खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्तबा" शब्द से संबंधित परिणाम

हवालात

हिरासत, क़ैद, पहरे अथवा चौकसी में रखना (एकवचन और बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

हवालात में देना

गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात-ख़ाना

वह मकान जिसमें मुल्ज़िम को पूछताछ मुक़द्दमा तक बंद रखा जाता है

हवालात करना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात होना

हवालात (रुक) का लाज़िम

हवालात कर देना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात में बंद करना

बंदी बनाना, गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात में रखना

place in custody, detain (a suspected person)

हवालात में होना

गिरफ़्तार होना, हिरासत में होना

हवालात-ए-पुलीस

वह हवालात जिसमें पुलिस मुल्ज़िम को रखे

हवालाती

हवालात संबंधी, जो हवालात में रखा गया हो, जो ‘हवालात’ में बंद हो

हवालात-ए-मजिस्ट्रेटी

वह हवालात जिसमें मजिस्ट्रेट आरोपी को छानबीन के दौरान रखे

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

हावल-तावल

رک : ہابڑ لابڑ ؛ جلدی ۔

हवा उल्टी चलना

परिस्थितियाँ बदलना, समय की दिशा बदलना, प्रतिष्ठा जाती रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्तबा के अर्थदेखिए

मर्तबा

martaba•مَرتَبَہ

अथवा : मर्तबा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: मर्तबा

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: र-त-ब

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
(लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
दफ़ा, बार, बारी
दर्जे का, सीमा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मिटा दे अपनी हस्ती को अगर कुछ मर्तबा चाहे

कि दाना ख़ाक में मिल कर गुल-ओ-गुलज़ार होता है

सय्यद हशमत सुहैल

हज़ार मर्तबा बेहतर है बादशाही से

अगर नसीब तिरे कूचे की गदाई हो

मीर तक़ी मीर

दिल की वीरानी का क्या मज़कूर है

ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

मीर तक़ी मीर

English meaning of martaba

Noun, Masculine

step, degree
time, turn
station, post of honour, condition, dignity, charge
class, order
(Metaphorically) high rank
status, office

مَرتَبَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
(مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
دفعہ، بار، باری
درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

Roman

darja, rutbaa, mansab, ohdaa
(majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
dafaa, baar, baarii
darje ka, had ka

मर्तबा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मर्तबा करना

पद या मर्तबा देना, दर्जा या पदवी,देना

मर्तबा घटना

सम्मान घटाना, इज़्ज़त कम होना, पद या ओहदा कम करना, मंसब या दर्जा कम होना

मर्तबा घटाना

इज़्ज़त में कमी करना, ओहदे में तनज़्ज़ुली करना, दर्जा कम करना, मंसब कम हो जाना

मर्तबा दिखाना

रुतबा दिखाना, ऊँचाई दिखाना, प्रतिष्ठा दिखाना

मर्तबा देना

रुतबा देना, मंजिलत देना, तरक़्क़ी देना इज़्ज़त देना, बराबर या हमसर समझना

मर्तबा पाना

रुतबा मिलना, पद या प्रतिष्ठा प्राप्त होना, मर्तबा हासिल होना

और देखिए

मर्तबा से संबंधित कहावतें

मोमिन एक सूराख़ से दो मर्तबा नहीं डसा जा सकता

(हदीस) सच्चा मुस्लमान बार बार धोका नहीं खा सकता

मर्तबा के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212

क़र्तबा

किस-मर्तबा यक-मरतबा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मर्तबा के यौगिक शब्द

किस-मर्तबा फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम मर्तबा-दाँ मर्तबा-दानी मर्तबा-शनास यक-मरतबा

खोजे गए शब्द से संबंधित

हवालात

हिरासत, क़ैद, पहरे अथवा चौकसी में रखना (एकवचन और बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

हवालात में देना

गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात-ख़ाना

वह मकान जिसमें मुल्ज़िम को पूछताछ मुक़द्दमा तक बंद रखा जाता है

हवालात करना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात होना

हवालात (रुक) का लाज़िम

हवालात कर देना

हवालात में बंद करना, हवालात में डाल देना

हवालात में बंद करना

बंदी बनाना, गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

हवालात में रखना

place in custody, detain (a suspected person)

हवालात में होना

गिरफ़्तार होना, हिरासत में होना

हवालात-ए-पुलीस

वह हवालात जिसमें पुलिस मुल्ज़िम को रखे

हवालाती

हवालात संबंधी, जो हवालात में रखा गया हो, जो ‘हवालात’ में बंद हो

हवालात-ए-मजिस्ट्रेटी

वह हवालात जिसमें मजिस्ट्रेट आरोपी को छानबीन के दौरान रखे

दाख़िल-ए-हवालात करना

put in custody

हावल-तावल

رک : ہابڑ لابڑ ؛ جلدی ۔

हवा उल्टी चलना

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्तबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मर्तबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done