खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्तबा" शब्द से संबंधित परिणाम

रूह

आत्मा।

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहिय्या

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहुल्लाह

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

रूह लगी होना

मुश्ताकि होना, आर्ज़ूमंद होना, हो वक़्त ध्यान आना

रूह सल्ब होना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

रूहानिय्या

रूह हवा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

रूह ख़ुश होना

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

रूह ताज़ी होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह तहलील होना

क़ो्वत जाती रहना

रूह शाद होना

बेइंतिहा लुत्फ़ आना, बहुत ख़ुश होना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह रुख़्सत होना

बदन से जान निकल जाना

रूह को राहत होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह क़ब्ज़ होना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

रूह फ़रहनाक होना

बेहद मसरूर होना

रूह बे-चैन होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

रूह को बालीदगी होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह तर-ओ-ताज़ होना

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

रूह-ए-'आलम

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

रूह-उल-ख़म्र

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह को फ़रहत पहुँचाना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

रूह-ए-आसूदा

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह-ए-तबी'ई

रूह-पेश

रूह-गज़ा

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह-ए-मुद्रिका

रूह-ए-म'आदिन

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूह-उल-इज्तिमा'

रूह-ए-मु'अज़्ज़म

हत जिब्रील।

रूहानी-मुजाहदात

रूहानियत

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

रूहिय्यत

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

रूह भरना

۲. जान डालना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूहानियात

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्तबा के अर्थदेखिए

मर्तबा

martaba•مَرتَبَہ

अथवा : मर्तबा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: मर्तबा

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: र-त-ब

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
(लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
दफ़ा, बार, बारी
दर्जे का, सीमा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मिटा दे अपनी हस्ती को अगर कुछ मर्तबा चाहे

कि दाना ख़ाक में मिल कर गुल-ओ-गुलज़ार होता है

सय्यद हशमत सुहैल

हज़ार मर्तबा बेहतर है बादशाही से

अगर नसीब तिरे कूचे की गदाई हो

मीर तक़ी मीर

दिल की वीरानी का क्या मज़कूर है

ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

मीर तक़ी मीर

English meaning of martaba

Noun, Masculine

step, degree
time, turn
station, post of honour, condition, dignity, charge
class, order
(Metaphorically) high rank
status, office

Roman

مَرتَبَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
(مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
دفعہ، بار، باری
درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

darja, rutbaa, mansab, ohdaa
(majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
dafaa, baar, baarii
darje ka, had ka

मर्तबा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मर्तबा करना

पद या मर्तबा देना, दर्जा या पदवी,देना

मर्तबा घटना

सम्मान घटाना, इज़्ज़त कम होना, पद या ओहदा कम करना, मंसब या दर्जा कम होना

मर्तबा घटाना

इज़्ज़त में कमी करना, ओहदे में तनज़्ज़ुली करना, दर्जा कम करना, मंसब कम हो जाना

मर्तबा दिखाना

रुतबा दिखाना, ऊँचाई दिखाना, प्रतिष्ठा दिखाना

मर्तबा देना

रुतबा देना, मंजिलत देना, तरक़्क़ी देना इज़्ज़त देना, बराबर या हमसर समझना

मर्तबा पाना

रुतबा मिलना, पद या प्रतिष्ठा प्राप्त होना, मर्तबा हासिल होना

और देखिए

मर्तबा से संबंधित कहावतें

मोमिन एक सूराख़ से दो मर्तबा नहीं डसा जा सकता

(हदीस) सच्चा मुस्लमान बार बार धोका नहीं खा सकता

मर्तबा के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212

क़र्तबा

किस-मर्तबा यक-मरतबा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मर्तबा के यौगिक शब्द

किस-मर्तबा फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम मर्तबा-दाँ मर्तबा-दानी मर्तबा-शनास यक-मरतबा

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूह

आत्मा।

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहिय्या

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहुल्लाह

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

रूह लगी होना

मुश्ताकि होना, आर्ज़ूमंद होना, हो वक़्त ध्यान आना

रूह सल्ब होना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

रूहानिय्या

रूह हवा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

रूह ख़ुश होना

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

रूह ताज़ी होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह तहलील होना

क़ो्वत जाती रहना

रूह शाद होना

बेइंतिहा लुत्फ़ आना, बहुत ख़ुश होना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह रुख़्सत होना

बदन से जान निकल जाना

रूह को राहत होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह क़ब्ज़ होना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

रूह फ़रहनाक होना

बेहद मसरूर होना

रूह बे-चैन होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

रूह को बालीदगी होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

रूह-ए-अस्र

रूह तर-ओ-ताज़ होना

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

रूह-ए-'आलम

रूही-फ़दाह

रूह-उल-ख़म्र

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह को फ़रहत पहुँचाना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

रूह-ए-आसूदा

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह-ए-तबी'ई

रूह-पेश

रूह-गज़ा

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह-ए-मुद्रिका

रूह-ए-म'आदिन

रूह-फ़ज़ा

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूह-उल-इज्तिमा'

रूह-ए-मु'अज़्ज़म

हत जिब्रील।

रूहानी-मुजाहदात

रूहानियत

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

रूहिय्यत

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

रूह भरना

۲. जान डालना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूहानियात

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्तबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मर्तबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done