युद्ध, कलह, लड़ाई, कुमार्ग गति, बेराही।।

ایک کھانا جو گھی ، کھجور ، پنیر ، ستّو وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا حلوا.

where, wherever

بحثا بحثی ، تکرار ، ردّ و کد.

رک : حیث بحث.

بحثا بحثی ، تکرار ، ردّ و کد.

quarrel, argument, altercation

rank, status, prestige, dignity

दे. 'है. दार'।

مرتبے ، مناصب ، حیثیتیں.

प्रतिष्ठित, जी- इज्जत , धनवान्, मालदार।।

public reputation, general character

individual capacity, status

(نفسیات) احساس کی خاصیّت یا حالت.

current state

(کسی کے) مثل ، (کسی کی) طرح ، مانند ، طور پر.

having status or means, enabled

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

a legal right or position

(قانون) عاملوں اور اہل کاروں جیسی حیثیت.

ساکھ جاتی رہنا ، رُتبہ گھٹ جانا ، بے آبرو ہونا.

ساکھ جاتی رہنا ، رُتبہ گھٹ جانا ، بے آبرو ہونا.

غریب ہو جانا ؛ نام و نمود جاتی رہنا ؛ دیوانہ ہونا ؛ اصلی حالت سے بدتر ہو جانا.

defame, make poor

deface, disfigure, make ugly

لیاقت ہونا ، بساط ہونا

have capacity or means

beyond capacity or means, out of capacitance

بساط سے باہر ہونا ، مقدور سے زیادہ ہونا ، اوقات سے بڑھ کر ہونا.

کلی طور پر، کل کی حیثیت سے، اجتماعی طور پر۔

as a nation

۔ فرض منصبی کے اعتبار سے (ابن الوقت) اسکو من حیث الخدمت حکام مال سے کسی طرح کا سرد کارنہ تھا۔

مذہب کی رُو سے ، مذہب کے اعتبار سے ، مذہبی حیثیت میں ۔

on the whole, by and large

جماعت کی حیثیت سے ، بطور جماعت ، من حیث المجموع ۔ لیگ مسلمانوں کو من حیث الجماعت بہترین اصلاحی اور ترقیاتی منصوبوں کے ساتھ منظم کرنے میں کامیاب ہو چکی تھی ۔