رک : مزاج جو اس کا فصیح تلفظ ہے ۔

nature, temperament, disposition, constitution, complexion, temper, mood, habit, humour, pride, vanity

بے چین یا مصروف رہنے والی عورت ، عورت جو نچلی نہ بیٹھ سکتی ہو

lawful, competent, authorised, legally authorized

knowing (or one who knows) the temperament or constitution

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

کسی بات کا ناگوار ہونا

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔

طبیعت میں نخوت اور غرور پیدا ہونا ۔

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

مزاج میں تغیر ہونا ، مزاج بدلنا ، کوئی بات ناگوار گزرنا ۔

بہت زیادہ ناز نخرے اٹھانا ۔

کوئی کیفیت یا خاصیت اختیار کرنا ، رنگ ڈھنگ اپنانا ۔

(Figurative) the temper to be spoiled, lose temper, to grow irritated, or angry, to get out of temper

taking to bad habits

مزاج میں استقلال نہیں

طبیعت ناساز ہونا، کسی واقعے یا صورتِ حال سے طبیعت کا مائل بہ خرابی ہونا

ایک کی طبیعت کا کسی دوسرے کی طبیعت سے مطابقت رکھنا، ہم مزاج ہونا، دو آدمیوں کی ایک جیسی فطرت ہونا، مزاج کا کسی دوسرے کے مزاج کے مطابق آنا

how do you do? an expression used to inquire someone's health

پَھڑَک جانا، خوش ہوجانا طبیعت کا

مزاج سخت ہونا ، مزاج میں سختی ہونا ، طبیعت میںغصّہ یا تلخی ہونا ۔

کسی کا کسی کی طبیعت کے موافق ہونا ۔

طبیعت میں کجی ہونا، نازک مزاج ہونا

squeamish, hard to please, conceited, proud, haughty

knowing (or one who knows) the temperament or constitution, a confidant

کسی سبب سے طبیعت میں غصّے کی کیفیت پیدا ہوجانا ، بات بات میں غصّہ آجانا ، غصّے کی بات ہو کہ نا ہو خفگی ظاہر کرنا ۔

i am fine, the word which is said at the time of meeting someone

proud, arrogant, haughty

کسی سبب سے طبیعت میں غصّے کی کیفیت پیدا ہوجانا ، بات بات میں غصّہ آجانا ، غصّے کی بات ہو کہ نا ہو خفگی ظاہر کرنا ۔

طبیعت کے لیے مفید ہونا ۔

کسی دوسرے کا مزاج اپنی مرضی کے مطابق ہونا ، مزاج حسب منشا ہونا ۔

کسی کے مزاج میں ضد ہونا ، ایسا مزاج ہونا کہ جو ہم کہیں وہی ہو ۔

۔مفید ہونا مزاج کو۔؎

طبیعت کے موافق ہونا ، مزاج کے لیے مناسب ہونا

۔دیکھو مزاج سے۔

مزاج کا اپنی اصلی حالت پر نہ ہونا ، مزاج برہم ہونا ، غصے میں ہونا ۔

understanding, reading of temper, disposition, mood

moody, understand someone's disposition

طبیعت کا خوش ہونا

مزاج کا قوت دار ہونا، خاصّہ قوی ہونا

(about art and education) consciousness, percipient

acquainted with mood

(تعظیماً) سمجھ میں آنا ، خیال میں آنا نیز طنزاً مستعمل ، دماغ میں آنا ۔

۔مزاج میں استقلال نہیں۔؎

مزاج میں باؤلاپن ہونا

مزاج میں استقلال نہ ہونا ، مزاج یک حال پر نہ ہونا ۔

مزاج اور طرح کا ہونا ، مزاج بدل جانا ، طبیعت کا اعتدال سے ہٹ جانا ، مزاج بگڑنا ۔

آیات لکھا ہوا پارچہ جو ایک غلاف میں رکھ کر یہودی بطور دینی شناخت گھر کے دروازے پر لٹکا دیتے ہیں۔.

know one's nature

مزاج میں دخل ہونا ، رسائی ہونا ، کسی کی طبیعت پر قابو پانا

طبیعت کا کسل مند ہونا، طبیعت کا بھاری ہونا، طبیعت ٹھیک نہ ہونا، بیمار ہونا، خفا ہونا، طبیعت کا کسل مند ہونا یا مزاج میں کچھ برہمی ہونا

مزاج ساتویں آسمان پر ہونا ، بہت مغرور ہونا ۔

طبیعت کا حصّہ ہونا، کسی کام کا عاد توں میں شامل ہونا ۔

طبیعت اعتدال پر نہ رہنا ، مزاج کی کیفیت بگڑنا ، مزاج خراب ہونا ۔

طبیعت میں بہت تلخی ہونا ، بہت غصّہ ور ہونا ۔

طبیعت خراب ہونا ، طبیعت کا ناساز ہونا ، بیمار ہونا ، علیل ہونا ۔

۔مزاج کا بے اختیار ہونا۔؎

۔کمال مغرور کی نسبت بول چال میں ہے۔ ڈیڑھ گز کی زبان۔ ساتویں آسمان پر مزاج۔ لڑکی کیا فرعون بے ساماں ہے۔