए-'उम्र

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

ख़िराम-ए-मस्ताना

लड़खड़ाती चाल, मतवाली चाल

ख़िराम-ए-नाज़

इठलाती हुई चाल, प्रेमियों की चाल, नज़ाकत या नाज़ नख़रों की चाल, मतवाली चाल

ख़िरामी

सुशोभित चाल

ख़िरामानी

graceful or stately walking

ख़िरामिंदा

इतरा कर चलने वाला, आहिस्ता

खिरामाँ-खिरामाँ

धीरे-धीरे टहलते हुए, हलकी चाल से, मंद गति से

ख़िरामानी करना

टहलना, अठखेलियों से चलना

ख़िरामान

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

चाबुक-ख़िराम

तेज़ चलनेवाला, तीव्रगति, शीघ्रगामी, तेज़ रफ़्तार (प्रायः घोड़े के लिए प्रयुक्त)

सनोबर-ख़िराम

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

मस्त-ए-ख़िराम

intoxicated walk

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

बर्क़-ए-ख़िराम

बिजली सी चाल

मश्क़-ए-ख़िराम

चलने की क्रिया

ए'जाज़-ए-ख़िराम

miracle of gait, walk

हवा-ए-सुबुक-ख़िराम

धीरे-धीरे चलने वाली हवा

गेती-ख़िराम

घूमने वाला, सैर करने वाला

सुबुक-ख़िराम

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

ख़ुश-ख़िराम

अच्छी चाल वाला (वाली), मस्ताना वार चलने वाला, सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

हश्र-ख़िराम

(औरत) अपनी चाल से क़यामत उठाने वाला, ऐसी चाल चलनेवाला जिससे संसार उथल-पुथल हो जाए

बर्क़-ख़िराम

बिजली की भाँति बहुत ही शीघ्र गतिवाला

नाज़ुक-ख़िराम

नज़ाकत से चलने वाला, इठला इठला कर चलने वाला

मुतलक़-ख़िराम

رک : مطلق العنان

आहिस्ता-ख़िराम

धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगामी, मृदुलगति, शनैःगामी

नग़्मा-ख़िराम

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

मौज-ए-ख़िराम

धीरे-धीरे हलकी लहर, हल्की चाल की

महव-ए-ख़िराम

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

मह-ए-ख़िराम रहना

मसरूफ़-ए-अमल रहना, मुतहर्रिक रहना

सबा-ख़िराम

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

नम-ख़िराम

(संकेतात्मक) धीमी चाल रखने वाला, आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, सुस्त चाल

कज-ख़िराम

टेढ़ी चाल चलने वाला, वक्रगति, टेढ़ी-मेढ़ी चालवाला, उलटी गतिवाला

कब्क-ख़िराम

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

क़यामत-ख़िराम

ऐसे नाज़ और नाख्रे से चलने वाला जिससे प्रलय आ जाए प्रतीकात्मक: प्रेमिका

महशर-ख़िराम

जो अपनी चाल से दुनिया में क़ियामत मचा दे, जिसका चलना तड़पा दे, प्रेमिका, महबूब

इंख़िराम

छीजना, कम हो जाना।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मोहताज के अर्थदेखिए

मोहताज

mohtaaj•مُحتاج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ज

मोहताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला
  • दूसरे का हाथ तकने वाला, अधीन, दूसरों की अनुकंपा या सहानुभूति पर जीने वाला
  • निर्धन, कंगाल, धनहीन, ग़रीब, फ़क़ीर, दरिद्र, मंगता, जिस के पास कुछ न हो
  • जन्म का अपाहिज, वह व्यक्ति जिसके किसी अंग में ख़राबी आ गइ हो, जैसे लंगड़ा, लूला, अंधा
  • बाध्य, संबद्ध, आश्रित, मौक़ूफ़, ठहराया गया, खड़ा किया गया

    उदाहरण • इज़हार-ए-ख़याल ज़बान का मुहताज है।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

एक दिन वो था कि गुलशन में बसर होती थी

आज दो फूल को मोहताज है तुर्बत मेरी

मक़सूद गेलवी

मेरी अय्यार निगाहों से वफ़ा माँगता है

वो भी मोहताज मिला वो भी सवाली निकला

साक़ी फ़ारुक़ी

मिरा मोहताज होना तो मिरी हालत से ज़ाहिर है

मगर हाँ देखना है आप का हाजत-रवा होना

अकबर इलाहाबादी

English meaning of mohtaaj

Adjective

  • beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

مُحتاج کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ضرورت مند، حاجت مند، خواہش مند، خواہاں، طلب گار، متقاضی
  • دوسرے کا ہاتھ تکنے والا، دست نگر، دوسروں کے رحم و کرم پر جینے والا
  • غریب، مفلس، نادار نیز بھکاری، فقیر، منگتا
  • ناقص الخلقت، وہ شخص جس کے کسی عضو میں نقص آگیا ہو، جیسے: لنگڑا، لولا، اندھا
  • پابند، وابستہ، منحصر، موقوف

