खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौज़ूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ठंडा

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा रहे

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

ठंडा होना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

ठंडा रहना

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

ठंडा-लोहा

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ठंडा न रहना

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

ठंडा हो जाना

become cool

ठंडा लोहा पीटना

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

ठंडा चालू होने वाला

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ठंडा गर्म न देखना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

ठंडा-मुलम्मा'

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

ठंडा लोहा क्यों काटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा लोहा क्यों पीटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा-ठंडा

उल्टे पैर, ख़ुशी ख़ुशी, शांति के साथ

ठंडा-गोला

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ठंडा करना

ठंडा करना, शीतल करना

ठंडा-मिट्टी

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ठंडा मौसम

सर्दी का मौसम, जाड़े का ज़माना, शीतकालीन, सर्दी का समय

ठंडा-साँस

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

ठंडा-मिज़ाज

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ठंडा-पाला

बिलकुल ठंडा

ठंडा-बख़्त

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

ठंडा-सीला

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

ठंडा रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

ठंडा-समुंदर

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ठंडा जी करना

किसी को ख़ुशी देना, तसल्ली या शान्ति देना, ख़ुश करना

ठंडा पड़ जाना

ठंडा हो जाना, ठिठुर जाना

ठंडा दम भरना

ठंडी सांस भरना या लेना, आह करना, ग़म, दुख और शोक व्यक्त करना

ठंडा पसीना आना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

ठंडाई रगड़ना

ठंडाई के निश्चित तत्वों को पीसकर तैयार करना

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

ठण्डाई

ठंडक

पाला ठंडा रहना

अखाड़े का बेरंग होना, अखाड़े में चहल-पहल न होना; (लाक्षणिक) किसी वस्तु या स्थिति का सुस्त या मृत हो जाना

कलेजा ठंडा रहे

(अविर) दुआइया कलिमा , ख़ुश रहो , आबाद रहो

लोहा ठंडा होना

ज़ोर टूट जाना, हौसला पस्त होना

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

जोश ठंडा होना

किसी जज़्बे का धीमा पड़ जाना, क्रोध शांत होना, ग़ुस्सा ठंडा होना, ग़ुस्सा दूर होना

जी ठंडा होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

जिगर ठंडा होना

कलेजा ठंडा होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

'अलम ठंडा होना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

दिल ठंडा रहना

ख़ुश होना

दिल ठंडा होना

इतमीनान होना, तसकीन पाना, इज़तिराब रफ़ा होना

दिमाग़ ठन्डा होना

ताज़गी हासिल होना, सुकून मयस्सर आना, आराम होना, गुस्सा ख़त्म होना

क़ुरआन ठंडा होना

भूल कर ज़मीन पर गिर जाना

घोड़ा ठंडा होना

घोड़े की शहवत रफ़ा होना

जिस्म ठंडा होना

शरीर का ठंडा हो जाना, मर जाना

चूल्हा ठंडा होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

चूल्हा ठंडा रहना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

मोती का ठंडा होना

मोतीयों का टूट जाना, जब सुबह शुरू होती है, तो मोती ठंडे लगने लगते हैं। इसे सुबह का संकेत माना जाता है

लोहा ठंडा गर्म लोहे को काटता है

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

जी ठंडा करना

जी ठंडा होना (रुक) का तादिया

दिल ठंडा करना

संतोष देना, चिंता मिटाना, आराम पहुँचाना; व्याकुलता दूर करना

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

दिल ठंडा रखना

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौज़ूँ के अर्थदेखिए

मौज़ूँ

mauzuu.n•مَوزُوں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

मौज़ूँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • तुला हुआ, वह चीज़ जो वज़्न या भार होकर बेची जाती है
  • नपा-तुला, भार के अनुसार
  • फबता हुआ, परिस्थिति अनुसार, आशा के अनुसार उचित, उचित, जैसा या जितना चाहिए वैसा या इतना
  • संतुलित, आधिक्य एवं न्यूनता से मुक्त
  • (लाक्षणिक) स्वीकार्य, प्रिय
  • (छन्दशास्त्र) जो तक़्ती में ठीक हो, छन्दशास्त्र में छन्दादि के अनुसार उचित, बहर के वज़्न के अनुसार, पदबद्ध (शेर, बहर इत्यादि)

