खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्तबा" शब्द से संबंधित परिणाम

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

बस्ताँ

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्ती

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्त-बल

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

बस्तक़

नौकर, मुलाज़िम, सेवक, खिदमतगार

बस्त-ओ-क़ब्ज़

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

बस्त-भाव

बस्त-ओ-कुशाद

बंद होना और खुलना, खोल-बाँध, अर्थात् प्रबंध, इंतिज़ाम

बस्त-दर-बिस्त

बस्त-ए-हुरूफ़

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बस्त-ओ-कशूद

बस्त-विद्या

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस्त के सौ गुन

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ता-ए-रसन

रस्सी में बँधा हुआ।

बस्तम-बस्तम

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बस्त के सौ भाव

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

बस्तम

बोलने की रोक-टोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक-एक चप-चप कर रहा था, बस्तम-बस्ता थी, ना काऊँ-काऊँ थी ना चाऊँ-चाऊँ, अल्लाह-ओ-अकबर की पुकार सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

बस्तक

बस्तन

बांधने या बांधने की प्रक्रिया

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्ती-बसना

बस्तनी

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

बस्ता-बाँधना

बस्ते की कंघी

कोठीदार कंघी, वो कंघी जिस के बीच का हिस्सा तेल भरने के लिए अंदर से खोखला होता है इस से तेल फैल कर कर बालों की जड़ में पहुँच जाता है

बस्ती उजड़ना

बस्ता-तवानाई

बस्तगान

बस्त करना

बांध देना, जकड़ देना

बस्त ले कर बैठना

रुक : बस्त लेकर बैठना

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्तनी करना

चादर या ग़िलाफ़ चढ़ा देना

तंग-बस्त

सामान आदि से सजा हुआ, संपूर्ण (घोड़ा आदि)

रंग-बस्त

पक्का रंग।।

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

यख़-बस्त

नै-बस्त

थक-बस्त

चक-बस्त

चकों में बँटा हुआ भूमि खंड, वह भूमि जिसका चकों में विभाजन हो चुका हो

थोक-बस्त

माप द्वारा सीमा बांधना, परिसीमन, हदबंदी

दर-बस्त

हद-बस्त

हदबंदी, सीमा तय करना, खेतों की सीमा का निर्धारण करना, ज़मीन या खेत की हद मुक़र्रर करना, निशान लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्तबा के अर्थदेखिए

मर्तबा

martaba•مَرتَبَہ

अथवा : मर्तबा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: मर्तबा

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: र-त-ब

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
  • (लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
  • दफ़ा, बार, बारी
  • दर्जे का, सीमा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मिटा दे अपनी हस्ती को अगर कुछ मर्तबा चाहे

कि दाना ख़ाक में मिल कर गुल-ओ-गुलज़ार होता है

सय्यद हशमत सुहैल

हज़ार मर्तबा बेहतर है बादशाही से

अगर नसीब तिरे कूचे की गदाई हो

मीर तक़ी मीर

दिल की वीरानी का क्या मज़कूर है

ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

मीर तक़ी मीर

English meaning of martaba

Noun, Masculine

  • step, degree
  • time, turn
  • station, post of honour, condition, dignity, charge
  • class, order
  • (Metaphorically) high rank
  • status, office

Roman

مَرتَبَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
  • (مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
  • دفعہ، بار، باری
  • درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

  • darja, rutbaa, mansab, ohdaa
  • (majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
  • dafaa, baar, baarii
  • darje ka, had ka

मर्तबा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मर्तबा करना

पद या मर्तबा देना, दर्जा या पदवी,देना

मर्तबा घटना

सम्मान घटाना, इज़्ज़त कम होना, पद या ओहदा कम करना, मंसब या दर्जा कम होना

मर्तबा घटाना

इज़्ज़त में कमी करना, ओहदे में तनज़्ज़ुली करना, दर्जा कम करना, मंसब कम हो जाना

मर्तबा दिखाना

रुतबा दिखाना, ऊँचाई दिखाना, प्रतिष्ठा दिखाना

मर्तबा देना

रुतबा देना, मंजिलत देना, तरक़्क़ी देना इज़्ज़त देना, बराबर या हमसर समझना

मर्तबा पाना

रुतबा मिलना, पद या प्रतिष्ठा प्राप्त होना, मर्तबा हासिल होना

और देखिए

मर्तबा से संबंधित कहावतें

मोमिन एक सूराख़ से दो मर्तबा नहीं डसा जा सकता

(हदीस) सच्चा मुस्लमान बार बार धोका नहीं खा सकता

मर्तबा के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212
क़र्तबा
किस-मर्तबा यक-मरतबा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मर्तबा के यौगिक शब्द

किस-मर्तबा फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम मर्तबा-दाँ मर्तबा-दानी मर्तबा-शनास यक-मरतबा

खोजे गए शब्द से संबंधित

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

बस्ताँ

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्ती

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्त-बल

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

बस्तक़

नौकर, मुलाज़िम, सेवक, खिदमतगार

बस्त-ओ-क़ब्ज़

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

बस्त-भाव

बस्त-ओ-कुशाद

बंद होना और खुलना, खोल-बाँध, अर्थात् प्रबंध, इंतिज़ाम

बस्त-दर-बिस्त

बस्त-ए-हुरूफ़

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बस्त-ओ-कशूद

बस्त-विद्या

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस्त के सौ गुन

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ता-ए-रसन

रस्सी में बँधा हुआ।

बस्तम-बस्तम

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बस्त के सौ भाव

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

बस्तम

बोलने की रोक-टोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक-एक चप-चप कर रहा था, बस्तम-बस्ता थी, ना काऊँ-काऊँ थी ना चाऊँ-चाऊँ, अल्लाह-ओ-अकबर की पुकार सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

बस्तक

बस्तन

बांधने या बांधने की प्रक्रिया

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्ती-बसना

बस्तनी

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

बस्ता-बाँधना

बस्ते की कंघी

कोठीदार कंघी, वो कंघी जिस के बीच का हिस्सा तेल भरने के लिए अंदर से खोखला होता है इस से तेल फैल कर कर बालों की जड़ में पहुँच जाता है

बस्ती उजड़ना

बस्ता-तवानाई

बस्तगान

बस्त करना

बांध देना, जकड़ देना

बस्त ले कर बैठना

रुक : बस्त लेकर बैठना

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्तनी करना

चादर या ग़िलाफ़ चढ़ा देना

तंग-बस्त

सामान आदि से सजा हुआ, संपूर्ण (घोड़ा आदि)

रंग-बस्त

पक्का रंग।।

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

यख़-बस्त

नै-बस्त

थक-बस्त

चक-बस्त

चकों में बँटा हुआ भूमि खंड, वह भूमि जिसका चकों में विभाजन हो चुका हो

थोक-बस्त

माप द्वारा सीमा बांधना, परिसीमन, हदबंदी

दर-बस्त

हद-बस्त

हदबंदी, सीमा तय करना, खेतों की सीमा का निर्धारण करना, ज़मीन या खेत की हद मुक़र्रर करना, निशान लगाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

.

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic
Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

.

بِسْمِل

Origin : Persian
Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

.

آغوش

Origin : Persian
Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्तबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मर्तबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2