खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मसनवी" शब्द से संबंधित परिणाम

मंसूर

गद्यात्मक लेख, नस्र का कलाम,

मंसूर

जिसे ईश्वरीय सहायता मिली हो, विजेता, विजयी, सफल, फ़ातेह

मंसूर-ओ-मुज़फ़्फ़र

जो बड़ी शान से जीता हो, प्रशंसनीय, विजयी

मंसूर-कलाम

prose

मंसूर-ए-हक़

اللہ تعالیٰ نے جس کی مدد کی ہو ، موید من اللہ ۔

मंशूर

वह नियम जिसका क्रियान्वयन किया जाए, वह संधिपत्र जो अनुबंध पर आधारित हो

मंसूरी

allusion to : Mansur al-Hallaj was a Persian mystic, poet and teacher of Sufism. He is best known for his saying: "I am the Truth", which many saw as a claim to divinity, while others interpreted it as an instance of annihilation of the ego which allows God to speak through the individual.

मंसूरा

कामयाब, विजेता

मंसूरी-काग़ज़

ابوالفضل منصور کے نام سے منسوب ایک قسم کا کاغذ ۔

मंसूरिय्य

حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کے مرتبے میں غلو کرنے والوں کا ایک فرقہ جو اپنے بانی ابو منصور عجلی (۷۴۵ء) کی طرف منسوب ہے ، اس کا عقیدہ یہ تھا کہ خدائے تعالیٰ نے سب سے پہلے حضرت عیسیٰ ؑ کو اور ان کے بعد حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کو تخلیق فرمایا ، پھر کل مخلوق حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کے نور سے پیدا کی گئی ۔

मनसूरात

गद्यात्मक लेख

मंशूर देना

मेमोरेंडम प्रस्तुत करना, लागू करने योग्य दस्तावेज़ जारी करना

मंशूर-नुमाई

منشور نما (رک) سے منسوب یا متعلق ، منشورنما والا ؛ منشور نما ہونا.

मंशूर-नामा

लिखित घोषणापत्र या दस्तावेज़

मंशूर-नुमा

(طبعیات) ایک جسم جس کی شکل منشور کی شکل کی طرح ہوتی ہے اور اس کے سرے آپس میں مطابقت نہیں رکھتے اور چہرے نسبتاً چوکور ہوتے ہیں.

मंशूर बनाना

नियम, नियमावली, दिशानिर्देश तय करना

मंशूर-ए-आज़ादी

a document stating one's liberation

मंशूरी-क़लम

(کیمیا) وہ قلم جس کے تین غیر مساوی محور ہوتے ہیں اور ایک ترچھا خط تقاطع ہوتا ہے ۔

मंशूरी-हिसाब-दार

सनद याफ़्ता हिसाबदार, सनदी हिसाब करने वाला, तनक़ीह कार

monsieur

फ़्रांसीसी कलमा-ए-ख़िताब, मिस्टर, सर, जनाब का मुतरादिफ़।

moonseed

चांद बीज

मंशूरी-मफ़्सिलीत

(ارضیات) رک : منشوری (ب) ۔

मंशूरी

(کیمیا) قلم پذیری کے اس نظام سے متعلق جس میں قلم کے تین غیر مساوی محور ہوتے ہیں اور ایک ترچھا خط تقاطع ہو تا ہے ، مائلہ (Monoclinic) ۔

मनशिर

प्रसार करने का स्थान, प्रसारस्थान, (विशेषतः) रेडीयो या टी-वी स्टेशन

मनाशीर

आधिकारिक पत्र, मानद प्रमाण पत्र, नियम क़ानून, राजकीय आदेश, घोषणापत्र

मंशूर-ए-'अतूफ़त

فرمانِ شاہی ؛ مراد : بڑے خط جو لطف و کرم پر مبنی ہو ، والہ نامہ ، واجب احترام خظ.

