खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मेह्र" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेह्र के अर्थदेखिए
मेह्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है
उदाहरण • सातवाँ महीना मेह्र (सितम्बर) का है यह फ़रिश्ता तेज़-फ़हम (बुद्धिमान) मुख़्बिर हुआ करता, आफ़ताब का नज़्म-ओ-नस्क़ (प्रबंधन) उसके ज़िम्मे मुतसव्वर (कल्पना में लाना) होता था
- हर सौरमास का सोलहवाँ दिन या सोलहवीं तारीख़
-
रवीवार अर्थात इतवार का दिन
उदाहरण • रोज़-ए-मह्र... को और कुसूफ़-ओ-ख़ुसूफ़ (सूर्य एवं चंद्र ग्रहन) को .... बादशाह गोश्त नहीं खाता
- सूर्य, सूरज, मिहिर (इस अर्थ में संस्कृत में भी आया है, मिहिर उच्चारण है )
- एक अग्नि पूजा स्थल
- एक देवदूत (फ़रिश्ता)
- भारत में एक गाँव
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
कृपा, दया, करुणा, करुणा, तरस, रहम, मेहरबानी, शफ़क़त
उदाहरण • अल्लाह का फ़ज्ल (कृपा) है और उसकी मेह्र (दया) न होती तो उनमें से एक गिरोह तुमको बहका देने का इरादा कर ही चुका था
- स्नेह, प्रेम, मुहब्बत, प्यार
-
ममता, मामता
उदाहरण • मेह्र तो बहुत है पर छातियों में दूध नहीं
- (सूफ़ीवाद) मेह्र से तात्पर्य ज्वलनशील प्रेम है क्योंकि मेह्र के दो शाब्दिक अर्थ हैं एक मोहब्बत और वही प्रेम है और दूसरा सूर्य, और प्रेम अपनी गर्मी और चमक में सूर्य के समान है बल्कि उससे भी कहीं ज़्यादा मगर चूँकि संसार में सूर्य से ज़्यादा गर्म कोई चीज़ नहीं है इसलिए उसका उदाहरण उचित है
-
लहर-बहर, समृद्धि, ख़ुशहाली, औज-मौज
उदाहरण • भगवान ने अब मेह्र कर दी
शे'र
अगर ग़ुबार हो दिल में अगर हो तंग-नज़र
तो मेहर ओ माह से भी तीरगी नहीं जाती
क़िस्सा छेड़ा मेहर ओ वफ़ा का अव्वल-ए-शब उन आँखों ने
रात कटी और उम्र गुज़ारी फिर भी बात अधूरी थी
वो इश्क़ जो हम से रूठ गया अब उस का हाल बताएँ क्या
कोई मेहर नहीं कोई क़हर नहीं फिर सच्चा शेर सुनाएँ क्या
English meaning of mehr
Noun, Masculine
- seventh month of the Persian calendar corresponding to September- October
- the sixteenth day of every month
- the Sunday
- the sun
- name of a fire temple
- name of an angel
- name of a village in Hindustan
Noun, Feminine
- love, affection, friendship, kindness, favour
- mercy, pity, sympathy, feeling
- maternal affection, motherly love
- (Sufism) burning love
- prosperity
مِہْر کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
-
سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے
مثال • ساتواں مہینا مہر(ستمبر) کا ہے، یہ فرشتہ تیز فہم مخبر ہوا کرتا، آفتاب کا نظم ونسق اس کے ذمے متصور ہوتا تھا
- ہر شمشی مہینے کی سولہویں تاریخ یا سولہواں دن
-
اتوار کا دن
مثال • روز مہر۔۔۔۔۔ کو اور کسوف و خسوف کو ۔۔۔۔۔ بادشاہ گوشت نہیں کھاتا
- سورج، خورشید، شمس، آفتاب (اس معنی میں سنسکرت میں بھی آیا ہے मिहिर مِہِر تلفظ ہے)
- ایک آتش خانہ
- ایک فرشتہ
- ہندوستان میں ایک گاؤں
اسم، مؤنث
-
محبت، الفت، شفقت، مروت، عنایت، دوستی، پیار
مثال • اللہ کا فضل اور اس کی مہر نہ ہوتی تو ان میں سے ایک گروہ تم کو بہکا دینے کا ارادہ کر ہی چکا تھا
- رحم، مہربانی
-
ترس، مامتا، محبت مادری، الفت مادری
مثال • مہر تو بہت ہے پر چھاتیوں میں دودھ نہیں
- (تصوف) مہر سے مراد عشق پر سوز ہے کیونکہ مہر کے لغوی معنی دو ہیں ایک محبت اور وہی عشق ہے اور دوسرے آفتاب، اور عشق اپنی گرمی اور تابش میں مثل آفتاب کے ہے بلکہ اس سے بھی کہیں زیادہ مگر چونکہ آفتاب سے زیادہ گرم کوئی چیز عالم میں نہیں ہے لہٰذا اس کی تمثیل عشق سے صادق آسکتی ہے
-
لہر بہر، اوج موج
مثال • بھگوان نے اب مہر کر دی
Urdu meaning of mehr
Roman
- saal shamsii ka saatvaa.n mahiina jis me.n aaftaab buraj-e-miizaan me.n rahtaa hai
- har shamshii mahiine kii solahvii.n taariiKh ya solahvaa.n din
- itvaar ka din
- suuraj, Khurshiid, shamas, aaftaab (is maanii me.n sanskrit me.n bhii aaya hai Khi.aaiz muhr talaffuz hai)
- ek aatashKhaanaa
- ek farishta
- hinduustaan me.n ek gaanv
- muhabbat, ulafat, shafqat, muravvat, inaayat, dostii, pyaar
- rahm, mehrbaanii
- taras, maamtaa, muhabbat maadarii, ulafat maadarii
- (tasavvuf) mahar se muraad ishaq par soz hai kyonki mahar ke lugvii maanii do hai.n ek muhabbat aur vahii ishaq hai aur duusre aaftaab, aur ishaq apnii garmii aur taabish me.n misal aaftaab ke hai balki is se bhii kahii.n zyaadaa magar chuu.nki aaftaab se zyaadaa garm ko.ii chiiz aalam me.n nahii.n hai lihaazaa us kii tamsiil ishaq se saadiq aasaktii hai
- lahr bahr, auj mauj
मेह्र के पर्यायवाची शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masiih
मसीह
.مَسِیْح
Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere
[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasanno'
तसन्नो'
.تَصَنُّع
artificiality, fabrication
[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dum
दुम
.دُم
tail, one who follows someone all the time
[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guluu-band
गुलू-बंद
.گُلُوبَنْد
a kind of necklace, muffler, scarf
[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baazuu
बाज़ू
.بازُو
arm
[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'dan
मा'दन
.مَعْدَن
mine, quarry
[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture; beloved, sweetheart lover
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaak
ख़ाक
.خاک
dust, earth, land
[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tukma
तुक्मा
.تُک٘مَہ
button
[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rauGan
रौग़न
.رَوغَن
oil, butter, grease, varnish
[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (मेह्र)
मेह्र
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा