खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मश्शाता" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्ज़ी

कपड़ा सिलने वाला व्यक्ति, कपड़ा सिलकर आजीविका चलाने वाली जाति, सूचिक (टेलर)

दर्ज़ी की सूई

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

दर्ज़ी की सूई कमख़्वाब में

इंसान की हालत बकसां नहीं रहती लिहाज़ा अदना दर्जे का काम करने में श्रम नहीं करनी जाहीए

दर्ज़ी का कूच क़याम सब यक्साँ, गज़ क़ैंची उठाई चल दिया

हुनरमंद की समाई पर जगह हो सकती है

दर्ज़ी का लड़का जब तक जियेगा तब तक सियेगा

इंसान को मआश के लिए उम्र भर जद्द-ओ-जहद करनी पड़ती है, अगर कमाते नहीं तो गुज़र बसर कैसे हो

दर्जी

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

दर्ज़ी का क्या कुछ क्या मुक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दर्ज़ी का क्या कूच क्या मक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी ताश में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी ताश में कभी टाट में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी कमख़्वाब में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी के बंद सुनार की खटाली छप गरकी सब्ज़ी

सब उज़्र बहाने हैं

दराज़ी

लंबाई, दीर्घता, लंबान, फैलाव

दीरोज़ा

गत कल, बिता हुआ कल

durzi

हिंदूस्तानी दर्ज़ी [फ, उर्दू] -

diarize

रोज़नामचा लिखना

दुरूज़ी

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

दो-रोज़ा

दो दिन का, थोड़ी समय का, वो चीज़ जिसका जीवन थोड़ा हो, अस्थाई

दो-रेज़ी

(खेती बाड़ी) तम्बाकू और नील की ऐसी खेती जो काटे जाने के बाद जड़ में से फिर से फूट कर बढ़ जाए; पीछे से बढ़ना

दुर-रेज़ी

मोती बिखेरने की क्रिया प्रतीकात्मक: ख़ुशबयानी, वामिता, वाक्पटु

तंग-दर्ज़ी

जोड़ों का ऐसा मिलाप कि जोड़ दिखाई न दे, बारीक सिलाई, चुस्त सिलाई

तह-दर्ज़ी

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

असाड़ का दर्ज़ी

वह व्यक्ति जो बेकार मारा मारा फिरे और कोई उसको न पूछे

फूहड़ दर्ज़ी , लम्बा डोरा

फूहड़ इंसान हमेशा काम ख़राब करता है

क्या दर्ज़ी का कूच क्या क़याम

फ़क़ीरों की विशेषता रखने वाले व्यक्ति के लिए यात्रा एवं ठहराव सामान्य है

सुनार की कठाली और दर्ज़ी के बंद

excuses put up for delay

सुनार की खुटाली और दर्ज़ी के बंद

टाल मटोल करने वाले की निस्बत बोलते हैं (सुनार कहता है कि बस ज़ेवर को कठाली में डालना बाक़ी है और दर्ज़ी कहता है कि कपड़े में बंद लगाने बाक़ी हैं, ख़्वाहमख़्वाह की बहाना तराशी)

दो-दर्जी-मुसावात

(ریاضی) دوم درجے کی مساوات، مربعی مساوات

बाला-दर्जी

چیزوں کی اس طرح درجہ بندی کہ سب سے چھوٹی چیز سب سے پہلے ہو ، ترتیب صعودی.

सूसन की ज़बान दराज़ी मशहूर है

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

दु'आ-ए-जाँ-दराज़ी देना

लंबी उम्र के लिए दुआ देना, जब कोई छोटा सलाम करे तो कहा जाता जीते रहो

नफ़स-दराज़ी

लंबी साँसें लेने की स्थिति, बेकार की लंबी आयु या ज़िंदगी, अकर्मन्यता

ज़बाँ-दराज़ी

गुस्ताखी, बदज़बानी, दुर्मुखता, दुर्वचन, अभद्र भाषा, गाली-गलौज

कल्ला-दराज़ी

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

कल्ले-दराज़ी

चिल्लाना, शोर मचाना, बड़बोलापन

कल्ला-दराज़ी

clamour, noisiness, turbulence, abuse

'उम्र-ए-दो-रोज़ा

चंद रोज़ की उम्र

ज़बानदराज़ी

बदज़बानी, अभद्र भाषा

जान-दराज़ी

رک : جان دراز.

