بارش رک جانا ، بارش بند ہوجانا ۔

۔ ۱۔دہن کشادہ ہوجانا۔ ۲۔(کنایۃً) بد زبان ہوجانا۔ گستاخ ہوجانا۔

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

get nothing to eat

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

be hungry, be starved

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

فصد کُھلوانے پر حد سے زیادہ خُون آنا .

رک : منہ میں اُڑکر کھیل کا دانہ تک نہ جانا ، کچھ نہ کھانا ۔