    विशेष • बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शे'र का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं • वज़्न= छंद, वृत्त, बह्र, तक़्ती', काव्य पद के अक्षरों को गणों की मात्राओं से मिलाकर बराबर करना • तक़्ती= टुकड़े-टुकड़े करना, पद्य के किसी चरण के अक्षरों को गणों की मात्राओं के मुकाबले में रखकर यह देखना कि अमुक पद शुद्ध है या नहीं

  • जिसे शायरी और वज़्न-ए-शे'र से संबंध और लगाव हो

शे'र

इतनी सर्दी है कि मैं बाँहों की हरारत माँगूँ

रुत ये मौज़ूँ है कहाँ घर से निकलने के लिए

ज़ुबैर फ़ारूक़

है अबस 'हातिम' ये सब मज़मून ओ मअ'नी का तलाश

मुँह से जो निकला सुख़न-गो के सो मौज़ूँ हो गया

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

बैत-बहसी न कर ऐ फ़ाख़्ता गुलशन में कि आज

मिसरा-ए-सर्व से मौज़ूँ है मिरा मिसरा-ए-आह

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of mauzuu.n

Adjective

  • proper, fit, apt, appropriate, suitable, symmetrical, weighed, metrical, well-balanced, well-adjusted

مَوزُوں کے اردو معانی

Roman

صفت

  • تلا ہوا، وہ چیز جو وزن ہو کے فروخت ہوتی ہے
  • نپا تلا، وزن کے مطابق
  • پھبتا ہوا، لائق حال، توقع کے لحاظ سے مناسب، درست، جیسا یا جتنا چاہیے ویسا یا اتنا
  • معتدل، افراط و تفریط سے پاک
  • (مجازاً) مقبول، پسندیدہ
  • (عروض) جو تقطیع میں ٹھیک ہو، بحر و اوزان عروضی کے مطابق درست، بحر کے وزن کے مطابق، منظوم (شعر، بحر وغیرہ)
  • جسے شاعری اور وزن شعر سے مناسبت اور لگاؤ ہو

Urdu meaning of mauzuu.n

Roman

  • tilaa hu.a, vo chiiz jo vazan ho ke faroKhat hotii hai
  • napaa tilaa, vazan ke mutaabiq
  • phabtaa hu.a, laayaq haal, tavaqqo ke lihaaz se munaasib, darust, jaisaa ya jitna chaahi.e vaisaa ya itnaa
  • motdil, ifraat-o-tafriit se paak
  • (majaazan) maqbuul, pasandiidaa
  • (uruuz) jo taqtii me.n Thiik ho, bahr-o-ozaan aruzii ke mutaabiq darust, bahr ke vazan ke mutaabiq, manjuum (shear, bahr vaGaira
  • jise shaayarii aur vazan shear se munaasabat lagaa.o ho

मौज़ूँ से संबंधित मुहावरे

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

मौज़ूँ होना

۱۔ मौज़ूं करना (रुक) का लाज़िम, (किसी ख़्याल वग़ैरा का शेअर में) नज़म होना

मौज़ूं करना

(किसी विचार को) शेर में बाँधना, (शेर) नज़्म करना, शेर को वज़्न या छंद से ठीक करना, ठीक करना, प्रस्थिति के अनुसार करना

मौज़ूँ के यौगिक शब्द

क़द-ए-मौज़ूँ क़ामत-ए-मौज़ूँ ग़ैर-मौज़ूँ तब'-ए-मौज़ूँ ना-मौज़ूँ मिस्रा'-ए-मौज़ूँ मौज़ूँ तब'ई मौज़ूँ-तब'

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठंडा

शीतल, कूल, उत्तेजित न होने वाला, गर्मी दूर करने वाला, सुख देने वाला, सुकून बख़श

ठंडा रहे

ख़ुश रहें, समृद्ध रहें, सुख-शांति से रहें, विश्राम करें

ठंडा होना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

ठंडा रहना

ख़ुश रहना, आराम से रहना, सहज रहना, सुखद, आनंदित रहना

ठंडा-लोहा

(लाक्षणिक) लोहे का हथियार, तलवार वग़ैरा

ठंडा न रहना

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

ठंडा हो जाना

become cool

ठंडा लोहा पीटना

बिना लाभ के या व्यर्थ परिश्रम करना, व्यर्थ कार्य करना

ठंडा चालू होने वाला

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ठंडा गर्म न देखना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

