खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई" शब्द से संबंधित परिणाम

ना'त

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

n't

(तराकीब में) NOT मानी (उमूमन और अफ़आल इमदादी can, do, should, would, के साथ: isn't; mustn't) (नीज़ रुक:CAN' T, DON' T, WON' T)

ना'त-गो

सिर्फ़ नाअतिया शायरी करने वाला, ऐसा कवी जो हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति लिखता हो

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

ना'त-पाक

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-गोई

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-नवीस

ना'त-ख़्वाँ

जो पैगंबर मुहम्मद की प्रशंसा में गाकर कविता पढ़ता है, मीलाद के जलसों में ना'त के शेर पढ़नेवाला

ना'तिया

नाअत से मंसूब या मुताल्लिक़, नाअत का, जिस में तारीफ़-प्रशंसा हो विशेष रूप से पैगंबर हज़रत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की

ना'त-रसूल

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-निगार

ना'त होना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त-अश'आर

وہ اشعار جن میں حضور صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و تعریف بیان کی جائے ، آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کے اوصاف و شمائل کا ذکر ہو یا آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم سے منسوب چیز سے عقیدت و محبت کا اظہار ہو

ना'त पढ़ना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-ख़्वानी

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त कहना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त करना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-निगारी

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-ए-अहमद

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

neat

बाक़ा'इदा

नात

خداوند نعمت، آقا (رک، ناتھ)

ना'त-ए-शह-ए-कौनैन

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم

ना'त-ए-सरवर-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

ना'त-ए-शह-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

ना'तिया-नज़्म

منظوم کلام جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و ثنا میں ہو ، نعت منظوم ۔

ना'तिया-ग़ज़ल

ऐसी ग़ज़ल जिस में पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तिया-शे'र

वह कविता जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तें पढ़ना

लिहिन से नाअतें पढ़ना, नाअत ख़वानी करना

ना'तिया-क़सीदा

हुज़ूर की शान में तारीफ़ी शेर नज़्म की सूरत क़सीदा या क़सीदा नात

ना'तिया-शा'इरी

पैगंबर मोहम्मद की प्रशंसा में कविता

ना'तिया-कलाम

موزوں کلام جس میں حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی تعریف و توصیف بیان کی گئی ہو ۔ نعتیہ شاعری -

ना'तिया-मुशा'अरा

वह मुशायरा जिसमें हर शायर केवल वह शेर पढ़े जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद साहब की प्रशंसा की गई हो

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा

जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा

neat's-foot oil

गाय के खुर को जोश दे कर निकाला जाने वाला तेल जो चमड़ा कमाने के काम आता है ।

नाट-मंदिर

dancing-saloon, ball-room, a room or hall for dramatic performances, a theatre

नाट का बच्चा तो कलाबाज़ी ही करेगा

जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा

नात का न गोत का बाँटा माँगे कोत का

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

नात का न गोत का बाँटा माँगे पोथ का

नातुवाँ-बीं

डाह करने वाला, ईर्ष्यालु, हासिद, जो दूसरों को बुरे हाल देख कर खुश हो, बुरा चाहने वाला, संकुचित सोच का

नाठा-निगोड़ा

जो कोई रिश्तेदार न रखता हो, जिसका कोई वारिस न हो, तन्हा

नाठी-निगोड़ी

ناٹھا نگوڑا (رک) کی تانیث ۔

नातिक़-तस्वीर

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

नातिन सिखावे आजी को कि बारा ड्योढ़े आठ

उस अनाड़ी का उपहास उड़ाने के लिए प्रयुक्त है जो अनुभवी व्यक्ति को सिखाने का साहस करता है वो भी ग़लत

नातिन सिखावे नाती को कि बारा ड्योढ़े आठ

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नातिक़

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

नातिक़ा

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

नातिक़ा सर ब-गरेबाँ होना

बोलती बंद होना, आजिज़ होना

नातिक़ा बंद कर देना

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता छोड़ना

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

नाते-दारी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नातर-दाम

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई के अर्थदेखिए

मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई

mat kar saas buraa.ii tere bhii aage jaa.ii•مت کر ساس برائی تیرے بھی آگے جائی

अथवा : मत कर सास बुराई, तेरे आगे भी जाई

कहावत

मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई के हिंदी अर्थ

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा
सास को नसीहत कि बहू के साथ अच्छा व्यवहार करे जैसा कि वो अपनी बेटी के साथ चाहेगी
किसी के साथ बुराई करने का परिणाम बुरा होता है

