जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

رک : میری

किसी चीज़ की छूट देना, किसी बात की छूट ध्यान में रखना

(طب) دوقوکی طرح کا ایک قسم کا دانہ جو ہندوستان میں ہوتا ہے اور دوا کے طور پر استعمال ہوتا ہے ، انقو انقون ۔

معدہ سے منسوب یا متعلق، معدے کا

जिसकी स्तुति एवं प्रशंसा की गई हो, प्रशंसा पात्र, प्रशंसित

खेत की मुंडेर जिसमें कृषि हो, मेंढ

मृत आवाज़, वह आवाज़ जो भय और आतंक के कारण हल्की हो गई हो अथवा प्रभावहीन आवाज़

मुझ से लाभ और मुझे कोसती है, मुझ पर दोषारोपण करती है

(लाक्षणिक) निहायत सुस्त रफ़्तार, काहिल, मृत विशेषण

रुक : मेरी जूती से जो फ़सीह है

the worst stuff goes to fulfil a vow

इज़हार-ए-मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

जानवरों में महामारी आना, अधिकता से मौतें होना

वह व्यक्ति जो किसी काम में किसी पर बाज़ी ले गया हो

۔बर्बाद होना। तक़दीर में लिखा है।

(महिला) अपनी बदनसीबी ज़ाहिर करने के अवसर पर प्रयुक्त

मतभेद, झगड़ा तथा चर्चा या विवाद, बहस या तकरार

see it with my eyes

इस वक़्त भी बोलते हैं जब सामने रखी हुई चीज़ दिखाई ना दे

मुझे कोसती है

अपनी चीज़ की बेजा तारीफ़

(अविर) एक या दो बच्चों वाली औरत कहती है और है से पहले उन का नाम या तादाद बयान करती है

उसे मुझ से ख़ौफ़ है, उसे मुझ से डर है

۔एक कलमा-ए-मुहब्बत है।मेरी जान।जान मन ।अज़ीज़ मन।माशूक़ को या उस को जो बहुत अज़ीज़ हो इस लफ़्ज़ से ख़िताब करते हैं।

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

dull, faint, feeble (voice, smile)

۔(ف) (کنایۃً) مرد دلاور وشجاع۔

اس نظر اور خصوصیت سے جو مجھے حاصل ہے ، جس طرح میں نے دیکھا تم بھی دیکھو ۔

लापरवाही दिखाने के लिए कहते हैं

۔ اُس نظر خصوصیت سے جو مجھ کو حاصل ہے۔ ؎

अर्थात बड़ी बातूनी है, जो बराबर बोलती ही चली जा रही है, जो औरत बहुत बोले और दूसरे को न बोलने दे उस के संबंधित कहते हैं, जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

मृत शरीर, लाश, मय्यत, मुर्दा जिस्म, मूई मिट्टी

मैं मरी, मेरी ज़िंदगी चली, मेरी जान पर आ बनी, मेरा दम निकला, मुझे बहुत तकलीफ़ है

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

wealth and penury

(स्त्रीवाची) मैं नहीं बुलाती, अरुचि और उपेक्षा के व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त

रुक : मिरा मुर्दा देखे

कठोर सौगंध, मुझे पीटे, मुझे है है करे, मेरी भत्ती खाए अर्थात अगर मेरा कहा न करे तो मुझे मरा हुआ देखे (उदाहरण के रूप में स्त्रियाँ किसी को किसी काम के लिए विवश करने सौगंध दिलाने के लिए कहती हैं) सौगंध देते के समय प्रयुक्त

रुक : मेरी बला जाने

मेरा भी लिहाज़-ओ-पास करना, मुझ पर भी नज़र-ए-इनायत रखना, मेरा भी ख़याल रखना, मेरी ख़ातिर भी करना

عورتیں اس طرح قسم دیتی ہیں

मर्दे की यादगार, किसी मरने वाले की यादगार

(अविर) बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए कहती हैं नीज़ नफ़रत या ग़ुस्सा, इनकार के मौके़ पर मुस्तामल

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

जब पूरी तबाही हो गई तब आपको मालूम हुआ

मुझको क्यों आरोपी करता है

कोई निकम्मी चीज़ दे तो इस मौके़ पर कहते हैं

रुक : मेरी बिल्ली और मुझ ही से मियाऊं जो फ़सीह है

वह बात रख ले, सफल करदे, लाज रख ले

मेरा आज्ञाकारी और मुझ ही से लड़े (अधिकतर हमारी बिल्ली और हम से म्याऊं करती है)

रुक : मेरी बिल्ली और मुझी से मियाऊं

जिसे इशक़ का रोग लग गया हो, जिसे प्रेम रोग हो, आशिक़

रोगी, व्याधित, रुग्ण, बीमार, अस्वस्थ

मेरी बात, उपदेश या प्रामर्श सुनो, मेरी बात सुनो, मेरी बात ध्यानपुर्वक सुनो

बीमार स्त्री, रोगिणी, व्याधिता, मरीज़ औरत, वह औरत जिसे कोई बीमारी हो, बीमार औरत

किसी को प्यार से संबोधित करते समय प्रयुक्त, निःसंकोच या समझाने के अवसर पर कहते हैं

(طب) پیٹ کی ایک بیماری جس میں معدے کے اندر پیپ دار زخم ہو جاتا ہے (Gastric Ulcer) ۔