circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

چکّر یا حرکت دینے والا ، کسی مشین یا آلے کا گھومنے والا حصہ .

دربدر پھرانا ، اذیت پہنچانا ، مصیبت میں ڈالنا ، ستم ڈھانا .

misfortune to befall

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

(برقیات) ایک آلہ جس سے کسی (تَیْز رَفْتار) شے کی گردش کا اندازہ لگایا جاتا ہے اور وہ اس طرح کہ گھومتی شے پر وقْفے وقْفے کے ساتھ ضیْا پاشی کی جاتی ہے اور گھومتی ہوئی طشتری میں رکھے ہوئے روزنوں میر سے اسے دیکھا جاسکتا ہے نیز آلہ جو ستاروں کی گردش بناتا اور ثابت کرتا ہے ، حرکت پیما .

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

rotate, revolve, circulate (as the blood)

گردش کرنا، گھومنا، چکر لگانا، حرکت میں آنا

گردش میں آنا، مصیبت میں پڑنا

afflicted by adversity, vicissitudes

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

be unlucky, fall into adversity, fall on evil days

پریشانی میں گرفتار ہونا ، مصیبت یا ادربار میں مبتلا رہنا .

گردش زدہ ، زمانے کا ستایا ہوا .

the revolution of earth, earth's rotation

movement of world, times

vicissitudes of life, livelihood

movement of the times

کسی کُرے کا اپنے محور پر گھومنا .

vicissitudes, change of fortune, bad luck, change of fortune

movement of glass

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

(ہیئت) اجرامِ فلکی کا کسی کرّہ کے گِرد گھومنا .

رک : گردشِ ایّام .

movement of skies

blood circulation

alternation of night and day, movement of day and night

movement of sky

constant movement, misfortunes befalling

(ہیئت) زمین کی گردش کے حساب سے پورا ہونے والا دن جو شمسی دن چار دقیقہ کم ہوتا ہے شمسی دن گردشی دن سے ۴ دقیقہ زیادہ طویل ہوتا ہے .

movement of sky, change of times

ایسا فنڈ یا محفوظ سرمایہ جسے کسی خاص مقصد کے لیے قائم کیا جائے جیسے وظائف دینے کے لیے جووصولیابیوں کے سبب مستقلاً جاری رہے .

vicissitudes, misfortune

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

an eye wink (to tell something), movement of eye

misfortune, bad luck

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

axial rotation

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

घोड़े का कावा।

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

زمین کا آفتاب کے گرد ایک سال میں پُورا چکَر مکمل کرنے کا عمل.

(فلکیات) چکّر، سفر، اجرام فلکی کا اپنے مدار پر سفر یا چکّر

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

the vicissitude of time

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

انقلاب

آنکھ کے ڈھیلوں کا ادھر ادھر حرکت کرنا، آنکھوں کی حرکت

نظروں کی حرکت ، جنبش نگاہ ؛ (مجازاً) محبوب کے تیور ۔

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

رک : نصیب کی شامت۔

بدقسمتی کا زمانہ

blood cycle, blood circulation

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے