खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्तबा" शब्द से संबंधित परिणाम

इता'अत

आज्ञाकारिता, सेवा, आज्ञा-पालन

इता'अत-मंद

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

इता'अत-केश

رک : اطاعت شعار .

इता'अत-गुज़ीं

رک : اطاعت پذیر

इता'अत-गुज़ार

आज्ञाकारी

इता'अत-पज़ीर

हुक्म मानने वाला, आज्ञाकारी स्वीकरा करने वाला

इता'अत-नामा

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

इता'अत-शि'आर

आज्ञाकारी

इता'अतें

आज्ञाकारिता, सेवा

इता'अत-शि'आरी

obedience

इता'अत मानना

(किसी की) प्रभुता के प्रति समर्पण करना, अधीन हो जाना

इता'अत करना

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ

obedience and enlightenment

इता'अत-ए-नफ़्स-ए-पलीद

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

अटा-अट

ऊपर तक या सारे का सारा (भरा हुआ), अच्छी तरह (भरा हुआ)

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

वाजिबुल-इता'अत

जिसकी आज्ञा को पालन ज़रूरी हो, जिसकी सेवा करना अनिवार्य हो, सेवा योग्य

बे-इता'अत

without obedience

कोराना-इता'अत

आँख बंद करके आज्ञा पालन, आदेश मानना, अंधी सेवा

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

तौहीन-ए-इता'अत

भक्ति का अपमान

अहल-ए-इता'अत

the submissive, faithful to God

रक़बा-ए-इता'अत में आ जाना

पैरवी और ताबेदारी इख़तियार कर लेना, हाकिमीयत को तस्लीम कर लेना, तसल्लुत में आजाना

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्तबा के अर्थदेखिए

मर्तबा

martabaمَرتَبَہ

अथवा : मर्तबा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: मर्तबा

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: र-त-ब

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
  • (लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
  • दफ़ा, बार, बारी
  • दर्जे का, सीमा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of martaba

Noun, Masculine

  • step, degree
  • time, turn
  • station, post of honour, condition, dignity, charge
  • class, order
  • (Metaphorically) high rank
  • status, office

مَرتَبَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
  • (مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
  • دفعہ، بار، باری
  • درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

Roman

  • darja, rutbaa, mansab, ohdaa
  • (majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
  • dafaa, baar, baarii
  • darje ka, had ka

खोजे गए शब्द से संबंधित

इता'अत

आज्ञाकारिता, सेवा, आज्ञा-पालन

इता'अत-मंद

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

इता'अत-केश

رک : اطاعت شعار .

इता'अत-गुज़ीं

رک : اطاعت پذیر

इता'अत-गुज़ार

आज्ञाकारी

इता'अत-पज़ीर

हुक्म मानने वाला, आज्ञाकारी स्वीकरा करने वाला

इता'अत-नामा

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

इता'अत-शि'आर

आज्ञाकारी

इता'अतें

आज्ञाकारिता, सेवा

इता'अत-शि'आरी

obedience

इता'अत मानना

(किसी की) प्रभुता के प्रति समर्पण करना, अधीन हो जाना

इता'अत करना

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ

obedience and enlightenment

इता'अत-ए-नफ़्स-ए-पलीद

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

अटा-अट

ऊपर तक या सारे का सारा (भरा हुआ), अच्छी तरह (भरा हुआ)

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

वाजिबुल-इता'अत

जिसकी आज्ञा को पालन ज़रूरी हो, जिसकी सेवा करना अनिवार्य हो, सेवा योग्य

बे-इता'अत

without obedience

कोराना-इता'अत

आँख बंद करके आज्ञा पालन, आदेश मानना, अंधी सेवा

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

तौहीन-ए-इता'अत

भक्ति का अपमान

अहल-ए-इता'अत

the submissive, faithful to God

रक़बा-ए-इता'अत में आ जाना

पैरवी और ताबेदारी इख़तियार कर लेना, हाकिमीयत को तस्लीम कर लेना, तसल्लुत में आजाना

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्तबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मर्तबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone