sorrow, grief, sadness

شادی

step, footstep,step, pace, the distance between the feet in walking

dejected, unhappy

mourning, demise, grief, bereavement

پر لطف، مزیدار

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

baazii

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

afflicted, aggrieved

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

increasing sorrows

رک : غم خوار .

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

Increasing sorrow

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

affliction, sorrow

غم دینے والا (فلک)

grieve, lament

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

full of sorrow, sorrowful, melancholy

غم ختم کرنے والا .

مصیبتوں کی جگہ ؛ (کنایۃً) دینا ، غم خانہ .

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

sympathetic, sympathizer, comforter, consoler

sorrowfulness

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

full of sorrow, sorrowful, melancholy

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

acquainted with sorrow, sad, grieved, aggrieved, desolate, melancholic

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

enduring grief, continuing in grief, one who endures sorrow

removing or dispelling grief

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

sorrowful

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

destined for grief

house of sorrow, a place full of sorrows

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

patiently suffering, suffering in patience resignation, meekness

one who shares grief, comforter, sympathizer, consoler

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

grieved, aggrieved, afflicted, sad

sad, unhappy, comfortless

غم دور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

sorrowful, sad

رنج و ملا ل دور ہونا ، غم دورہونا ، مصیبت کا ختم ہونا .

رک : غم نگاری .

affliction, sorrow, sympathy, commiseration, condolence, comfort,

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

رنج ہونا ، مشکل پڑنا .

suffer, grieve, feel sympathy (for)