खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौज़ूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ब-जा

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

बजानहारा

بجانے والا، سازندہ ، بجایک

बजानहार

بجانے والا، سازندہ ، بجایک

बजावनहार

सारंगी बजाने वाला, साज़ बजाने वाला, तबला बजाने वाला

बजाना

किसी बाजे आदि पर आघात पहुँचाकर अथवा हवा का ज़ोर पहुँचाकर उससे शब्द उत्पन्न करना, किसी बाजे की आवाज़ निकालना, बाजे से सुर पैदा करना

बजारी

= बाजार

बजाज

कपड़े का व्यापारी, कपड़ा बेचनेवाला

ब-जान होना

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

बजाज़

رک : بزاز.

ब-जाँ-आमदा

जान से तंग आया हुआ।

बजायक

बजाने वाला, सारंगी वादक, संगीतकार

ब-जान

दिल से, ख़ुशी से

ब-जाँ

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

बजाना पे चोब पड़ना

ऐलान होना, नक़्क़ारा बजना

ब-जाए

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

बजा करना

अच्छा या ठीक काम करना

बजा-आवरी

आज्ञा-पालन, हुक्म पूरा करना, तामील, अनुपालन

बजा-ए-इस्म-ए-'आज़म

instead of the great name

बजा-ए-ख़ुद

अपनी जगह पर, स्वयं, खुद

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

बजाना बजना

प्रसिद्ध होना

बजाते-गजाते

धूम धड़क्के के साथ, ख़ुश ख़ुश

बजाना पर चोट पड़ना

रुक : डंके पर चौब पड़ना

बजाना पर चोब लगना

आला न-ए-जंग होना

बजाना पर चोब पड़ना

ऐलान होना, नुक़्क़ारा बजना

बजावे ख़ुनिया ढोलकी मियाँ ख़ैर से आए

(तंज़न) इस नाअहल शख़्स के लिए मुस्तामल जिस के हाथ से इत्तिफ़ाक़न कोई बड़ा काम सरअंजाम पाए, या निखटू् को छेड़ने के लिए

कहना बजा लाना

कहना मानना, आज्ञा का पालन करना, बात पूरी करना, कहने के अनुसार काम करना

होश बजा करना

हवास दरुस्त करना, अक़ल ठीक करना, अपने आपको क़ाबू में करना

हवास बजा रहना

रुक : हवास बजा होना

हवास बजा होना

होश क़ायम रहना, औसान दरुस्त होना, होश में आना

दिल बजा होना

दिल ठकान होना, होश में होना

शुक्राना बजा लाना

शुक्राना अदा करना

नक़्क़ारा बजा के

۔علانیہ ۔کھلم کھلّا۔ ڈنکے کی چوٹ ۔

नक़्क़ारा बजा कर

by beat of drum, publicly, openly, overtly

दु'आ बजा लाना

आशीर्वाद देना, दुआ देना

ता'ज़ीम बजा लाना

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

ता'ज़िया बजा लाना

मातम करना, मातमी होना, इमाम हुसैन और शुहदाए कर्बला के सोग के मरासिम अदा करना, अज़ादारी करना

होश बजा न रहना

होश उड़ना, औसान ख़ता होना, होश क़ायम ना रहना, अक़ल ठिकाने ना रहना

'अक़्ल बजा न होना

बुद्धि जगह पर न रहना, अक़ल ठिकाने न होना, होश ठीक न होना

सज्दा-ए-शुक्र बजा लाना

धन्यवाद का प्रणाम करना, अल्लाह के लिए धन्यवाद की अभिव्यक्ति करना

चना चबा लो या शहनाई बजा लो

दोनों काम एक साथ नहीं होसकते ये इस मौक़ा पर कहा करते हैं जब कोई दो काम एक दूसरे के मुख़ालिफ़ एक ही वक़्त में करना चाहता है

रजा-बजा

rich, free from want

तालियाँ बजा ले बन्नो ब्याह होगा

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

ताली दोनों हाथ से बजा करती है

मुहब्बत या दुश्मनी दोनों ही तरफ़ से होती है

जा-ब-जा

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

गा बजा के

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

गा बजा कर

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

दिल बजा आना

दिल ठिकाने आना, दिल का हवास में आना, होश में आना

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

डंका बजा के

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

मिज़ाज बजा आना

मिज़ाज ठीक होना या सही होना, तबीअत संभलना

डंका बजा कर

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

मुजरा बजा लाना

आदाब बजा लाना, सलाम अर्ज़ करना

हक़ बजा लाना

काम को भली-भांति परिणाम तक पहुँचाना

ठोंक बजा कर

رک : ٹھوک بجا کر

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

तसलीमात बजा लाना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

ठोक बजा के

علانیہ ، کھلے خزانے .

