Search results

Saved words

Showing results for "mazduur"

ta.ng

contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

ta.ngara

tang-dil

sick at heart, dejected, sad, sorrowful

ta.ngii honaa

ta.ngaa

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ng.Dii

ta.ngaa-ta.ng

ta.ngchaa.ii

ta.ngii karnaa

be miserly, act the miser

ta.ngii pa.Dnaa

ta.ngii Daalnaa

ta.ngaa-turshii

ta.ngii-turshii

poverty and hardship

ta.ngii uThaanaa

tangii-e-auqaat

haath tang honaa

to be short on cash

gil tang honaa

haath ta.ng rahnaa

haal ta.ng honaa

gheraa ta.ng honaa

nihaayat ta.ng karnaa

huliya ta.ng honaa

jagah ta.ng karnaa

nigah ta.ng honaa

dil ta.ng honaa

duniyaa ta.ng honaa

dahan ta.ng honaa

naatiqa ta.ng karnaa

rozii ta.ng honaa

hausala ta.ng honaa

hausala ta.ng karnaa

maz.habii-tang-nazarii

tabii'at ta.ng honaa

qaafiya ta.ng rahnaa

qaafiya ta.ng honaa

be hard pressed, be worried

qaafiya ta.ng paanaa

jahaa.n tang honaa

mu.nh ta.ng karnaa

'aafiyat ta.ng karnaa

kap.De ta.ng honaa

haatho.n ta.ng aanaa

haatho.n ta.ng honaa

'arsa ta.ng honaa

'arsa ta.ng karaanaa

to put somebody in dire trouble

dahaa.n-e-ta.ng

haath tang ho jaanaa

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

haath se ta.ng honaa

laalchii ko jahaa.n ta.ng

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

vaqt ta.ng rah jaanaa

nafas-e-ta.ng

constricted breath

dast-e-ta.ng

poor, destitute

zindagaanii se ta.ng honaa

to become dejected with life

ghar ta.ng bahuu jabar ja.ng

'arsa-e-hayaat tang karnaa

'arsa-e-hayaat ta.ng honaa

'arsa-e-ziist ta.ng honaa

Guncha-e-dil tang honaa

Meaning ofSee meaning mazduur in English, Hindi & Urdu

mazduur

मज़दूर•مَزدُور

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Masonry Profession

English meaning of mazduur

Noun, Masculine

a hired labourer, worker
mason's assistant or helper
porter, carrier, coolly

Sher Examples

peḌ ke nīche zarā sī chhāñv jo us ko milī

so gayā mazdūr tan par boriyā oḌhe hue

peD ke niche zara si chhanw jo us ko mili

so gaya mazdur tan par boriya oDhe hue

Sharib Mauranwi

kuchal kuchal ke na fōt-pāth ko chalo itnā

yahāñ pe raat ko mazdūr ḳhvāb dekhte haiñ

kuchal kuchal ke na foot-path ko chalo itna

yahan pe raat ko mazdur KHwab dekhte hain

Ahmad Salman

aane vaale jaane vaale har zamāne ke liye

aadmī mazdūr hai rāheñ banāne ke liye

aane wale jaane wale har zamane ke liye

aadmi mazdur hai rahen banane ke liye

Hafeez Jalandhari

hone do charāġhāñ mahloñ meñ kyā ham ko agar dīvālī hai

mazdūr haiñ ham mazdūr haiñ ham mazdūr kī duniyā kaalī hai

hone do charaghan mahlon mein kya hum ko agar diwali hai

mazdur hain hum mazdur hain hum mazdur ki duniya kali hai

Jameel Mazhari

shahr meñ mazdūr jaisā dar-ba-dar koī nahīñ

jis ne sab ke ghar banā.e us kā ghar koī nahīñ

shahr mein mazdur jaisa dar-ba-dar koi nahin

jis ne sab ke ghar banae us ka ghar koi nahin

Unknown

मज़दूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर
उदाहरण • कहींं आप अपनी शान बढ़ाने के लिए क़ुली मज़दूर को दो आने की जगह चार आने दे दिये
वह व्यक्ति जो मिस्त्री को ईंट, गारा ला-ला कर देता है
उदाहरण • मूसीबत के मारे राज-मज़दूर तो बे-शक टोकरियाँ ढो-ढो कर पाड़ पर पहुँचा रहे थे।
बोझ ढोने वाला मज़दूर, पल्लेदार, क़ुली

Roman

مَزدُور کے اردو معانی

اسم، مذکر

اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش
مثال • کہیں آپ نے اپنی شان بڑھانے کے لیے قلی مزدور کو دو آنے کی جگہ چار آنے دیدئے۔
وہ شخص جو معمار کو اینٹ، گارا لا لا کر دیتا ہے
مثال • مصیبت کے مارے راج مزدور تو بے شک ٹوکریاں ڈھو ڈھو کر پاڑ پر پہنچا رہے تھے۔
بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

Urdu meaning of mazduur

ujrat par mehnat-o-mashaqqat ka kaam karne vaala, tijaarat aur sanat ke shobo.n me.n jismaanii mehnat ka kaam karne vaala, duusro.n ke kheto.n me.n ujrat par kaam karne vaala, mehnat farosh
vo shaKhs jo muammaar ko i.inT, gaaraa la la kar detaa hai
bojh Dhone vaala, pledaar, qulii

Proverbs of mazduur

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

When the sun goes down the labourer laughs.