दस्त-दराज़ी

(आचरण और तेज़ ज़बान से) अशिष्टता, धृष्टता, छेड़छाड़

दुम-दराज़ी

دم دراز (رک) کا اسم کیفیت.

दस्त-दराज़ी करना

ill-treat, oppress, to caress (without consent), violate (the chastity of)

आलाम-ए-दो-रोज़ा

क्षणिक एवंं अस्थाई दुख और परेशानी

हुस्न-ए-दो-रोज़ा

क्षणभंगुर सौंदर्य, सुंदरता जो जल्दी खत्म हो जाती है

हस्ती-ए-दो-रोज़ा

क्षणभंगुर, थोड़े दिन का, अस्थायी, अल्पावधि, क्षणसाथी, किसी दिन, चंद रोज़ा ज़िंदगी, दुनिया की ज़िंदगी

दुनिया-ए-दो-रोज़ा

संसार की क्षणभंगुरता, मौजूदा जीवन

ब'ईद-ए-अर्ज़ी

किसी ग्रह का का वह स्थान जो सबसे ज़्यादा ज़मीन से दूर हो, ज़मीन की सूरज से बहुत अधिक दूरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मश्शाता के अर्थदेखिए

मश्शाता

mashshaataمَشّاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

शब्द व्युत्पत्ति: म-श-त

मश्शाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वो औरत जो दुल्हन के सर में कंघी चोटी कर के सुरमा लगाए, एबटना मिले, वो औरत जिस का पेशा लोगों के घरों में जा कर कंघी करने का हो, सिंघार करनेवाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करनेवाली स्त्री, प्रसाधिका
  • वो औरत जो ब्याह शादी कराने का पेशा रखे, नायन, दलाला, औरत मर्द को मिलाने वाली औरत

शे'र

English meaning of mashshaata

Noun, Feminine

  • bride's maid, female beautician, one who adorns the bride
  • female messenger, matchmaker

مَشّاطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ عورت جو دلہن کے سر میں کنگھی چوٹی کر کے سرمہ لگائے، ابٹن ملے، وہ عورت جس کا پیشہ لوگوں کے گھروں میں جا کر کنگھی کرنے کا ہو، سنگھار کرنے والی عورت
  • وہ عورت جو مرد و زن کی نسبت تلاش کرے، وہ عورت جو بیاہ شادی کرانے کا پیشہ رکھے، نائن، دلالہ، عورت مرد کو ملانے والی عورت، بیچ والی

Urdu meaning of mashshaata

  • Roman
  • Urdu

  • vo aurat jo dulhan ke sar me.n kanghii choTii kar ke surma lagaa.e, ubTan mile, vo aurat jis ka peshaa logo.n ke gharo.n me.n ja kar kanghii karne ka ho, singhaar karnevaalii aurat
  • vo aurat jo mard-o-zan kii nisbat talaash kare, vo aurat jo byaah shaadii karaane ka peshaa rakhe, naa.in, dalaalaa, aurat mard ko milaane vaalii aurat, biich vaalii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्ज़ी

कपड़ा सिलने वाला व्यक्ति, कपड़ा सिलकर आजीविका चलाने वाली जाति, सूचिक (टेलर)

दर्ज़ी की सूई

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

दर्ज़ी की सूई कमख़्वाब में

इंसान की हालत बकसां नहीं रहती लिहाज़ा अदना दर्जे का काम करने में श्रम नहीं करनी जाहीए

दर्ज़ी का कूच क़याम सब यक्साँ, गज़ क़ैंची उठाई चल दिया

हुनरमंद की समाई पर जगह हो सकती है

दर्ज़ी का लड़का जब तक जियेगा तब तक सियेगा

इंसान को मआश के लिए उम्र भर जद्द-ओ-जहद करनी पड़ती है, अगर कमाते नहीं तो गुज़र बसर कैसे हो

दर्जी

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

दर्ज़ी का क्या कुछ क्या मुक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दर्ज़ी का क्या कूच क्या मक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी ताश में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी ताश में कभी टाट में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी कमख़्वाब में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी के बंद सुनार की खटाली छप गरकी सब्ज़ी