मंशूर-ए-मुसल्लस

(طبعیات) رک : منشور معنی نمبر

mensurable

क़ाबिल-ए-पैमाइश

मुंशरेह

खुलने वाला, खुला हुआ, प्रतीकात्मक: प्रसन्न, हर्षित

मुन'असर

दबाया हुआ, भींचा हुआ

मिंशार

आरा, लकड़ी चीरने का यंत्र, खबर फैलाने का यंत्र।।

मुंसद 

रुका हुआ, अवरुद्ध, जिसका इंसिदाद कर दिया गया हो।

मंशूरा

(مجازاً) اجازت نامہ .

mensuration

जाँच

mensurability

पैमाइश की क़ाबिलीयत

मुंसरिह

उर्दू कविता का एक प्राचल नियम 'बहर-ए-उरूज़' का नाम

मंशूर-ए-गिरामी

a King's command

मंशूर-ए-मुसल्लसी

(طبعیات) رک : منشور معنی نمبر

मेंसुरेशन

لمبائی ، رقبہ اور حجم دریافت کرنے کے قواعد ؛ مساحت ، پیمائش ۔

मंशूर-ए-इस्लामी

a decree of Islamic religion

मन-शुधी

لوثِ دنیا سے دل کا پاک ہونا ، ضبط نفس ، دل کی پاکی ، طہارتِ نفس ۔

मुंशिद

शेर पढ़ने वाला, कवि

मुज़फ़्फ़र-ओ-मंसूर

जो बड़ी शान से जीता हो, प्रशंसनीय, विजयी

मै-मंसूर

عشق ِحقیقی کی شراب ؛ (مجازاً) کلمہء انا الحق ۔

अबुल-मंसूर

कबूतर

शे'र-ए-मंसूर

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

ख़श्ख़ाश-ए-मंसूर

(चिकित्सा) पोस्त के डोडे का एक प्रकार जो काले डोडे का एक प्रकार है उसके फूल का रंग लाल होता है अधिकतर चीन में रबी फ़सल में पैदा होता है, सफ़ेद पोस्त से अधिक उर्जावाना एवं शक्तिशाली होता है, और काले से अधिक कम ऊर्जावान होता है उसको मंसूर इसलिए कहते हैं कि उस

ना'रा-ए-मंसूर

मंसूर की चीख़- अन-अल -हक़

सरमद-ओ-मंसूर

Sarmad and Mansur-allusions

नज़्म-ए-मंसूर

prose poetry

ए'जाज़-ए-सर-ए-मंसूर

miracle of Mansoor's head-allusion

मन-शर'ई

(طب) ستر تولے کے مساوی ایک وزن (بعض چالیس استار یا ۱۸۰ مثقال کاکہتے ہیں) ۔

mansard

{फ़न-ए-तअमीर} मनसा रवी छत

मानसरोवर

तिब्बत के क्षेत्र में एक प्रसिद्ध झील जो कैलास पर्वत के नीचे हैं और जो बहुत पवित्र तथा बड़े तीर्थों में मानी जाती है

manservant

ख़ादिम

मोना-सरदार

سکھوں کا ایک فرقہ جو بال ترشواتا ہے ڈاڑھی اور کیس نہیں رکھتا ۔

monosodium glutamate

कीमिया: गुलो टीमी सोडियम नमक जो खानों में ज़ाइक़े के लिए इस्तिमाल होता है।

मुन्हसिर-'अलैह

जिस पर कोई मुद्दा निर्भर हो, आधेय, पंच, जो दो व्यक्तियों के बीच में उनका झगड़ा दूर करने के लिए मध्यस्थ बना दिया जाय

मनसा-देवी

(ہندو) وہ دیوی جو سانپ کے کاٹے کے واسطے بنائی جاتی ہے اور ہندو روایات کے مطابق اس کی کربا سے زہر نہیں چڑھتا

मैं सदक़े

ख़वातीन इंतिहाई प्यार के वक़्त बोलती हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मसनवी के अर्थदेखिए

