die

is dying

عاشق ہوں

ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی بہت بے چینی یا فکر کا اظہار کرے ۔

perforce (I, he) had to do

ہوتا سوتا ، زندہ یا مردہ رشتے دار ، حمایتی ۔

بڑی دشواری کے ساتھ ، بہت مشکل سے ، ہار کے درجے ، آخر کو ۔

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

ریاضت کا ، نفس کشی والا ، مرتاضی ۔

مرتاض ہونا ، ریاضت ، نفس کشی ۔

مرتاض (رک) سے منسوب یا متعلق ، ریاضت ، نفس کشی کا۔

شک کرنے والا ، شک و شبہ میں مبتلا ، شکی مزاج

ascetical, disciplined, trained, instructed, ascetic, hermit

مرتاض (رک) کی جمع ؛ ریاضت کش ، نفس کشی کرنے والا ۔

(ہندو) غسل میّت، مردے کا اشنان

رہن رکھی ہوئی جائدادیں ۔

pledged, mortgaged

frightened, afraid, fearful, overawed, awe-struck

mortgagee, pawnbroker, jewelry holder against loan

shaking, trembling, quivering, shivering

جمود توڑنا ، متحرک کرنا ؛ ارتعاش پیدا کرنا ۔

مرتعش کرنا (رک) کا لازم ۔ میری سانسیں قابو میں نہیں تھیں اوراس مظاہرے کے اثر کے طور پر پورے اعصاب مرتعش ہو کر رہ گئے ۔

جو خود کسی پر عاشق ہو اس سے دل نہ لگانا چاہیے.

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔

کسی دوسرے کی خاطر مصیبت مول نہیں لی جاتی.

مصیبت کے وقت کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ۔

سخت اذیت میں ہے ؛ نہ جان نکلتی ہے نہ صحت یاب ہوتا ہے ، بہت بے حال ہے ۔

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

رک : جہاں گڑھا الخ.

fights and dies

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

مال یا جائدادِ مرہونہ پر قبضہ رکھنے والا، گرو دار

mortgagee in possession

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ، مرنے والے سے لاکھ محبت ہو کوئی اُس کے ساتھ نہیں جا سکتا ، کوئی کسی کے ساتھ نہیں مرتا، سب لاچار ہیں.

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

رہن رکھنے والے کا فائدہ یا نفع حاصل کرنا ، منافع حاصل کرنا ۔

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے