खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मतला' साफ़ होना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़ितरतुल्लाह

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरत-ए-ख़ारिजिय्या

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

फ़ितरती

स्वभावगत, स्वाभाविक, आकस्मिक, प्राकृतिक

फ़ितरत-बाज़

natural, habitual, as per one's disposition

फ़ितरत-ए-सानिया

किसी चीज़ की आदत ।

फ़ितरत-ए-सलीमा

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

फ़ितरत करना

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

फ़ित्रत-भरा

चतुर, चालाक, धूर्त

फ़ितरत-निगार

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

फ़ितरत-शनास

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

फ़ितरत बनाना

छल से काम लेना

फ़ितरत लड़ाना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

फ़ितरत-निगारी

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

फ़ितरत-परस्ती

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

फ़ितरत-पसंदी

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

फ़ितरत-ए-सलीम

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

सहीफ़ा-ए-फ़ितरत

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

मुताल'अ-ए-फ़ितरत

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

'इल्म-ए-फ़ितरत

प्रकृति का ज्ञान

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

मज़ाहिर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य

'अनासिर-ए-फ़ितरत

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

पस्त-फ़ित्रत

तुच्छ प्रकृतिवाला, कमीना, दुष्टात्मा, ख़बीस, बेवक़ूफ़, कमअक़्ल, बेहौसला, बेहिम्मत, हतोत्साहित

मुसव्विर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

मुक़्तज़ा-ए-फ़ितरत

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

जौदत-ए-फ़ितरत

رک : جودت طبع ۔

सीमाब-फ़ितरत

رک: سِیماب صفت .

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

ख़ाम-फ़ितरत

weak-minded

दोग़ली-फ़ितरत

(اخلاقیات) طور طریقہ اور برتاؤ میں تضاد کا عمل ، کردار کا دوغلا پن

साहिब-ए-फ़ितरत

prudent, intelligent

दीन-ए-फ़ितरत

religion based on the laws of nature

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

रंगीनी-ए-फ़ितरत

प्रकृति के दृश्य, सुहावने दृश्य

शैख़ तेरी फ़ितरत

शैख़ बहुत चतुर और चालाक होता है

सय्याद-फ़ितरत

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

निज़ाम-ए-फ़ितरत

प्रकृति का विधान

वदी'अत-ए-फ़ितरत

क़ुदरत की तरफ़ से दिया गया

बाबा-ए-फ़ितरत

father of the nature, Aristotle

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

नेक-फ़ितरत

अच्छा स्वभाव, नेक स्वभाव

बलंद-फ़ितरत

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

जिंसियत-फ़ितरत

ایک جیسی سرشت والے ، ایک ہی طبیعت کے حامل ۔

शग़ाल-फ़ितरत

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

नूर-ए-फ़ितरत

ज़मीर की रोशनी

मनाज़िर-ए-फ़ितरत

قدرت کے نظارے ، جنگل ، پہاڑ ، وادیاں وغیرہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मतला' साफ़ होना के अर्थदेखिए

मतला' साफ़ होना

matla' saaf honaa•مَطْلَع صاف ہونا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

मतला' साफ़ होना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • किसी चीज़ का अपनी जगह ना होना
  • किसी जगह एक आदमी भी ना होना
  • ۔मतलापर अब्रू गुबार ना होना २।(कनाएन)ग़ैरों और हरीफ़ों से किसी जगह का साफ़ होना।
  • आसमान का अब्र-ओ-गुबार से साफ़ होना, आसमान पर गर्द-ओ-गुबार ना होना
  • किसी का माने ना होना, कुछ रोक टोक ना होना
  • दुश्मनों से मुक़ाम ख़ाली होना, रोक टोक ना होना
  • दाढ़ी मूंछ का ना होना, सब्ज़ा का आग़ाज़ ना होना

English meaning of matla' saaf honaa

Compound Verb

  • obstacles to be removed, sky or horizon to be clear

مَطْلَع صاف ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا
  • کسی کا مانع نہ ہونا ، کچھ روک ٹوک نہ ہونا ۔
  • داڑھی مونچھ کا نہ ہونا ، سبزہ کا آغاز نہ ہونا
  • دشمنوں سے مقام خالی ہونا ، روک ٹوک نہ ہونا ۔
  • کسی جگہ ایک آدمی بھی نہ ہونا
  • کسی چیز کا اپنی جگہ نہ ہونا
  • ۔مطلعپر ابروغبار نہ ہونا ۲۔(کنایۃً)غیروں اور حریفوں سے کسی جگہ کا صاف ہونا۔؎

