ایسے وقت مستعمل جب کوئی مصیبت آ پڑی ہو ۔

خدا کی مہربانی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

۔(عو)مذکر۔ حیرت اور تعجب کی جگہ۔؎

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

یا میرے خدا ، حیرت ، تعجب یا تکلف کے موقعے پر کہتے ہیں نیز جب کوئی بے ُتکی بات یا بے ُتکا کام کرے تو کہتے ہیں ۔

one stricken by God, a wretched fellow, someone in trouble, also used as a curse

one stricken by God, a wretched fellow, someone in trouble, also used as a curse

نگوڑا، خدائی خوار

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

چوہڑوں کا مقولہ ہے جو اعتراض کرتے ہیں کہ مسلمانوں کا بھی عجب مذہب ہے ، جو خدا مارے وہ تو حرام ہو گئی جو ملا مارے وہ حلال ہے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری