Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii"

dushmanii

enmity, hostility, malice, hatred

dushmanii pa.Dnaa

(of enmity) be bred (between)

dushmanii kii deg bha.Daknaa

بہت زیادہ دُشمنی ہونا .

dushmanii karnaa

عداوت رکھنا، مخالفت کرنا

dushmanii kii nazar

enmity

dushmanii Daalnaa

sow enmity or discord (between)

dushmanii basaanaa

عداوت ڈالنا .

dushmanii nikaalnaa

انتقام لینا، دشمن کو تکلیف دینا

dushmanii mol lenaa

بِلا وجہ کسی کو اپنا دشمن بنانا

dushmanii kii lenaa

ایسا سلوک کرنا جو عداوت پر مبنی ہو، مخالفت کرنا

dushmanaa.ii

رک : دشمنی .

vafaa-dushmanii

enmity with faith

vatan-dushmanii

treason

maz.hab-dushmanii

دین کی مخالفت ، مذہب کو پسند نہ کرنا ۔

jaanii-dushmanii

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

mulk-dushmanii

ملک کی مخالفت کرنا ، وطن دشمن ہونا ۔

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

KHudaa vaaste kii dushmanii

unreasonable or purposeless enmity

khullam-khullaa-dushmanii

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

dushmanaa.ii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

havaa kii tarah charaaG se dushmanii baa.ndhnaa

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

dhobii kii dushmanii me.n paijaame me.n hag diyaa

ایسے بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو دشمن سے اس صورت سے انتقام لے کہ خود بھی نُقصان اُٹھائے .

dushmanaa.igii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

banii to bhaa.ii nahii.n to dushmanaa.ii

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

Meaning ofSee meaning miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii in English, Hindi & Urdu

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

मियाँ बाहर पंज हज़ारी , बीवी घर में क़हत की मारी•مِیاں باہَر پَنج ہَزاری ، بِیوی گَھر میں قَحْط کی ماری

Proverb

मियाँ बाहर पंज हज़ारी , बीवी घर में क़हत की मारी के हिंदी अर्थ

(अविर) मियां बाहर ऐश कररहे हैं बीवी घर में मुसीबत झील रही है , रुक : बाहर मियां हफ़तहज़ारी, घर में बीवी फ़ाक़ों मारी जो ज़्यादा मुस्तामल है

مِیاں باہَر پَنج ہَزاری ، بِیوی گَھر میں قَحْط کی ماری کے اردو معانی

Roman
Urdu

(عور) میاں باہر عیش کررہے ہیں بیوی گھر میں مصیبت جھیل رہی ہے ؛ رک : باہر میاں ہفت ہزاری ، گھر میں بیوی فاقوں ماری جو زیادہ مستعمل ہے

Urdu meaning of miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

Roman
Urdu

(avir) miyaa.n baahar a.ish kararhe hai.n biivii ghar me.n musiibat jhiil rahii hai ; ruk ha baahar miyaa.n hafatahzaarii, ghar me.n biivii faaqo.n maarii jo zyaadaa mustaamal hai

Related searched words

dushmanii

enmity, hostility, malice, hatred

dushmanii pa.Dnaa

(of enmity) be bred (between)

dushmanii kii deg bha.Daknaa

بہت زیادہ دُشمنی ہونا .

dushmanii karnaa

عداوت رکھنا، مخالفت کرنا

dushmanii kii nazar

enmity

dushmanii Daalnaa

sow enmity or discord (between)

dushmanii basaanaa

عداوت ڈالنا .

dushmanii nikaalnaa

انتقام لینا، دشمن کو تکلیف دینا

dushmanii mol lenaa

بِلا وجہ کسی کو اپنا دشمن بنانا

dushmanii kii lenaa

ایسا سلوک کرنا جو عداوت پر مبنی ہو، مخالفت کرنا

dushmanaa.ii

رک : دشمنی .

vafaa-dushmanii

enmity with faith

vatan-dushmanii

treason

maz.hab-dushmanii

دین کی مخالفت ، مذہب کو پسند نہ کرنا ۔

jaanii-dushmanii

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

mulk-dushmanii

ملک کی مخالفت کرنا ، وطن دشمن ہونا ۔

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

KHudaa vaaste kii dushmanii

unreasonable or purposeless enmity

khullam-khullaa-dushmanii

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

dushmanaa.ii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

havaa kii tarah charaaG se dushmanii baa.ndhnaa

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

dhobii kii dushmanii me.n paijaame me.n hag diyaa

ایسے بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو دشمن سے اس صورت سے انتقام لے کہ خود بھی نُقصان اُٹھائے .

dushmanaa.igii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

banii to bhaa.ii nahii.n to dushmanaa.ii

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

Showing search results for: English meaning of miyaan baahar panj hajaari, English meaning of bivi ghar men qaht ki maari

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

تَقَدُّس

Origin : Arabic

Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

اِقْرار

Origin : Arabic

Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

باقِیات

Origin : Arabic

Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

مَذکُورَہ

Origin : Arabic

Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done