Urdu meaning of matla' saaf honaa

  • Roman
  • Urdu

  • aasmaan ka abr-o-gubaar se saaf honaa, aasmaan par gard-o-gubaar na honaa
  • kisii ka maane na honaa, kuchh rok Tok na honaa
  • daa.Dhii muunchh ka na honaa, sabzaa ka aaGaaz na honaa
  • dushmno.n se muqaam Khaalii honaa, rok Tok na honaa
  • kisii jagah ek aadamii bhii na honaa
  • kisii chiiz ka apnii jagah na honaa
  • ۔matlaapar abruu gubaar na honaa २।(kanaa.en)Gairo.n aur hariifo.n se kisii jagah ka saaf honaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़ितरतुल्लाह

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

फ़ितरत-ए-ख़ारिजिय्या

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

फ़ितरती

स्वभावगत, स्वाभाविक, आकस्मिक, प्राकृतिक

फ़ितरत-बाज़

natural, habitual, as per one's disposition

फ़ितरत-ए-सानिया

किसी चीज़ की आदत ।

फ़ितरत-ए-सलीमा

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

फ़ितरत करना

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

फ़ित्रत-भरा

चतुर, चालाक, धूर्त

फ़ितरत-निगार

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

फ़ितरत-शनास

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

फ़ितरत बनाना

छल से काम लेना

फ़ितरत लड़ाना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

फ़ितरत-निगारी

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

फ़ितरत-परस्ती

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

फ़ितरत-पसंदी

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

फ़ितरत-ए-सलीम

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

फ़ितरतन

स्वभावत, आदतन

सहीफ़ा-ए-फ़ितरत

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

मुताल'अ-ए-फ़ितरत

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

'इल्म-ए-फ़ितरत

प्रकृति का ज्ञान

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

मज़ाहिर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य

'अनासिर-ए-फ़ितरत

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

पस्त-फ़ित्रत

तुच्छ प्रकृतिवाला, कमीना, दुष्टात्मा, ख़बीस, बेवक़ूफ़, कमअक़्ल, बेहौसला, बेहिम्मत, हतोत्साहित

मुसव्विर-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

मुक़्तज़ा-ए-फ़ितरत

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

जौदत-ए-फ़ितरत

رک : جودت طبع ۔

सीमाब-फ़ितरत

رک: سِیماب صفت .

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

ख़ाम-फ़ितरत

weak-minded

दोग़ली-फ़ितरत

(اخلاقیات) طور طریقہ اور برتاؤ میں تضاد کا عمل ، کردار کا دوغلا پن

साहिब-ए-फ़ितरत

prudent, intelligent

दीन-ए-फ़ितरत

religion based on the laws of nature

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

रंगीनी-ए-फ़ितरत

प्रकृति के दृश्य, सुहावने दृश्य

शैख़ तेरी फ़ितरत

शैख़ बहुत चतुर और चालाक होता है

सय्याद-फ़ितरत

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

निज़ाम-ए-फ़ितरत

प्रकृति का विधान

वदी'अत-ए-फ़ितरत

क़ुदरत की तरफ़ से दिया गया

बाबा-ए-फ़ितरत

father of the nature, Aristotle

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

नेक-फ़ितरत

अच्छा स्वभाव, नेक स्वभाव

बलंद-फ़ितरत

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

जिंसियत-फ़ितरत

ایک جیسی سرشت والے ، ایک ہی طبیعت کے حامل ۔

शग़ाल-फ़ितरत

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

नूर-ए-फ़ितरत

ज़मीर की रोशनी

मनाज़िर-ए-फ़ितरत

قدرت کے نظارے ، جنگل ، پہاڑ ، وادیاں وغیرہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gavaah

गवाह

.

گَواہ

Origin : Persian
Noun

witness, eyewitness

[ Wakil ki zimmadari hoti hai ki wo gawah se jirah kare taki uski sadaqat sabit ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

koshaa.n

कोशाँ

.

کوشاں

Origin : Persian
Adjective

struggling, attempting

[ Hukumat Urdu ki tarwij aur taraqqi ke liye koshan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health, soundness of body

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

typically by imitation, jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

.

حَلْف

Origin : Arabic
Noun

swearing, oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaara

इदारा

.

اِدارَہ

Origin : Arabic
Noun

institution, department, management

[ Alami sehati idara dunia ko sehat-mand banane ke liye koshan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Adjective

holy (place or things etc.)

[ Jerusalem Yahudiyon, Isaaiyon aur Musalmanon ka muqaddas maqam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajizii

'आजिज़ी

.

عاجِزِی

Origin : Arabic
Noun

helplessness, powerlessness, inability

[ Hamare ladakpan aur yatimi par, aajizi aur gharibi par raham kar ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मतला' साफ़ होना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मतला' साफ़ होना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2