मसनवी

masnaviiمَثْنَوی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मूल शब्द: सनी

टैग्ज़: शायरी

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

मसनवी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौलाना जलालुद्दीन रूमी का प्रख्यात काव्य संग्रह
  • उर्दू पद्य की एक क़िस्म, जिसमें कोई कहानी या उपदेश एक ही वृत्त में होता है और उसका हर शेर दूसरे शेर से रदीफ़ क़ाफ़िए में नहीं मिलता, और हर शेर के दोनों मित्रं सानुप्रास होते हैं

शे'र

English meaning of masnavii

Noun, Feminine

  • poetry consisting of distichs corresponding in measure, each consisting of a pair of rhymes (besides which the distichs have distinct poetical endings); heroic verse
  • the poem of Jalaluʼd-din Moḥammadul-Balḵẖi, commonly called Maulavi Rumi, who composed about A.H. 600, and whose work is regarded by his followers as of equal authority with the Quran)

مَثْنَوی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مولانا روم کی مشہور و معروف مثنوی
  • وہ مسلسل ہم وزن اشعار کی نظم جس کی ہر بیت کا قافیہ جدا اور بیت کے دونوں مصرعے ہم قافیہ ہوتے ہیں، کل مثنوی ایک ہی وزن میں ہوتی ہے اور اس کے اشعار کی تعداد مقرر نہیں، مثنوی بحر ہزج، رمل، سریع، خفیف، متقارب، متدارک وغیرہ بحروں میں کہی جاتی ہے

Urdu meaning of masnavii

Roman

  • maulaanaa rum kii mashhuur-o-maaruuf masnavii
  • vo musalsal hamavzan ashaar kii nazam jis kii har bait ka qaafiyaa judaa aur bait ke dono.n misre ham qaafiyaa hote hain, kal masnavii ek hii vazan me.n hotii hai aur is ke ashaar kii taadaad muqarrar nahiin, masnavii bahr hazaj, ramal, sariia, Khafiif, mutkaarib, mutadaarik vaGaira bahro.n me.n kahii jaatii hai

मसनवी से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू शायरी की विधा "मरसिया" का मूल उद्देश्य शोक की अभिव्यक्ति है। मरसिया में इस्लामी इतिहास के एक महत्वपूर्ण अध्याय,इराक़ के करबला में घटित एक घटना और इमाम हुसैन की शहादत का वर्णन होता है। मीर अनीस ने उर्दू मरसिया को ऊंचाइयों पर पहुंचा दिया। उनके मरसियों में घटनाओं का जितना गहरा सम्बन्ध अरब इतिहास से है, उनकी प्रस्तुति का अंदाज़ उतना ही हिंदुस्तानी समाज विशेष रूप से लखनवी रीति रिवाज,बोल चाल में बसा है। अनीस के मरसियों में मर्द पात्र अरबी अमामों,अबाओं और क़बाओं (यह सभी अरब के लोगों के पहनावे हैं) पहने नज़र आते हैं। रणभूमि में अरबी हथियारों और जानवरों का ज़िक्र भी है लेकिन इसके साथ ही हिंदुस्तानी हथियारों के भी नाम आते हैं। इराक़ के तपते रेगिस्तान के साथ साथ मौसम और सुबह व शाम के वर्णन में हिंदुस्तान भी झलकता है। मीर अनीस ने भारतीय नारी की आशाओं, इच्छाओं, तमन्नाओं, दुआओं, उनके मान सम्मान, लहजे, रोज़मर्रा, मुहावरे और मानसिक व भावनात्मक रवय्यों का ऐसा चित्र प्रस्तुत किया है कि पूरी उर्दू शायरी में उसका जवाब नहीं है। उनके एक मशहूर मरसिये में करबला में इमाम हुसैन की बहन अपनी भाभी को शुद्ध भारतीय अंदाज़ की दुआएं देती हैं: बानो ए नेक नाम की खेती हरी रहे संदल से मांग बच्चों से गोदी भरी रहे