सब उज़्र बहाने हैं

दराज़ी

लंबाई, दीर्घता, लंबान, फैलाव

दीरोज़ा

गत कल, बिता हुआ कल

durzi

हिंदूस्तानी दर्ज़ी [फ, उर्दू] -

diarize

रोज़नामचा लिखना

दुरूज़ी

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

दो-रोज़ा

दो दिन का, थोड़ी समय का, वो चीज़ जिसका जीवन थोड़ा हो, अस्थाई

दो-रेज़ी

(खेती बाड़ी) तम्बाकू और नील की ऐसी खेती जो काटे जाने के बाद जड़ में से फिर से फूट कर बढ़ जाए; पीछे से बढ़ना

दुर-रेज़ी

मोती बिखेरने की क्रिया प्रतीकात्मक: ख़ुशबयानी, वामिता, वाक्पटु

तंग-दर्ज़ी

जोड़ों का ऐसा मिलाप कि जोड़ दिखाई न दे, बारीक सिलाई, चुस्त सिलाई

तह-दर्ज़ी

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

असाड़ का दर्ज़ी

वह व्यक्ति जो बेकार मारा मारा फिरे और कोई उसको न पूछे

फूहड़ दर्ज़ी , लम्बा डोरा

फूहड़ इंसान हमेशा काम ख़राब करता है

क्या दर्ज़ी का कूच क्या क़याम

फ़क़ीरों की विशेषता रखने वाले व्यक्ति के लिए यात्रा एवं ठहराव सामान्य है

सुनार की कठाली और दर्ज़ी के बंद

excuses put up for delay

सुनार की खुटाली और दर्ज़ी के बंद

टाल मटोल करने वाले की निस्बत बोलते हैं (सुनार कहता है कि बस ज़ेवर को कठाली में डालना बाक़ी है और दर्ज़ी कहता है कि कपड़े में बंद लगाने बाक़ी हैं, ख़्वाहमख़्वाह की बहाना तराशी)

दो-दर्जी-मुसावात

(ریاضی) دوم درجے کی مساوات، مربعی مساوات

बाला-दर्जी

چیزوں کی اس طرح درجہ بندی کہ سب سے چھوٹی چیز سب سے پہلے ہو ، ترتیب صعودی.

सूसन की ज़बान दराज़ी मशहूर है

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

दु'आ-ए-जाँ-दराज़ी देना

लंबी उम्र के लिए दुआ देना, जब कोई छोटा सलाम करे तो कहा जाता जीते रहो

नफ़स-दराज़ी

लंबी साँसें लेने की स्थिति, बेकार की लंबी आयु या ज़िंदगी, अकर्मन्यता

ज़बाँ-दराज़ी

गुस्ताखी, बदज़बानी, दुर्मुखता, दुर्वचन, अभद्र भाषा, गाली-गलौज

कल्ला-दराज़ी

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

कल्ले-दराज़ी

चिल्लाना, शोर मचाना, बड़बोलापन

कल्ला-दराज़ी

clamour, noisiness, turbulence, abuse

'उम्र-ए-दो-रोज़ा

चंद रोज़ की उम्र

ज़बानदराज़ी

बदज़बानी, अभद्र भाषा

जान-दराज़ी

رک : جان دراز.

दस्त-दराज़ी

(आचरण और तेज़ ज़बान से) अशिष्टता, धृष्टता, छेड़छाड़

दुम-दराज़ी

دم دراز (رک) کا اسم کیفیت.

दस्त-दराज़ी करना

ill-treat, oppress, to caress (without consent), violate (the chastity of)

आलाम-ए-दो-रोज़ा

क्षणिक एवंं अस्थाई दुख और परेशानी

हुस्न-ए-दो-रोज़ा

क्षणभंगुर सौंदर्य, सुंदरता जो जल्दी खत्म हो जाती है

हस्ती-ए-दो-रोज़ा

क्षणभंगुर, थोड़े दिन का, अस्थायी, अल्पावधि, क्षणसाथी, किसी दिन, चंद रोज़ा ज़िंदगी, दुनिया की ज़िंदगी

दुनिया-ए-दो-रोज़ा

संसार की क्षणभंगुरता, मौजूदा जीवन

ब'ईद-ए-अर्ज़ी

किसी ग्रह का का वह स्थान जो सबसे ज़्यादा ज़मीन से दूर हो, ज़मीन की सूरज से बहुत अधिक दूरी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मश्शाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मश्शाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone