खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मसाफ़त" शब्द से संबंधित परिणाम

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूका

بھوک (رک) .

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूखे

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूखा

= भूखा

भूख

भूख, चाव, तीव्र अभिलाषा

भूकों

भूख के कारण

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकाना

= काना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूखन

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूखे भजन न हो

भूखे आदमी से पूजा भी नहीं हो सकती

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूका भले मानस से डरे

भूके शरीफ़ से बहुत डरना चाहिए

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूका हो तो हरे हरे रूख देखो

मांगने वाले को बगै़र दिए बातों में टालना

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूका बेचे जूते अघाना कहे ऊधार दे

अपेक्षक बेचने पर विवश हो और लेने वाला तुरंत भुगतान न करे

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूका गया जो बेचने उगाहना कहे बंधक रखो

दूसरों की आवश्यकता से लाभ उठाने पर कहते हैं

भूका मरे कि सत्वा साने

थोड़ा होना कुछ न होने से अच्छा है

भूका भले मानस और पेट भरे गँवार से न बोले

ये दोनों उन हालतों में बेबाक और मग़लूब-उल-ग़ज़ब होते हैं

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूका को खिला और नंगे को पहना

दोनों सवाब के काम हैं

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक मर जाना

इच्छा जाती रहना, भूख ख़त्म हो जाना

भूका के घर में नून नहारी

ग़रीब के घर में जो खाने को मिल जाये ग़नीमत है

भूके से कहा दो और दो क्या, कहा चार रोटियाँ

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

भूके को नाक नहीं होती

भूख में व्यक्ति निर्लज्ज हो जाता है

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मसाफ़त के अर्थदेखिए

मसाफ़त

masaafat•مَسافَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: मसाफ़ात

शब्द व्युत्पत्ति: स-व-फ़

मसाफ़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

ख़त्म होता ही नहीं सिलसिला तन्हाई का

जाने किस दर्जा मसाफ़त में है ढाली गई शब

अरशद जमाल सारिम

नहीं होती है राह-ए-इश्क़ में आसान मंज़िल

सफ़र में भी तो सदियों की मसाफ़त चाहिए है

फ़रहत नदीम हुमायूँ

जब तलक आज़ाद थे हर इक मसाफ़त थी वबाल

जब पड़ी ज़ंजीर पैरों में सफ़र अच्छे लगे

असअ'द बदायुनी

English meaning of masaafat

Noun, Feminine

مَسافَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فاصلہ، دوری، بُعد
  • مشقت
  • سفر کی تکان
  • ماندگی، تھکن
  • فرق، تفاوت
  • وقفہ، عرصہ

Urdu meaning of masaafat

  • Roman
  • Urdu

  • faasila, duurii, buad
  • mashaqqat
  • safar kii takaan
  • maandgii, thakan
  • farq, tafaavut
  • vaqfaa, arsaa

मसाफ़त के पर्यायवाची शब्द

दूरी फ़ासिला वक़्फ़ा 'अर्सा

मसाफ़त से संबंधित मुहावरे

मसाफ़त क़त' करना

रास्ता तै करना, दूरी तै करना, रास्ता काटना

मसाफ़त तय करना

फ़ासिला तै करना, सफ़र करना

मसाफ़त तय होना

सफ़र होना, फ़ासिला तै होना

मसाफ़त में होना

दूरी पर होना, फ़ासले पर होना

मसाफ़त सर करना

गंतव्य समाप्त करना, मंज़िलें तय करना, मरहलों से गुज़रना

मसाफ़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122
कसाफ़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मसाफ़त के यौगिक शब्द

मसाफ़त का मारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूका

بھوک (رک) .

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूखे

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूखा

= भूखा

भूख

भूख, चाव, तीव्र अभिलाषा

भूकों

भूख के कारण

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकाना

= काना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूखन

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूखे भजन न हो

भूखे आदमी से पूजा भी नहीं हो सकती

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूका भले मानस से डरे

भूके शरीफ़ से बहुत डरना चाहिए

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूका हो तो हरे हरे रूख देखो

मांगने वाले को बगै़र दिए बातों में टालना

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूका बेचे जूते अघाना कहे ऊधार दे

अपेक्षक बेचने पर विवश हो और लेने वाला तुरंत भुगतान न करे

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूका गया जो बेचने उगाहना कहे बंधक रखो

दूसरों की आवश्यकता से लाभ उठाने पर कहते हैं

भूका मरे कि सत्वा साने

थोड़ा होना कुछ न होने से अच्छा है

भूका भले मानस और पेट भरे गँवार से न बोले

ये दोनों उन हालतों में बेबाक और मग़लूब-उल-ग़ज़ब होते हैं

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूका को खिला और नंगे को पहना

दोनों सवाब के काम हैं

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक मर जाना

इच्छा जाती रहना, भूख ख़त्म हो जाना

भूका के घर में नून नहारी

ग़रीब के घर में जो खाने को मिल जाये ग़नीमत है

भूके से कहा दो और दो क्या, कहा चार रोटियाँ

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

भूके को नाक नहीं होती

भूख में व्यक्ति निर्लज्ज हो जाता है

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मसाफ़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मसाफ़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2