खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मरे पर सौ दुर्रे" शब्द से संबंधित परिणाम

मा

ना, नहीं, मत

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

माओ

अहंकार, आत्म-प्रशंसा, छल, धोखा

मय

शराब

मूए

term of endearment-male

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

me

मैं

मू

बाल।

माँ

माता

एम-ए

स्नातकोत्तर

माया

illusion, mirage, delusion

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

माया

= माथा

मुआ

मरा हुआ, बेजान

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

may

इम्कान ज़ाहिर करना

मूआ

उपेक्षा सूचक गाली के रूप में प्रयुक्त होनेवाला विशेषण। जैसे-मूआ नौकर अभी तक नहीं आया। (स्त्रियाँ)

मूई

cursed

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मूए पर

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मूए जीते

मरे हुए एवं जीवित

मूए जाना

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मैं

स्वयं, ख़ुद

मैनी

a kind of thorny tree

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

mane

अयाल

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मूए जीते उखाड़ना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए से बत्तर

ज़िंदा दफ़्न

मूए जीते उखाड़े डालना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए जीते उखाड़ डलना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मूए बाप की बड़ी बड़ी आँखें

इंसान का मूल्य मृत्यु के बाद होता है

मूए को मारे शाह मदार

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए जान हार

औरतें किसी से घृणा या अप्रसन्नता के अवसर पर कहती हैं, मूव्वा

मूए-बदन

बदन के रोंगटे, शरीर के बाल, शरीर का रोवाँ

मूए-क़लम

केंद्र बिंदु, ब्रश का नोक, क़लम का नोक

मूए पर सौ दुर्रे लगाना

मुसीबतज़दा को और तकलीफ़ पहुंचाना

मूए की रोटी देना

(हिंदू) मौत में कुन्बे वालों को खाना खिलाना

मूए का कोई नहीं, जीते का सब कोई

जीवित की सभी चापलूसी करते हैं, मृत का कोई नाम नहीं लेता, धनी के सभी मित्र होते हैं, निर्धन की मिट्टी अपवित्र है, शक्तिशाली के सभी साथी हैं, कमज़ोर का कोई साथ नहीं देता

मूए के मुँह को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मूए का कोई नाम नहीं जीते का सब कोई

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

मूए पर तीन दिन भारी

कहा जाता है कि मरुदे की रूह पर तीन दिन तकलीफ़ रहती है, मर्दे से तीन दिन तक आमाल की पुर्सिश होती रहती है

मूए जीते खान डालना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मूए की क़ब्र और जीते का घर

मुर्दे को क़ब्र में आराम और ज़िंदा को घर में, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ही ठीक ढंग से रहता है, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ख़ुश रहता है, हर चीज़ अपनी उचित जगह पर अच्छी लगती है

मने

० मानों का पुराना रूप

मूए के सूरत को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मूए-शेर से जीती बिल्ली अच्छी

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मूए-शेर से जीती बिल्ली भली

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरे पर सौ दुर्रे के अर्थदेखिए

मरे पर सौ दुर्रे

mare par sau durreمَرے پَر سَو دُرّے

अथवा : मूए पर सौ दुर्रे, मूए पर सौ दुर्रे, मूए पर सौ दुर्रे

कहावत

मरे पर सौ दुर्रे के हिंदी अर्थ

  • मरे को सब मारते हैं
  • पहले ही मुसीबत थी उस पर एक और मुसीबत आ गई, मुसीबत पर मुसीबत
  • उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई पहले से संकट ग्रस्त हो और दूसरा संकट उस पर आ जाए

English meaning of mare par sau durre

  • one trouble on top of another

مَرے پَر سَو دُرّے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
  • پہلے ہی مصیبت تھی اس پر ایک اور مصیبت آگئی یعنی مصیبت پر مصیبت
  • مرے کو سب مارتے ہیں

    مثال بہرحال میں نے چاہا کہ مرے پر سو دُرّے ضرور نہیں۔(۱۸۹۱، حرم سرا، ۲ : ۵۲)۔ مرے پر سو درّے، نزلے نے اور بھی غضب ڈھایا۔(۱۹۱۷، شامِ زندگی، ۱۳۱)۔ یہ گویا مرے پر سو دُرّے تھے جہاں ہم کھڑے تھے کھڑے رہ گئے۔(۱۹۸۸، تبسم زیر لب، ۱۰۰)۔ ارے میاں ادھ مرے کو کیا مارتے ہو، موئے پر سو درے۔(۱۸۸۷، جام سرشار، ۷۳)۔

Urdu meaning of mare par sau durre

  • Roman
  • Urdu

  • is mahl par bolte hai.n jab ko.ii pahle se kisii musiibat me.n mubatlaa ho aur duusrii musiibat is aa jaa.ii
  • pahle hii musiibat thii is par ek aur musiibat aagi.i yaanii musiibat par musiibat
  • mare ko sab maarte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा

ना, नहीं, मत

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

माओ

अहंकार, आत्म-प्रशंसा, छल, धोखा

मय

शराब

मूए

term of endearment-male

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

me

मैं

मू

बाल।

माँ

माता

एम-ए

स्नातकोत्तर

माया

illusion, mirage, delusion

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

माया

= माथा

मुआ

मरा हुआ, बेजान

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

may

इम्कान ज़ाहिर करना

मूआ

उपेक्षा सूचक गाली के रूप में प्रयुक्त होनेवाला विशेषण। जैसे-मूआ नौकर अभी तक नहीं आया। (स्त्रियाँ)

मूई

cursed

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मूए पर

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मूए जीते

मरे हुए एवं जीवित

मूए जाना

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मैं

स्वयं, ख़ुद

मैनी

a kind of thorny tree

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

mane

अयाल

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मूए जीते उखाड़ना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए से बत्तर

ज़िंदा दफ़्न

मूए जीते उखाड़े डालना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए जीते उखाड़ डलना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मूए बाप की बड़ी बड़ी आँखें

इंसान का मूल्य मृत्यु के बाद होता है

मूए को मारे शाह मदार

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए जान हार

औरतें किसी से घृणा या अप्रसन्नता के अवसर पर कहती हैं, मूव्वा

मूए-बदन

बदन के रोंगटे, शरीर के बाल, शरीर का रोवाँ

मूए-क़लम

केंद्र बिंदु, ब्रश का नोक, क़लम का नोक

मूए पर सौ दुर्रे लगाना

मुसीबतज़दा को और तकलीफ़ पहुंचाना

मूए की रोटी देना

(हिंदू) मौत में कुन्बे वालों को खाना खिलाना

मूए का कोई नहीं, जीते का सब कोई

जीवित की सभी चापलूसी करते हैं, मृत का कोई नाम नहीं लेता, धनी के सभी मित्र होते हैं, निर्धन की मिट्टी अपवित्र है, शक्तिशाली के सभी साथी हैं, कमज़ोर का कोई साथ नहीं देता

मूए के मुँह को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मूए का कोई नाम नहीं जीते का सब कोई

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

मूए पर तीन दिन भारी

कहा जाता है कि मरुदे की रूह पर तीन दिन तकलीफ़ रहती है, मर्दे से तीन दिन तक आमाल की पुर्सिश होती रहती है

मूए जीते खान डालना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मूए की क़ब्र और जीते का घर

मुर्दे को क़ब्र में आराम और ज़िंदा को घर में, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ही ठीक ढंग से रहता है, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ख़ुश रहता है, हर चीज़ अपनी उचित जगह पर अच्छी लगती है

मने

० मानों का पुराना रूप

मूए के सूरत को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मूए-शेर से जीती बिल्ली अच्छी

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मूए-शेर से जीती बिल्ली भली

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मरे पर सौ दुर्रे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मरे पर सौ दुर्रे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone