दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

वज्द की कैफ़ीयत तारी रहना

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत बिगड़ना

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

प्रेम की अवस्था

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

weak condition, injured state

बुरे हाल में होना, हालत ख़राब या भिन्न अवस्था में होना

वह नाली जिसके द्वारा पेशाब मसाने से निकलता है

नौबत आजाना, मंज़िल आजाना, अंतिम सीमा तक पहुँच जाना

बुरी हालत, ख़राब हालत

सर साफ़ करने वाली, बाल मूँडने वाली

सेहत ख़राब होना

(अविर) हालत ख़राब होना

(बीमार वग़ैरा का) क़रीब बमर्ग होना, नज़ा की कैफ़ीयत तारी होना

बुरी हालत होना, ख़राब कैफ़ीयत होना

आर्थिक स्थिति ख़राब होना, ग़रीब होना

रुक : हाल ग़ैर होना

रुकु, नमाज़ में झुकना

हालत ज़ाहिर करना

۔حال ظاہر ہونا۔ ع

हालत ज़ाहिर होना, हालत वाज़िह या रोशन होना

बुरी दुर्दशा को पहुँचना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

हालत, दशा स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना, वास्तविकता सामने आना

हालत या नौबत होना

आशिक़ कि हालत

यद्यपि, अगरचे

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

a kind of tax which was levied at marriages in Bengal

बुरी हालत होना, ग़रीब होना

तबियत कि हालत, मिज़ाज

बुरी हालत को पहुंचना, बुरी हालत बनना, हालत ख़राब होना

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल ठिकाने होना

स्थिति के बारे में सूचित करना, स्थिति से परिचित होना, हालत की ख़बर देना, हालत से वाक़िफ़ करना

किसी बात का मशहूर हो जाना

अपनी यथास्थिति में प्रसन्न रहना

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

मस्त होना, मस्ती में आना

(mesmerism) a state of trance

रुक : हाल का ना क़ाल का अलख

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

۔मतग़ी्यर होना। हालत का।

मुसीबत गुज़रना, बुरा वक़्त आना

माजरा सुनना, परिस्थिति जानना, स्थिती मालूम होना, ख़बर पाना

हाल बनाना (रुक) का लाज़िम

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

وجد میں ہونا ، عارفانہ کلام نغمہ یا قوالی وغیرہ سُن کر بیخودی طاری ہونا .

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

स्थिति का स्पष्ट हो जाना, राज़ खुल जाना, सचेत होना, परिचित होना, वास्तविकता का पता चल जाना

रुक : हाल खेलना

हालत या सिफ़त क़रार देना

मस्ती में आना, मस्त होना