an order of fakirs, monks or dervishes who abandon worldly possessions, ascetic

قلندروں کے رہنے کی جگہ .

قلندر جیسا مزاج رکھنے والا ، دنیوی مال و متاع اور جاہ و مرتبہ سے بے نیاز .

۔(اردو۔ انگریزی۔ گَلِنْڈر۔ کا بگاڑاہوا) مذکر فہرست جرائم۔ فرو پترا۔ جنتری۔

a kind of chalan that the police presents

of or relating to a qalandar, or to the class of qalandars

monkish

فہرست جرائم ، فرد قرارداد جرم.

خیمے کا آنکڑا جس پر ریشم یا کپڑا لپیٹ دیتے ہیں .

قلندروں کا فرقہ یا مسلک .

ملتانی ٹھگوں میں سے ایک گروہ کا نام .

مزاحِ لطیف، طنز لطیف.

مزاحِ لطیف، طنز لطیف.

بھنگ گھوٹتے ہوئے قلندر کہتے ہیں

فقیروں کی صدا جو مانگتے وقت لگاتے ہیں فقیروں کے دم سے برکت ہوتی ہے

I couldn't care less, I do not care at all

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

It does not matter, It's nothing, No problem

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own

صوفیأ حضرات کا ایک نعرہ.

قلندروں کا ایک نعرہ .

careless fellow who lost himself in divine love, mystic, the divine attribute, needless

جس پر مصیبت پڑتی ہے ، وہی خوب جانتا ہے .

someone who doesn't care much, a carefree fellow, an order of sufi fakir, monks or dervish who abandon worldly possessions, ascetic, careless

ان دونوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

جس پر مصیبت پڑتی ہے ، وہی خوب جانتا ہے .