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मंसूर

गद्यात्मक लेख, नस्र का कलाम,

मंसूर

जिसे ईश्वरीय सहायता मिली हो, विजेता, विजयी, सफल, फ़ातेह

मंसूर-ओ-मुज़फ़्फ़र

जो बड़ी शान से जीता हो, प्रशंसनीय, विजयी

मंसूर-कलाम

prose

मंसूर-ए-हक़

اللہ تعالیٰ نے جس کی مدد کی ہو ، موید من اللہ ۔

मंशूर

वह नियम जिसका क्रियान्वयन किया जाए, वह संधिपत्र जो अनुबंध पर आधारित हो

मंसूरी

allusion to : Mansur al-Hallaj was a Persian mystic, poet and teacher of Sufism. He is best known for his saying: "I am the Truth", which many saw as a claim to divinity, while others interpreted it as an instance of annihilation of the ego which allows God to speak through the individual.

मंसूरा

कामयाब, विजेता

मंसूरी-काग़ज़

ابوالفضل منصور کے نام سے منسوب ایک قسم کا کاغذ ۔

मंसूरिय्य

حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کے مرتبے میں غلو کرنے والوں کا ایک فرقہ جو اپنے بانی ابو منصور عجلی (۷۴۵ء) کی طرف منسوب ہے ، اس کا عقیدہ یہ تھا کہ خدائے تعالیٰ نے سب سے پہلے حضرت عیسیٰ ؑ کو اور ان کے بعد حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کو تخلیق فرمایا ، پھر کل مخلوق حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘ کے نور سے پیدا کی گئی ۔

मनसूरात

गद्यात्मक लेख

मंशूर देना

मेमोरेंडम प्रस्तुत करना, लागू करने योग्य दस्तावेज़ जारी करना

मंशूर-नुमाई

منشور نما (رک) سے منسوب یا متعلق ، منشورنما والا ؛ منشور نما ہونا.

मंशूर-नामा

लिखित घोषणापत्र या दस्तावेज़

मंशूर-नुमा

(طبعیات) ایک جسم جس کی شکل منشور کی شکل کی طرح ہوتی ہے اور اس کے سرے آپس میں مطابقت نہیں رکھتے اور چہرے نسبتاً چوکور ہوتے ہیں.

मंशूर बनाना

नियम, नियमावली, दिशानिर्देश तय करना

मंशूर-ए-आज़ादी

a document stating one's liberation

मंशूरी-क़लम

(کیمیا) وہ قلم جس کے تین غیر مساوی محور ہوتے ہیں اور ایک ترچھا خط تقاطع ہوتا ہے ۔

मंशूरी-हिसाब-दार

सनद याफ़्ता हिसाबदार, सनदी हिसाब करने वाला, तनक़ीह कार

monsieur

फ़्रांसीसी कलमा-ए-ख़िताब, मिस्टर, सर, जनाब का मुतरादिफ़।

moonseed

चांद बीज

मंशूरी-मफ़्सिलीत

(ارضیات) رک : منشوری (ب) ۔

मंशूरी

(کیمیا) قلم پذیری کے اس نظام سے متعلق جس میں قلم کے تین غیر مساوی محور ہوتے ہیں اور ایک ترچھا خط تقاطع ہو تا ہے ، مائلہ (Monoclinic) ۔

मनशिर

प्रसार करने का स्थान, प्रसारस्थान, (विशेषतः) रेडीयो या टी-वी स्टेशन

मनाशीर

आधिकारिक पत्र, मानद प्रमाण पत्र, नियम क़ानून, राजकीय आदेश, घोषणापत्र

मंशूर-ए-'अतूफ़त

فرمانِ شاہی ؛ مراد : بڑے خط جو لطف و کرم پر مبنی ہو ، والہ نامہ ، واجب احترام خظ.

मंशूर-ए-मुसल्लस

(طبعیات) رک : منشور معنی نمبر

mensurable

क़ाबिल-ए-पैमाइश

मुंशरेह

खुलने वाला, खुला हुआ, प्रतीकात्मक: प्रसन्न, हर्षित

मुन'असर

दबाया हुआ, भींचा हुआ

मिंशार

आरा, लकड़ी चीरने का यंत्र, खबर फैलाने का यंत्र।।

मुंसद 

रुका हुआ, अवरुद्ध, जिसका इंसिदाद कर दिया गया हो।

मंशूरा

(مجازاً) اجازت نامہ .

mensuration

जाँच

mensurability

पैमाइश की क़ाबिलीयत

मुंसरिह

उर्दू कविता का एक प्राचल नियम 'बहर-ए-उरूज़' का नाम

मंशूर-ए-गिरामी

a King's command

मंशूर-ए-मुसल्लसी

(طبعیات) رک : منشور معنی نمبر

मेंसुरेशन

لمبائی ، رقبہ اور حجم دریافت کرنے کے قواعد ؛ مساحت ، پیمائش ۔

मंशूर-ए-इस्लामी

a decree of Islamic religion

मन-शुधी

لوثِ دنیا سے دل کا پاک ہونا ، ضبط نفس ، دل کی پاکی ، طہارتِ نفس ۔

मुंशिद

शेर पढ़ने वाला, कवि

मुज़फ़्फ़र-ओ-मंसूर

जो बड़ी शान से जीता हो, प्रशंसनीय, विजयी

मै-मंसूर

عشق ِحقیقی کی شراب ؛ (مجازاً) کلمہء انا الحق ۔

अबुल-मंसूर

कबूतर

शे'र-ए-मंसूर

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

ख़श्ख़ाश-ए-मंसूर

(चिकित्सा) पोस्त के डोडे का एक प्रकार जो काले डोडे का एक प्रकार है उसके फूल का रंग लाल होता है अधिकतर चीन में रबी फ़सल में पैदा होता है, सफ़ेद पोस्त से अधिक उर्जावाना एवं शक्तिशाली होता है, और काले से अधिक कम ऊर्जावान होता है उसको मंसूर इसलिए कहते हैं कि उस

ना'रा-ए-मंसूर

मंसूर की चीख़- अन-अल -हक़

सरमद-ओ-मंसूर

Sarmad and Mansur-allusions

नज़्म-ए-मंसूर

prose poetry

ए'जाज़-ए-सर-ए-मंसूर

miracle of Mansoor's head-allusion

मन-शर'ई

(طب) ستر تولے کے مساوی ایک وزن (بعض چالیس استار یا ۱۸۰ مثقال کاکہتے ہیں) ۔

mansard

{फ़न-ए-तअमीर} मनसा रवी छत

मानसरोवर

तिब्बत के क्षेत्र में एक प्रसिद्ध झील जो कैलास पर्वत के नीचे हैं और जो बहुत पवित्र तथा बड़े तीर्थों में मानी जाती है

manservant

ख़ादिम

मोना-सरदार

سکھوں کا ایک فرقہ جو بال ترشواتا ہے ڈاڑھی اور کیس نہیں رکھتا ۔

monosodium glutamate

कीमिया: गुलो टीमी सोडियम नमक जो खानों में ज़ाइक़े के लिए इस्तिमाल होता है।

मुन्हसिर-'अलैह

जिस पर कोई मुद्दा निर्भर हो, आधेय, पंच, जो दो व्यक्तियों के बीच में उनका झगड़ा दूर करने के लिए मध्यस्थ बना दिया जाय

मनसा-देवी

(ہندو) وہ دیوی جو سانپ کے کاٹے کے واسطے بنائی جاتی ہے اور ہندو روایات کے مطابق اس کی کربا سے زہر نہیں چڑھتا

मैं सदक़े

ख़वातीन इंतिहाई प्यार के वक़्त बोलती हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मसनवी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मसनवी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone