हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मज़ा के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• किसी काम विशेषतः किसी चीज के भोग करने पर होनेवाली वह तृप्ति जिसमें मन और शरीर दोनों आनंद से भर उठते हैं। जैसे-(क) आज खेल में मजा था। (ख) हमने देहात का मजा पा लिया है। क्रि० प्र०-आना।-देखना।-मिलना।-लेना। पद-मजे में = (क) अच्छी तरह और सन्तोषजनक रूप में। जैसे कलकत्ते में वह मजे में है। (ख) अच्छे और ठीक ढंग या प्रकार से। जैसे-अब तो लड़का मजे में अंगरेजी बोलने लगा है। मुहा०-मजा आ जाना या आना = ऐसी स्थिति उत्पन्न होना जिससे लोगों का यथेष्ट मनोरंजन हो अथवा वे विशिष्ट रूप से प्रसन्न हों। जैसे-आज तो इन लोगों की बातचीत (या नाच-गाने) में मजा आ गया। मजा (या मजे) उड़ाना = मनमाने ढंग से यथेष्ट आनंद और सुख भोग करना। मजा किरकिरा होना सुखप्रद स्थिति में किसी प्रकार की बाधा या विघ्न होना। (किसी को मजा) चखाना या दिखाना = किसी को ऐसी स्थिति में लाना कि वह अपने किये हुए किसी काम का अच्छी तरह फल भोगे और दुःखी होकर पछताने लगे। मजा लूटना = दे० ऊपर ' मजा उड़ाना।
• स्वाद; लुत्फ़; ज़ायका
• खाने पीने की चीजों से मिलनेवाला प्रिय स्वाद। जायका। रस। मुहा०-किसी चीज या बात का मजा पड़ना = रस या सुख मिलने पर किसी चीज या बात का चसका लगना।
• आनंद; सुख
• स्वाद, ज़ायक़ा, आनन्द
• हँसी; दिल्लगी
• चस्का
• तमाशा।
• स्वाद, ज़ाइक़ा, आनंद, लुत्फ़, तमाशा, सैर, दंड, सज़ा।
• स्वाद, ज़ाइक़ा, आनंद, लुत्फ़, तमाशा, सैर, दंड, सज़ा।

Noun, Masculine

• jest, joke, fun, sport, amusement
• taste, flavour, relish
• taste savour, smack, relish
• delight, pleasure, enjoyment
• anything agreeable to the palate or to the mind
• a delicacy, a tidbit
• a bon-mot

• lazzat, kaifiiyat jo kisii chiiz ke chakhne se mahsuus ho, (mujaazaa ) lutaf
• vo kaifiiyat jo quvvat-e-zaayqaa ke zariiye mahsuus hotii hai, lazzat, zaayqaa, svaad
• a.ish-o-nishaat, rang ras, haz-e-nafsaanii
• lutaf, haz
• (majaazan) sair, tamaashaa
• a.ish ishrat
• parultaf vaaqiya
• Khushii, nishaat, aanand, rang
• lat, khuu, aadat, lapkaa, chaskaa, chaaT
• joban, shabaab
• sair, tamaashaa
• haalat, kaifiiyat, gati, darja
• sazaa, jaza, taaziir, paadaash, mukaafaat
• anokhii baat, lutaf ya taajjub kii baat