مت کر ساس برائی تیرے بھی آگے جائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہو ساس سے کہتی ہے کہ تو میرے ساتھ برائی کرتی ہے حالانکہ تیری بھی بیٹی ہے اور جیسا تو میرے ساتھ کرتی ہے ویسا کوئی تیری بیٹی کے ساتھ کرے گا
ساس کو نصیحت کہ بہو کے ساتھ اچھاسلوک کرے جیسا کہ وہ اپنی بیٹی کے ساتھ چاہے گی
کسی کے ساتھ برائی کرنے کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے
مثال • یہ جان لو تمہارے آگے بھی ایک چھوڑ دو دو بیٹیاں ہیں جیسی کھٹائی بہو سے آوے گی ویسی ہی بیٹیوں سے پاؤ گی، مت کر ساس برائی تیرے آگے بھی جائی۔(۱۹۰۰، خورشید بہو، ۳۱)۔ میں نے ڈپٹی صاحب کی بیوی کو خوب ہی آڑے ہاتھوں لیا، جہاں آرا کو دیکھ کر بہت ہی دل کڑھا مگر وہی مثل ہے ’’ مت کر ساس برائی تیرے آگے بھی جائی‘‘۔(۱۹۳۹، شمع، ۲۹۶)۔

Urdu meaning of mat kar saas buraa.ii tere bhii aage jaa.ii

Roman
Urdu

bahuu saas se kahtii hai ki to mere saath buraa.ii kartii hai haalaa.nki terii bhii beTii hai aur jaisaa to mere saath kartii hai vaisaa ko.ii terii beTii ke saath karegaa
saas ko nasiihat ki bahuu ke saath achchhaa suluuk kare jaisaa ki vo apnii beTii ke saath chaahegii
kisii ke saath buraa.ii karne ka natiija buraa hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ना'त

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

n't

ना'त-गो

ना'तें

praise of Prophet Mohammad

ना'त-पाक

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-गोई

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-नवीस

ना'त-ख़्वाँ

ना'तिया

ना'त-रसूल

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

ना'त-निगार

ना'त होना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त-अश'आर

ना'त पढ़ना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-ख़्वानी

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त कहना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना या लिखना

ना'त करना

मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति करना

ना'त-निगारी

हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति का लेखन

ना'त-ए-अहमद

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

neat

बाक़ा'इदा

नात

خداوند نعمت، آقا (رک، ناتھ)

ना'त-ए-शह-ए-कौनैन

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم

ना'त-ए-सरवर-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

ना'त-ए-शह-ए-अंबिया

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

ना'तिया-नज़्म

منظوم کلام جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و ثنا میں ہو ، نعت منظوم ۔

ना'तिया-ग़ज़ल

ऐसी ग़ज़ल जिस में पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तिया-शे'र

वह कविता जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

ना'तें पढ़ना

लिहिन से नाअतें पढ़ना, नाअत ख़वानी करना

ना'तिया-क़सीदा

हुज़ूर की शान में तारीफ़ी शेर नज़्म की सूरत क़सीदा या क़सीदा नात

ना'तिया-शा'इरी

पैगंबर मोहम्मद की प्रशंसा में कविता

ना'तिया-कलाम

موزوں کلام جس میں حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی تعریف و توصیف بیان کی گئی ہو ۔ نعتیہ شاعری -

ना'तिया-मुशा'अरा

नाट का बच्चा तो क़लाबाज़ी ही करेगा

जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा

neat's-foot oil

गाय के खुर को जोश दे कर निकाला जाने वाला तेल जो चमड़ा कमाने के काम आता है ।

नाट-मंदिर

dancing-saloon, ball-room, a room or hall for dramatic performances, a theatre

नाट का बच्चा तो कलाबाज़ी ही करेगा

जो जिस काम में सक्षम है वही काम करेगा

नात का न गोत का बाँटा माँगे कोत का

नात का न गोत का बाँटा माँगे पोथ का

नातुवाँ-बीं

नाठा-निगोड़ा

जो कोई रिश्तेदार न रखता हो, जिसका कोई वारिस न हो, तन्हा

नाठी-निगोड़ी

ناٹھا نگوڑا (رک) کی تانیث ۔

नातिक़-तस्वीर

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

नातिन सिखावे आजी को कि बारा ड्योढ़े आठ

नातिन सिखावे नाती को कि बारा ड्योढ़े आठ

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

नातिक़

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

नातिक़ा

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

नातिक़ा सर ब-गरेबाँ होना

बोलती बंद होना, आजिज़ होना

नातिक़ा बंद कर देना

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

नाता छोड़ना

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

नाते-दारी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

नातर-दाम

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मत कर सास बुराई तेरे भी आगे जाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done