खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्तबा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़बरदस्त

शक्ति एवं नियंत्रण रखने वाला, आधिपथ्य जमाने वाला, शक्तिशाली

ज़बरदस्त पड़ना

भारी पड़ना, अपेक्षाकृत प्रबल होना, ज़ोरदार होना

ज़बरदस्त सब का जँवाई

शक्तिशाली का आदेश सब मानते हैं, शक्तिशाली को हर प्रकार का प्रभुत्व होता है, शक्तिशाली जो चाहे सो करे

ज़बरदस्त-सूरमा

बहुत बहादुर, बहुत शक्तिशाली

ज़बरदस्त करना

अनुचित महत्त्व देना, हिम्मत बढ़ाना, ताक़तवर ठहराना

ज़बरदस्त होना

बहुत ताक़तवर होना, प्रभावी होना, भारी पड़ना

ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

शक्तिशाली व्यक्ति एवं सत्ता वाले के सामने बस नहीं चलता, शक्तिशाली के आगे सब को दबना पड़ता है, उस की माननी पड़ती है

ज़बरदस्त मारे और रोने न दे

ऐसे अवसर पर प्रयुक्त जब कोई व्यक्ति अत्यचार करे और शिकायत भी न करने दे

ज़बरदस्त के बीसों बिस्वे

साहब-ए-क़ो्वत-ओ-असर हमेशा ग़ालिब रहता है

ज़बरदस्त के बिस्वे बीस

साहब-ए-क़ो्वत-ओ-असर हमेशा ग़ालिब रहता है

ज़बर्दस्त से ज़बर्दस्त

ताक़तवर से ताक़तवर, बहुत ज़्यादा शान शौकत वाला, सूरमा बहादुर

ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर रहना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

ज़बरदस्त का बीघा सो बिस्वे का

ज़बरदस्त आदमी का हिस्सा भी बड़ा होता है

ज़बर्दस्त की लाठी सर पर

शक्तिशाली का सब कहा मानते हैं

ज़बरदस्ती

किसी बात या काम पर मजबूर करना, इच्छा के विरुद्ध कोई काम लेना, उत्पीड़न एवं अत्याचार

ज़बरदस्ती-पना

ज़बरदस्ती करने की हालत, अवसथा या भाव, अत्याचार, बलप्रयोग

ज़बरदस्ती से

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

ज़बरदस्ती-करना

उत्पीड़न करना, ज़्यादती और मनमानी करना, ज़ुल्म करना

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

ज़बर्दस्ती क़बूल कराना

ज़बरदस्ती करना, अत्याचार करना, धक्का-मुक्की करना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

ज़बरदस्ती छीन लेना

झपट्टा मारना, ऐंठ लेना, दबाव बनाकर कोई चीज़ ले लेना

ज़बर्दस्ती छीन ले जाना

अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना

ज़बर्दस्ती भगा ले जाना

किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना

हाथी का दाँत, घोड़े की लात, ज़बरदस्त का चुंगल

यह सब चीज़ें बड़ी ख़तरनाक होती हैं, बददुआ के तौर पर भी प्रयुक्त होता है

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्तबा के अर्थदेखिए

मर्तबा

martaba•مَرتَبَہ

अथवा : मर्तबा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: मर्तबा

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: र-त-ब

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
  • (लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
  • दफ़ा, बार, बारी
  • दर्जे का, सीमा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मिटा दे अपनी हस्ती को अगर कुछ मर्तबा चाहे

कि दाना ख़ाक में मिल कर गुल-ओ-गुलज़ार होता है

सय्यद हशमत सुहैल

हज़ार मर्तबा बेहतर है बादशाही से

अगर नसीब तिरे कूचे की गदाई हो

मीर तक़ी मीर

दिल की वीरानी का क्या मज़कूर है

ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

मीर तक़ी मीर

English meaning of martaba

Noun, Masculine

  • step, degree
  • time, turn
  • station, post of honour, condition, dignity, charge
  • class, order
  • (Metaphorically) high rank
  • status, office

مَرتَبَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
  • (مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
  • دفعہ، بار، باری
  • درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

  • Roman
  • Urdu

  • darja, rutbaa, mansab, ohdaa
  • (majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
  • dafaa, baar, baarii
  • darje ka, had ka

