بلوریں اور چمک دار کھر یا پیر والا یا والی ، جس کے سم چمک دار ہوں ۔

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

دلی سمجھوتا، باہم مصالحت

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

comforting or consoling oneself

دل کو سمجھا لینا ، دل کو تسکین دے لینا ، اپنی تسلی کر لینا ، اطمینان کر لینا ۔ وہ بھی ان سب کی سنتا تھا اور اپنی من سمجھوتی کر لیتا تھا ۔

کم سُنائی دینا .

کم سُنائی دینا .

کسی کیفیت کی تصویر نگاہوں میں پھرنا

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

سُننے میں آنا .

کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

۔(عو) مزاجدرست نہ ہونا۔ مزاج بگڑنا۔مزاج ٹھیک نہ ہونا۔ قابو میں نہ ہونا۔

the light which became visible to Prophet Moses

شام کو سب گھر آکر آرام پاتے ہیں ، اس لیے شام سب کی ماں کی طرح ہے کہ اس سے سُکھ مِلتا ہے

رک : جان ست ہی ست پر ہونا.

کسی کیفیت کی تصویر نگاہوں میں پھرنا

expenses of generous and miser are the same by the end of the year

amen

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے