dye, paint, colour

colour-blind

dying in Multani soil, to paint clay on something

(رک : ہاتھ لال کرنا) قتل کرنا ، قتل میں ملوث ہونا ۔

۱. قتل کرنا ، خون کرنا ، ذبح کرنا ، کسی کے خون سے ہاتھ رنگین کرنا .

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

stain or dye the hands (with henna), take bribe, pilfer, earn by unfair means, take unfair advantage

(طنزاً) سنگھار کرنا ، چہرہ سنوارنا نیز آسودہ حال ہونا ، عیش کرنا ۔

قتل میں ملوث ہونا (رک : خون میں ہاتھ رنگنا) ۔

قتل کرنا ، جان سے مار دینا ۔

کسی کو قتل کرنا ۔

(رک : ہاتھ لال کرنا) قتل کرنا ، قتل میں ملوث ہونا ۔

لہو میں ہاتھ رنگنا ، قتل کرنا ، کسی کے خون سے اپنے ہاتھ رنگین کرنا

سر پر مہندی یا وسمہ لگانا

رن٘گ میں رن٘گنا ، اپنے خیال کے مُطابق بنانا ، رنگ چڑھانا ، متاثر کرنا ، اثر ڈالنا .

dye clothes

ڈاڑھی کے سفید بالوں کو خِضاب مہندی یا وسمے سے رنگنا.

اپنی بہتری چاہنا ؛ اپنے کو خوبصورت بنانا.

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

قتل و ہلاکت کرنا ، لہو بہانا ۔

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

make (someone) like oneself