گھڑنا، بنانا، ڈھالنا (زیور یا کوئی دھات)

penetrate

رک : گننا .

چھپانا ، اِخفا کرنا.

گڑرنا ، کھرچنا ، کریدنا ، کھودنا ، کھرچ کر کھو کھلا کرنا

to make (jewelry etc.), the work of molding

گودنا، چھیدنا، کھودنا

گودھنا

(عو) چسکا پڑجانا، حریص ہوجانا

زمین وغیرہ کے اندر دبانا ، قید میں رکھنا ، دفن کرنا.

braid, weave or plait (hair)

scrape (weeds)

رک : گاڑںا دفن کرنا .

گاڑنا، دفنانا

be kneaded, be plaited

to tread out (corn), to thresh

گوڑنا کا، کھدانا، گڑھا بنوانا

رک : گندھوانا.

buried

کمائی ہونا فائدہ ہونا

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

خود ساختہ دلیلیں دینا ، فرضی ثبوت پیش کرنا ، جعلی ثبوت یا دلیل فراہم کرنا .

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

to blame, accuse

رک : لغت تراشنا ، اپنی طرف سے لفظ بنانا.

to frame (one's) speech or words carefully, to speak to the purpose, or with effect

من گھڑت بات کرنا ، ایجادِ بندہ ، فرضی واقعہ یا بات

اپنی طرف سے بات بنا کر پیش کرنا.

جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا، کوئی بات گڑھنا

جھوٹی بات بنانا، اپنی طرف سے من گھڑت بات کہنا

bury

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

to populate, to strengthen one's hold

to set one's foot in, to establish one's hold

نظریں کا کسی جگہ مرکوز ہونا ۔

حال خراب ہونا ، صورت بگڑ جانا ، بد انتظامی ہونا ۔

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

be hated or disliked, be an eyesore, prove a very unpleasant sight

پیدائش ہونا، پیدائشی حق ہونا

بہت پسند آنا ، بھانا ، دل نشین ہونا .

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

پیدا ہونا ، جنم لینا ، پیدائش ہونا ، جنم ہونا

gawk at, stare, set eyes upon

آنکھ گاڑنا کا لازم

prickle

رک : پھان٘س چبھنا .

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

مُردہ دفن ہونا.

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا .

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

عرش پر جھنڈا گاڑنا کا لازم، بڑا رتبہ یا اقتدار حاصل کرنا

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا