trinkets, trifles

बड़ा बर निजी घंटा [हिंद]

ढोल

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

टुकड़े टुकड़े करके, अलग अलग करके

رک : ٹیم ٹمام

غرور ، کروفر ، ٹھسَّا.

'तू' शब्द का वह बहुबचन रूप जिसका व्यवहार संबोधित व्यक्ति के लिए होता है तथा जो कहने वाले की तुलना में छोटा या बराबरी का होता है

رک : تمہیں

رک : تمہیں

हर कोई, हर एक, सब (लोग), हर किस-ओ-नाक्स

رک : تم سے

तुम जैसे, तुम्हारी तरह के

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

I am cleverer than you.

शेखी बघारना, डींग हांकना

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

कटाक्ष करना

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

तुम ही बड़े दर्जे के हो

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

(تجوید) قرآن مجید کے وہ مقامات جہاں پر ٹھہر کر سانس لینا اور پھر اس کے بعد ابتدا کرنا اچھا ہو ، وقف جس میں موقوف کلمے کو اپنے بعد آنے والے کلمے سے نہ تو تعلق لفظی ہو نہ معنوی ۔

(साहित्य) किसी भाषा के ऐसे उर्दू शब्द जिनमें केवल शाब्दिक परिवर्तन हुआ हो अर्थ में परिवर्तन न हो

ऊन या कपड़े की एक गोल उसका चुसतानी टोपी सर पर चुस्त मगर ऊपर से बड़ी और फैली हुई।

अगर ज़माना तुम्हारे साथ नहीं तो तुम ज़माने का साथ दो (कब : ज़माना बा तो ना साज़िद अलख

एक एक ऐब खोल कर रख देना ऐबों को बखानना, बथूओन करना, अच्छी तरह ख़बर लेना या धज्जियां उड़ाना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

जो धोखेबाज़ एवं कपटी हो उस से कदापि न मिलो

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

(अविर) औरतें उस वक़्त बोलती हैं जब कोई किसी से बेवफाई करे

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

(قواعد) مرکب تام (رک) کا نقیض ، وہ مرکب ترکیب جسے سن کر پوری بات معلوم نہ ہو یا ادائے مطلب میں کمی رہ جائے ۔

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

लोभ करने वाला नीच होता है

May God save you!

हम तुम असल में एक हैं भले ही दो दिखाई देते हैं

एक दूसरे के बीच एक बड़ा अंतर या दूरी है

लालच देना, लुभाना

लालच या ख़ाहिश करना, उम्मीद करना

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

(तर्कशास्त्र) हद-ए-ताम वो मुअर्रिफ़ है जो जिन्स-ए-क़रीब और फसल-ए-क़रीब से मुरक्कब हो जैसे इंसान की तारीफ़ हैवान और नातिक़ से

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

लालच, हिर्स ,बहुत ज़्यादा ख़ाहिश, हवस, लोभ, लोलुपता

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

جب کوئی ناواقف شخص کسی سے بے تکلّفی سے کوئی بات پوچھے تو غصے سے کہتے ہیں ؛ کبھی پیار سے بھی کہتے ہیں