ग़रीबी बजा लाना

विनती करना, विनम्रता से काम लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौज़ूँ के अर्थदेखिए

मौज़ूँ

mauzuu.n•مَوزُوں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

मौज़ूँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • तुला हुआ, वह चीज़ जो वज़्न या भार होकर बेची जाती है
  • नपा-तुला, भार के अनुसार
  • फबता हुआ, परिस्थिति अनुसार, आशा के अनुसार उचित, उचित, जैसा या जितना चाहिए वैसा या इतना
  • संतुलित, आधिक्य एवं न्यूनता से मुक्त
  • (लाक्षणिक) स्वीकार्य, प्रिय
  • (छन्दशास्त्र) जो तक़्ती में ठीक हो, छन्दशास्त्र में छन्दादि के अनुसार उचित, बहर के वज़्न के अनुसार, पदबद्ध (शेर, बहर इत्यादि)

    विशेष • बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शे'र का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं • वज़्न= छंद, वृत्त, बह्र, तक़्ती', काव्य पद के अक्षरों को गणों की मात्राओं से मिलाकर बराबर करना • तक़्ती= टुकड़े-टुकड़े करना, पद्य के किसी चरण के अक्षरों को गणों की मात्राओं के मुकाबले में रखकर यह देखना कि अमुक पद शुद्ध है या नहीं

  • जिसे शायरी और वज़्न-ए-शे'र से संबंध और लगाव हो

शे'र

इतनी सर्दी है कि मैं बाँहों की हरारत माँगूँ

रुत ये मौज़ूँ है कहाँ घर से निकलने के लिए

ज़ुबैर फ़ारूक़

है अबस 'हातिम' ये सब मज़मून ओ मअ'नी का तलाश

मुँह से जो निकला सुख़न-गो के सो मौज़ूँ हो गया

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

बैत-बहसी न कर ऐ फ़ाख़्ता गुलशन में कि आज

मिसरा-ए-सर्व से मौज़ूँ है मिरा मिसरा-ए-आह

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of mauzuu.n

Adjective

  • proper, fit, apt, appropriate, suitable, symmetrical, weighed, metrical, well-balanced, well-adjusted

مَوزُوں کے اردو معانی

Roman

صفت

  • تلا ہوا، وہ چیز جو وزن ہو کے فروخت ہوتی ہے
  • نپا تلا، وزن کے مطابق
  • پھبتا ہوا، لائق حال، توقع کے لحاظ سے مناسب، درست، جیسا یا جتنا چاہیے ویسا یا اتنا
  • معتدل، افراط و تفریط سے پاک
  • (مجازاً) مقبول، پسندیدہ
  • (عروض) جو تقطیع میں ٹھیک ہو، بحر و اوزان عروضی کے مطابق درست، بحر کے وزن کے مطابق، منظوم (شعر، بحر وغیرہ)
  • جسے شاعری اور وزن شعر سے مناسبت اور لگاؤ ہو

Urdu meaning of mauzuu.n

Roman

  • tilaa hu.a, vo chiiz jo vazan ho ke faroKhat hotii hai
  • napaa tilaa, vazan ke mutaabiq
  • phabtaa hu.a, laayaq haal, tavaqqo ke lihaaz se munaasib, darust, jaisaa ya jitna chaahi.e vaisaa ya itnaa
  • motdil, ifraat-o-tafriit se paak
  • (majaazan) maqbuul, pasandiidaa
  • (uruuz) jo taqtii me.n Thiik ho, bahr-o-ozaan aruzii ke mutaabiq darust, bahr ke vazan ke mutaabiq, manjuum (shear, bahr vaGaira
  • jise shaayarii aur vazan shear se munaasabat lagaa.o ho

मौज़ूँ से संबंधित मुहावरे

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

मौज़ूँ होना

۱۔ मौज़ूं करना (रुक) का लाज़िम, (किसी ख़्याल वग़ैरा का शेअर में) नज़म होना

मौज़ूं करना

(किसी विचार को) शेर में बाँधना, (शेर) नज़्म करना, शेर को वज़्न या छंद से ठीक करना, ठीक करना, प्रस्थिति के अनुसार करना

मौज़ूँ के यौगिक शब्द

क़द-ए-मौज़ूँ क़ामत-ए-मौज़ूँ ग़ैर-मौज़ूँ तब'-ए-मौज़ूँ ना-मौज़ूँ मिस्रा'-ए-मौज़ूँ मौज़ूँ तब'ई मौज़ूँ-तब'

खोजे गए शब्द से संबंधित

ब-जा

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

बजानहारा

بجانے والا، سازندہ ، بجایک

बजानहार

بجانے والا، سازندہ ، بجایک

बजावनहार

सारंगी बजाने वाला, साज़ बजाने वाला, तबला बजाने वाला

बजाना

किसी बाजे आदि पर आघात पहुँचाकर अथवा हवा का ज़ोर पहुँचाकर उससे शब्द उत्पन्न करना, किसी बाजे की आवाज़ निकालना, बाजे से सुर पैदा करना

बजारी

= बाजार

बजाज

कपड़े का व्यापारी, कपड़ा बेचनेवाला

ब-जान होना

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

बजाज़

رک : بزاز.

ब-जाँ-आमदा

जान से तंग आया हुआ।

बजायक

बजाने वाला, सारंगी वादक, संगीतकार

ब-जान

दिल से, ख़ुशी से

ब-जाँ

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

बजाना पे चोब पड़ना

ऐलान होना, नक़्क़ारा बजना

ब-जाए

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

बजा करना

अच्छा या ठीक काम करना

बजा-आवरी

आज्ञा-पालन, हुक्म पूरा करना, तामील, अनुपालन

बजा-ए-इस्म-ए-'आज़म

instead of the great name

बजा-ए-ख़ुद

अपनी जगह पर, स्वयं, खुद

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

बजाना बजना

प्रसिद्ध होना

बजाते-गजाते

धूम धड़क्के के साथ, ख़ुश ख़ुश

बजाना पर चोट पड़ना

रुक : डंके पर चौब पड़ना

बजाना पर चोब लगना

आला न-ए-जंग होना

बजाना पर चोब पड़ना

ऐलान होना, नुक़्क़ारा बजना

बजावे ख़ुनिया ढोलकी मियाँ ख़ैर से आए

(तंज़न) इस नाअहल शख़्स के लिए मुस्तामल जिस के हाथ से इत्तिफ़ाक़न कोई बड़ा काम सरअंजाम पाए, या निखटू् को छेड़ने के लिए

कहना बजा लाना

कहना मानना, आज्ञा का पालन करना, बात पूरी करना, कहने के अनुसार काम करना

होश बजा करना

हवास दरुस्त करना, अक़ल ठीक करना, अपने आपको क़ाबू में करना

हवास बजा रहना

रुक : हवास बजा होना

हवास बजा होना

होश क़ायम रहना, औसान दरुस्त होना, होश में आना

दिल बजा होना

दिल ठकान होना, होश में होना

शुक्राना बजा लाना

शुक्राना अदा करना

नक़्क़ारा बजा के

۔علانیہ ۔کھلم کھلّا۔ ڈنکے کی چوٹ ۔

नक़्क़ारा बजा कर

by beat of drum, publicly, openly, overtly

दु'आ बजा लाना

आशीर्वाद देना, दुआ देना

ता'ज़ीम बजा लाना

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

ता'ज़िया बजा लाना

मातम करना, मातमी होना, इमाम हुसैन और शुहदाए कर्बला के सोग के मरासिम अदा करना, अज़ादारी करना

होश बजा न रहना

होश उड़ना, औसान ख़ता होना, होश क़ायम ना रहना, अक़ल ठिकाने ना रहना

'अक़्ल बजा न होना

बुद्धि जगह पर न रहना, अक़ल ठिकाने न होना, होश ठीक न होना

सज्दा-ए-शुक्र बजा लाना

धन्यवाद का प्रणाम करना, अल्लाह के लिए धन्यवाद की अभिव्यक्ति करना

चना चबा लो या शहनाई बजा लो

दोनों काम एक साथ नहीं होसकते ये इस मौक़ा पर कहा करते हैं जब कोई दो काम एक दूसरे के मुख़ालिफ़ एक ही वक़्त में करना चाहता है

रजा-बजा

rich, free from want

तालियाँ बजा ले बन्नो ब्याह होगा

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

ताली दोनों हाथ से बजा करती है

मुहब्बत या दुश्मनी दोनों ही तरफ़ से होती है

जा-ब-जा

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

गा बजा के

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

गा बजा कर

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

दिल बजा आना

दिल ठिकाने आना, दिल का हवास में आना, होश में आना

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

डंका बजा के

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

मिज़ाज बजा आना

मिज़ाज ठीक होना या सही होना, तबीअत संभलना

डंका बजा कर

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

मुजरा बजा लाना

आदाब बजा लाना, सलाम अर्ज़ करना

हक़ बजा लाना

काम को भली-भांति परिणाम तक पहुँचाना

ठोंक बजा कर

رک : ٹھوک بجا کر

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

तसलीमात बजा लाना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

ठोक बजा के

علانیہ ، کھلے خزانے .

ग़रीबी बजा लाना

विनती करना, विनम्रता से काम लेना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौज़ूँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौज़ूँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2