मर्तबा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मर्तबा करना

पद या मर्तबा देना, दर्जा या पदवी,देना

मर्तबा घटना

सम्मान घटाना, इज़्ज़त कम होना, पद या ओहदा कम करना, मंसब या दर्जा कम होना

मर्तबा घटाना

इज़्ज़त में कमी करना, ओहदे में तनज़्ज़ुली करना, दर्जा कम करना, मंसब कम हो जाना

मर्तबा दिखाना

रुतबा दिखाना, ऊँचाई दिखाना, प्रतिष्ठा दिखाना

मर्तबा देना

रुतबा देना, मंजिलत देना, तरक़्क़ी देना इज़्ज़त देना, बराबर या हमसर समझना

मर्तबा पाना

रुतबा मिलना, पद या प्रतिष्ठा प्राप्त होना, मर्तबा हासिल होना

और देखिए

मर्तबा से संबंधित कहावतें

मोमिन एक सूराख़ से दो मर्तबा नहीं डसा जा सकता

(हदीस) सच्चा मुस्लमान बार बार धोका नहीं खा सकता

मर्तबा के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212
क़र्तबा
किस-मर्तबा यक-मरतबा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मर्तबा के यौगिक शब्द

किस-मर्तबा फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम मर्तबा-दाँ मर्तबा-दानी मर्तबा-शनास यक-मरतबा

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़बरदस्त

शक्ति एवं नियंत्रण रखने वाला, आधिपथ्य जमाने वाला, शक्तिशाली

ज़बरदस्त पड़ना

भारी पड़ना, अपेक्षाकृत प्रबल होना, ज़ोरदार होना

ज़बरदस्त सब का जँवाई

शक्तिशाली का आदेश सब मानते हैं, शक्तिशाली को हर प्रकार का प्रभुत्व होता है, शक्तिशाली जो चाहे सो करे

ज़बरदस्त-सूरमा

बहुत बहादुर, बहुत शक्तिशाली

ज़बरदस्त करना

अनुचित महत्त्व देना, हिम्मत बढ़ाना, ताक़तवर ठहराना

ज़बरदस्त होना

बहुत ताक़तवर होना, प्रभावी होना, भारी पड़ना

ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

शक्तिशाली व्यक्ति एवं सत्ता वाले के सामने बस नहीं चलता, शक्तिशाली के आगे सब को दबना पड़ता है, उस की माननी पड़ती है

ज़बरदस्त मारे और रोने न दे

ऐसे अवसर पर प्रयुक्त जब कोई व्यक्ति अत्यचार करे और शिकायत भी न करने दे

ज़बरदस्त के बीसों बिस्वे

साहब-ए-क़ो्वत-ओ-असर हमेशा ग़ालिब रहता है

ज़बरदस्त के बिस्वे बीस

साहब-ए-क़ो्वत-ओ-असर हमेशा ग़ालिब रहता है

ज़बर्दस्त से ज़बर्दस्त

ताक़तवर से ताक़तवर, बहुत ज़्यादा शान शौकत वाला, सूरमा बहादुर

ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर रहना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

ज़बरदस्त का बीघा सो बिस्वे का

ज़बरदस्त आदमी का हिस्सा भी बड़ा होता है

ज़बर्दस्त की लाठी सर पर

शक्तिशाली का सब कहा मानते हैं

ज़बरदस्ती

किसी बात या काम पर मजबूर करना, इच्छा के विरुद्ध कोई काम लेना, उत्पीड़न एवं अत्याचार

ज़बरदस्ती-पना

ज़बरदस्ती करने की हालत, अवसथा या भाव, अत्याचार, बलप्रयोग

ज़बरदस्ती से

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

ज़बरदस्ती-करना

उत्पीड़न करना, ज़्यादती और मनमानी करना, ज़ुल्म करना

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

ज़बर्दस्ती क़बूल कराना

ज़बरदस्ती करना, अत्याचार करना, धक्का-मुक्की करना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

ज़बरदस्ती छीन लेना

झपट्टा मारना, ऐंठ लेना, दबाव बनाकर कोई चीज़ ले लेना

ज़बर्दस्ती छीन ले जाना

अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना

ज़बर्दस्ती भगा ले जाना

किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना

हाथी का दाँत, घोड़े की लात, ज़बरदस्त का चुंगल

यह सब चीज़ें बड़ी ख़तरनाक होती हैं, बददुआ के तौर पर भी प्रयुक्त होता है

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मर्तबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मर्तबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2