    مثال • اظہار خیال زبان کا محتاج ہے۔

Urdu meaning of mohtaaj

Roman

  • ۱۔ zaruuratmand, haajatmand, Khaahishmand, Khaahaa.n, talabgaar, mutaqaazii
  • ۲۔ duusre ka haath takne vaala, dast nagar, duusro.n ke rahm-o-karam par jiine vaala
  • ۳۔ Gariib, muflis, naadaar niiz bhikaarii, faqiir, mangtaa
  • ۴۔ naaqis ul-Khalqat, vo shaKhs jis ke kisii uzuu me.n nuqs aagyaa ho ; jaise ha lang.Daa, luula, andhaa
  • ۵۔ paaband, vaabasta, munhasir, mauquuf

मोहताज के पर्यायवाची शब्द

हाजतमंद ज़रूरतमंद ख़्वाहिश-मंद दस्त-निगर तलबगार मुती' ग़रीब परेशान-हाल

मोहताज के विलोम शब्द

मुफ़्लिस धन्नी तंग-हाल तेही-दस्त गंगाल

मोहताज से संबंधित मुहावरे

मुहताज करना

निर्धन करना, धनहीन या कंगाल बनाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़िराम

आनंदपूर्वक धीरे-धीरे चलने या टहलने की क्रिया या भाव, टहलने की क्रिया या भाव, चलने वाला, जैसे: 'सुबुक-ख़िराम' हलकी चाल चलने वाला

ख़िरामाँ

मटक-मटककर या नाज़-नखरे के साथ चलने वाला, मस्ती की चाल से धीरे-धीरे चलने वाला, टहलते हुए, टहलने वाला

ख़िराम करना

pace, walk

ख़िराम-ए-'उम्र

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

ख़िराम-ए-मस्ताना

लड़खड़ाती चाल, मतवाली चाल

ख़िराम-ए-नाज़

इठलाती हुई चाल, प्रेमियों की चाल, नज़ाकत या नाज़ नख़रों की चाल, मतवाली चाल

ख़िरामी

सुशोभित चाल

ख़िरामानी

graceful or stately walking

ख़िरामिंदा

इतरा कर चलने वाला, आहिस्ता

खिरामाँ-खिरामाँ

धीरे-धीरे टहलते हुए, हलकी चाल से, मंद गति से

ख़िरामानी करना

टहलना, अठखेलियों से चलना

ख़िरामान

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

चाबुक-ख़िराम

तेज़ चलनेवाला, तीव्रगति, शीघ्रगामी, तेज़ रफ़्तार (प्रायः घोड़े के लिए प्रयुक्त)

सनोबर-ख़िराम

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

मस्त-ए-ख़िराम

intoxicated walk

ता'रीफ़-ए-ख़िराम

praise of the walk, promenade

बर्क़-ए-ख़िराम

बिजली सी चाल

मश्क़-ए-ख़िराम

चलने की क्रिया

ए'जाज़-ए-ख़िराम

miracle of gait, walk

हवा-ए-सुबुक-ख़िराम

धीरे-धीरे चलने वाली हवा

गेती-ख़िराम

घूमने वाला, सैर करने वाला

सुबुक-ख़िराम

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

ख़ुश-ख़िराम

अच्छी चाल वाला (वाली), मस्ताना वार चलने वाला, सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

हश्र-ख़िराम

(औरत) अपनी चाल से क़यामत उठाने वाला, ऐसी चाल चलनेवाला जिससे संसार उथल-पुथल हो जाए

बर्क़-ख़िराम

बिजली की भाँति बहुत ही शीघ्र गतिवाला

नाज़ुक-ख़िराम

नज़ाकत से चलने वाला, इठला इठला कर चलने वाला

मुतलक़-ख़िराम

رک : مطلق العنان

आहिस्ता-ख़िराम

धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगामी, मृदुलगति, शनैःगामी

नग़्मा-ख़िराम

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

मौज-ए-ख़िराम

धीरे-धीरे हलकी लहर, हल्की चाल की

महव-ए-ख़िराम

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

मह-ए-ख़िराम रहना

मसरूफ़-ए-अमल रहना, मुतहर्रिक रहना

सबा-ख़िराम

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

नम-ख़िराम

(संकेतात्मक) धीमी चाल रखने वाला, आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, सुस्त चाल

कज-ख़िराम

टेढ़ी चाल चलने वाला, वक्रगति, टेढ़ी-मेढ़ी चालवाला, उलटी गतिवाला

कब्क-ख़िराम

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

क़यामत-ख़िराम

ऐसे नाज़ और नाख्रे से चलने वाला जिससे प्रलय आ जाए प्रतीकात्मक: प्रेमिका

महशर-ख़िराम

जो अपनी चाल से दुनिया में क़ियामत मचा दे, जिसका चलना तड़पा दे, प्रेमिका, महबूब

इंख़िराम

छीजना, कम हो जाना।।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मोहताज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मोहताज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2