ठंडा-मुलम्मा'

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

ठंडा लोहा क्यों काटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा लोहा क्यों पीटता है

मुराद : क्यों बेफ़ाइदा मेहनत करता है

ठंडा-ठंडा

उल्टे पैर, ख़ुशी ख़ुशी, शांति के साथ

ठंडा-गोला

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ठंडा करना

ठंडा करना, शीतल करना

ठंडा-मिट्टी

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ठंडा मौसम

सर्दी का मौसम, जाड़े का ज़माना, शीतकालीन, सर्दी का समय

ठंडा-साँस

वह साँस जो किसी ग़म या सोच के कारण भरा जाए, ठंडी साँस

ठंडा-मिज़ाज

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ठंडा-पाला

बिलकुल ठंडा

ठंडा-बख़्त

दुर्भाग्य या हतभाग्य, मंदभाग्य, बदकिस्मती

ठंडा-सीला

ठंडा और सीलन वाला, ठंडा और भीगा, ठंडा गीला; बहुत ठंडा, सुख से भरा

ठंडा रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

ठंडा-समुंदर

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ठंडा जी करना

किसी को ख़ुशी देना, तसल्ली या शान्ति देना, ख़ुश करना

ठंडा पड़ जाना

ठंडा हो जाना, ठिठुर जाना

ठंडा दम भरना

ठंडी सांस भरना या लेना, आह करना, ग़म, दुख और शोक व्यक्त करना

ठंडा पसीना आना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

ठंडाई रगड़ना

ठंडाई के निश्चित तत्वों को पीसकर तैयार करना

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

ठण्डाई

ठंडक

पाला ठंडा रहना

अखाड़े का बेरंग होना, अखाड़े में चहल-पहल न होना; (लाक्षणिक) किसी वस्तु या स्थिति का सुस्त या मृत हो जाना

कलेजा ठंडा रहे

(अविर) दुआइया कलिमा , ख़ुश रहो , आबाद रहो

लोहा ठंडा होना

ज़ोर टूट जाना, हौसला पस्त होना

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

बदन ठंडा होना

शरीर से प्राण निकल जाना, मर जाना, आत्मा का शरीर छोड़ देना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

जोश ठंडा होना

किसी जज़्बे का धीमा पड़ जाना, क्रोध शांत होना, ग़ुस्सा ठंडा होना, ग़ुस्सा दूर होना

जी ठंडा होना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, ख़ुश हाल होना

जिगर ठंडा होना

कलेजा ठंडा होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

सीपारा ठंडा होना

क़ुरआन शरीफ़ या पारे का गर पड़ना, बे हुरमती होना

'अलम ठंडा होना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

दिल ठंडा रहना

ख़ुश होना

दिल ठंडा होना

इतमीनान होना, तसकीन पाना, इज़तिराब रफ़ा होना

दिमाग़ ठन्डा होना

ताज़गी हासिल होना, सुकून मयस्सर आना, आराम होना, गुस्सा ख़त्म होना

क़ुरआन ठंडा होना

भूल कर ज़मीन पर गिर जाना

घोड़ा ठंडा होना

घोड़े की शहवत रफ़ा होना

जिस्म ठंडा होना

शरीर का ठंडा हो जाना, मर जाना

चूल्हा ठंडा होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

चूल्हा ठंडा रहना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा ठंडा करना (रुक) का लाज़िम, नाराज़ी द्रव होना

ग़ुस्सा ठंडा करना

नाराज़गी दूर करना, अप्रसन्नता दूर करना

मोती का ठंडा होना

मोतीयों का टूट जाना, जब सुबह शुरू होती है, तो मोती ठंडे लगने लगते हैं। इसे सुबह का संकेत माना जाता है

लोहा ठंडा गर्म लोहे को काटता है

रुक : ठंडा लोहा गर्म अलख, मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी तेज़ तबा आदमी पर ग़ालिब आ जाता है

जी ठंडा करना

जी ठंडा होना (रुक) का तादिया

दिल ठंडा करना

संतोष देना, चिंता मिटाना, आराम पहुँचाना; व्याकुलता दूर करना

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

दिल ठंडा रखना

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौज़ूँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौज़ूँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2