ख़ामोश होना, दुबका हुआ होना

चुप रहना, दुबके रहना

दिल पर किसी बात का ऐसा असर होना कि कभी न भूले

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

बहुत ज़्यादा घमंडी या अभिमानी होना

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

مغرور ہونا، خود پسند ہونا

दया होना, मेहरबानी होना, पनाह में होना

राजा बनना, बादशाह बनना

हलाकत का ख़तरा होना, जान जाने का भय होना

परों में मुँह छिपाने वाला, बुज़दिल, कम हिम्मत, कम हौसला, शांत, ख़ामोश, चुप, छिपा हुआ

शोख़ी और शरारत के लिए मज़ीद बहाना हाथ आना

तलवार के नीचे होना, क़त्ल होने के क़रीब होना

तलवार के नीचे होना, क़त्ल होने के क़रीब होना

दफ़न होना, मर जाना

ख़ामोश हो जाना, दुबक जाना

किसी के अधीन होना, अभिभूत होना

किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना

تابع ہونا، مطیع ہونا

अत्यधिक दुःखी होना