mazduur ko shahr, bhai.ns ko Dahr

ہر کسی کو وہ بات پسند ہوتی ہے جس میں اس کا فائدہ ہو

Compound words of mazduur

raaj-mazduur

Interesting Information on mazduur

مزدور ’’مزدور‘‘ کو پہلے زمانے میں ’’مزور‘‘ (یعنی دال مہلہ کے بغیر) بھی بولتے اور لکھتے تھے۔ اسی طرح ، ’’مزدوری‘‘ کو ’’مزوری‘‘ بھی لکھتے اور بولتے تھے۔ بعد والوں نے دال کو ساقط کرنا ترک کردیا۔ اور اب ’’مزدور‘‘ مع دال ہی صحیح ہے۔ فارسی میں یہ لفظ مع اول مضموم یعنی’’مُزدور‘‘ بروزن ’’پرنور‘‘ ہے۔ لیکن اردو والوں نے فارسی تلفظ چھوڑ کر میم پر زبر لگا لیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

ta.ng

contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

ta.ngara

tang-dil

sick at heart, dejected, sad, sorrowful

ta.ngii honaa

ta.ngaa

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ng.Dii

ta.ngaa-ta.ng

ta.ngchaa.ii

ta.ngii karnaa

be miserly, act the miser

ta.ngii pa.Dnaa

ta.ngii Daalnaa

ta.ngaa-turshii

ta.ngii-turshii

poverty and hardship

ta.ngii uThaanaa

tangii-e-auqaat

haath tang honaa

to be short on cash

gil tang honaa

haath ta.ng rahnaa

haal ta.ng honaa

gheraa ta.ng honaa

nihaayat ta.ng karnaa

huliya ta.ng honaa

jagah ta.ng karnaa

nigah ta.ng honaa

dil ta.ng honaa

duniyaa ta.ng honaa

dahan ta.ng honaa

naatiqa ta.ng karnaa

rozii ta.ng honaa

hausala ta.ng honaa

hausala ta.ng karnaa

maz.habii-tang-nazarii

tabii'at ta.ng honaa

qaafiya ta.ng rahnaa

qaafiya ta.ng honaa

be hard pressed, be worried

qaafiya ta.ng paanaa

jahaa.n tang honaa

mu.nh ta.ng karnaa

'aafiyat ta.ng karnaa

kap.De ta.ng honaa

haatho.n ta.ng aanaa

haatho.n ta.ng honaa

'arsa ta.ng honaa

'arsa ta.ng karaanaa

to put somebody in dire trouble

dahaa.n-e-ta.ng

haath tang ho jaanaa

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

haath se ta.ng honaa

laalchii ko jahaa.n ta.ng

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

vaqt ta.ng rah jaanaa

nafas-e-ta.ng

constricted breath

dast-e-ta.ng

poor, destitute

zindagaanii se ta.ng honaa

to become dejected with life

ghar ta.ng bahuu jabar ja.ng

'arsa-e-hayaat tang karnaa

'arsa-e-hayaat ta.ng honaa

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mazduur

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "mazduur"

ta.ng

ta.ngara

tang-dil

ta.ngii honaa

ta.ngaa

ta.ngii

ta.ng.Dii

ta.ngaa-ta.ng

ta.ngchaa.ii

ta.ngii karnaa

ta.ngii pa.Dnaa

ta.ngii Daalnaa

ta.ngaa-turshii

ta.ngii-turshii

ta.ngii uThaanaa

tangii-e-auqaat

haath tang honaa

gil tang honaa

haath ta.ng rahnaa

haal ta.ng honaa

gheraa ta.ng honaa

nihaayat ta.ng karnaa

huliya ta.ng honaa

jagah ta.ng karnaa

nigah ta.ng honaa

dil ta.ng honaa

duniyaa ta.ng honaa

dahan ta.ng honaa

naatiqa ta.ng karnaa

rozii ta.ng honaa

hausala ta.ng honaa

hausala ta.ng karnaa

maz.habii-tang-nazarii

tabii'at ta.ng honaa

qaafiya ta.ng rahnaa

qaafiya ta.ng honaa

qaafiya ta.ng paanaa

jahaa.n tang honaa

mu.nh ta.ng karnaa

'aafiyat ta.ng karnaa

kap.De ta.ng honaa

haatho.n ta.ng aanaa

haatho.n ta.ng honaa

'arsa ta.ng honaa

'arsa ta.ng karaanaa

dahaa.n-e-ta.ng

haath tang ho jaanaa

dil-ta.ng

haath se ta.ng honaa

laalchii ko jahaa.n ta.ng

ziist se ta.ng honaa

vaqt ta.ng rah jaanaa

nafas-e-ta.ng

dast-e-ta.ng

zindagaanii se ta.ng honaa

ghar ta.ng bahuu jabar ja.ng

'arsa-e-hayaat tang karnaa

'arsa-e-hayaat ta.ng honaa

'arsa-e-ziist ta.ng honaa

Guncha-e-dil tang honaa

Meaning ofSee meaning mazduur in English, Hindi & Urdu

mazduur

मज़दूर•مَزدُور

English meaning of mazduur

Sher Examples

मज़दूर के हिंदी अर्थ

مَزدُور کے اردو معانی

Urdu meaning of mazduur

Proverbs of mazduur

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

din Dhalaa mazduur haTaa

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

joruu chiknii miyaa.n mazduur

mazduur ko shahr, bhai.ns ko Dahr

Compound words of mazduur

Interesting Information on mazduur

Related searched words

ta.ng

ta.ngara