Search results

Saved words

Showing results for "mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh"

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraadii

favourable

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadifaat

ہم معنی الفاظ ، مترادفات ۔

muraadiyaat

خواہشیں حاصل کرنا

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraadifiyyat

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraado.n kii raat

تمناؤں کی رات ؛ (مجازاً) شب وصل ۔

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n puurii honaa

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

muraadif-ul-maa'naa

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraade.n nikaalnaa

آرزوئیں پوری کرنا ، تمنائیں بر لانا ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraadaat dilii ko pahu.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraadaat dilii ko paho.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraado.n se paalnaa

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

moradabadii kaam

کپڑوں وغیرہ پر چاندی سونے وغیرہ کے تاروں سے کیا جانے والا کڑھائی کا کام جو مرادآباد میں عمدہ کیا جاتا ہے

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad paanaa

attaining one's desire

Meaning ofSee meaning mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh in English, Hindi & Urdu

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख•میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

Proverb

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख के हिंदी अर्थ

  • मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके
  • मेले-ठेले में जाने पर पैसा अपने हाथ में रखना चाहिये जिससे कोई चुरा न ले

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے
  • میلے ٹھیلے میں جانے پر پیسا اپنے ہاتھ میں رکھنا چاہیے جس سے کوئی چرا نہ لے

Urdu meaning of mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

  • Roman
  • Urdu

  • maile me.n jaaye to rupyaa paisaa a.isii jagah rakhe jahaa.n kisii kii nazar na pa.D sake
  • maile Thele me.n jaane par paisaa apne haath me.n rakhnaa chaahi.e jis se ko.ii churaa na le

Related searched words

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraadii

favourable

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadifaat

ہم معنی الفاظ ، مترادفات ۔

muraadiyaat

خواہشیں حاصل کرنا

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraadifiyyat

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraado.n kii raat

تمناؤں کی رات ؛ (مجازاً) شب وصل ۔

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n puurii honaa

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

muraadif-ul-maa'naa

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraade.n nikaalnaa

آرزوئیں پوری کرنا ، تمنائیں بر لانا ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraadaat dilii ko pahu.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraadaat dilii ko paho.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraado.n se paalnaa

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

moradabadii kaam

کپڑوں وغیرہ پر چاندی سونے وغیرہ کے تاروں سے کیا جانے والا کڑھائی کا کام جو مرادآباد میں عمدہ کیا جاتا ہے

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad paanaa

attaining one's desire

Showing search results for: English meaning of mele men jo jaae too naavaan kar men taank, English meaning of chor juaari gath kate daal saken na aankh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh)

Name

Email

Comment

Submit

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2