Search results

Saved words

Showing results for "mardum"

lashkar

an army, a host, a military force

lashkaar

shine, brightness

lashkar kaa

لشکر کے متعلق، لشکر سے منسوب

lashkar-vaalaa

(in the dialect of women) a king

lashkar-gaah

camping ground, camp, cantonment

lashkar-naviis

فوج میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر .

lashkar pa.Dnaa

فوج کا پڑاؤ کرنا، فوج کا کہیں خیمے ڈیرے وغیرہ ڈال کر ٹھہرنا

lashkar-aaraa

one who prepare the army men for fighting

lashkar-lashkar uma.nDnaa

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

lashkar-aaraa.ii

सेना को लड़ने के लिए सजाना, सेना लेकर मुक़ाबला करना।

lashkar-aaraa

۔ ۰ف) صفت۔ لشکر آراستہ کرنے والا۔ لشکر تیار کرنے والا۔

lashkar kaa be.Daa

اہلِ سپاہ، فوج، فوجی بیڑا، رسالہ، گروہ

lashkar kaa lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar TuuT pa.Dnaa

تمام فوج کا غنیم کو مارنے یا اس کا مال لوٹنے کے لئے یکلخت حملہ کرنا

lashkar-kashii

invasion, collecting an army, levying forces, a levy, mobilization

lashkar kaTnaa

لشکر کا قتل ہونا .

lashkar jamnaa

فوج کا لڑائی کے لیے باقاعدہ کھڑا ہونا .

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

lashkar girnaa

فوج کا حملہ کرنا .

lashkar uma.nDnaa

فوج کا ہجوم کرنا ، فوج کا چڑھائی کر کے آنا .

lashkar cha.Dhaa laanaa

لشکر کو حملے کے واسطے لانا، فوج کو دھاوا بولنے کے لئے لے کر آنا

lashkar-KHalaas

a trull, a strumpet, prostitute

lashkar jamaanaa

organizing armies, equipping armies

lashkar-shikanii

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

lashkar utarnaa

settle in or establish a camp, especially a military one, the staying of army

lashkar TuuTnaa

فوج کا مارنے یا لوٹنے کے لیے دفعۃً حملہ کرنا، حملے کی غرض سے فوج کا یلغار کرنا، فوج کا دھاوا بولنا

lashkar chalaanaa

فوج کشی کرنا ، فوج سے حملہ کرانا .

lashkar-KHez

(وہ جگہ یا علاقہ) جہاں کے لوگ عموماً سپاہی پیشہ ہوں .

lashkar me.n uu.nT badnaam

defamation for nothing, a person of ill repute is blamed for every wrong

lashkar kii agaa.Dii, aa.ndhii kii pachhaa.Dii

لشکر کا اگلا حصہ اور آندھی کا آخری زبردست اور خطرناک ہوتے ہیں

lashkar jam' karnaa

to collect an army, to levy forces

lashkar-kash

one who levies forces, a commander, general

lashkar ikaTThaa karnaa

فوج جمع کرنا ، سپاہ فراہم کرنا ، بہت سے آدمی جمع کرنا ، بھیڑ لگانا .

lashkar kii bolii

وہ بولی جس میں بھان٘ت بھان٘ت زبانوں کے الفاظ مل گئے ہوں ، لشکری زبان .

lashkar-e-KHaas

بیسوا، قحبہ، کسبی

lashkar-kushii karnaa

invade

lashkar-e-giraa.n

a mighty army

lashkar ke lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar-e-jarraar

huge army, strong army

lashkarii

of or belonging to army, military

lashkar-shikan

brave, courageous

lashkar be miir , takiya be faqiir , faqiir be piir , tarkash be tiir

لشکر کا کوئی سردار ، تکیے کا کوئی فقیر ، فقیر کا کوئی گرو اور تیر دان میں کوئی تیر نہ ہو تو وہ بیکار ہے .

lashkarii-kii.Daa

رک : لشکری سنڈی .

lashkarii-zabaan

رک : لشکری بولی .

lashkarii-bolii

a mixed dialect

lashkarii-sunDii

مختلف قسم کے کیڑوں کا گروہ جو گندم ، کپاس ، تمباکو گنّا ، مکئی ، سبزیوں اور چنے وغیرہ کی فصلوں کو سخت نقصان پہنچاتا ہے .

lashkaaraa

shine, glitter, brightness

lashkaarnaa

tally-ho, utter a hunter's cry

lashkaare maarnaa

چمکنا ، چمک دمک دکھانا ، جھلملانا .

laav-lashkar

army with equipment, army and his companion, metaphorically: crowd

laav-lashkar

crowd

shaitaanii-lashkar

شریر لڑکوں کا مجمع.

muqaddam-e-lashkar

سپہ سالار، سالار فوج

diivaan-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

sarkardagaan-e-lashkar

فوج کے اعلی افسران

tajhiiz-e-lashkar

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

shaitaan kaa lashkar

group of naughty boys, devil's disciples, mischievous boys

hamraahyaan-e-lashkar

camp followers

miir-e-lashkar

leader of army

Meaning ofSee meaning mardum in English, Hindi & Urdu

mardum

मर्दुम•مَردُم

Origin: Persian

English meaning of mardum

Noun, Masculine

  • a polite man, the pupil of an eye civil humane
  • man, people

Adjective

  • civil, humane

Sher Examples

roz mardum shab kiye detā hai surma pochhiye

ḳhuun hote haiñ bahut shauq-e-hinā kam kījiye

roz mardum shab kiye deta hai surma pochhiye

KHun hote hain bahut shauq-e-hina kam kijiye

Haidar Ali Aatish

balā jis chashm ko kahte haiñ mardum

vo hai ain-e-balā maskan hamārā

bala jis chashm ko kahte hain mardum

wo hai ain-e-bala maskan hamara

Meer Taqi Meer

tā-na-bāshad chiiz ke mardum na-goyad chīz-hā

kuchh haqīqat bhī huā kartī hai afsānoñ ke saath

ta-na-bashad chiz ke mardum na-goyad chiz-ha

kuchh haqiqat bhi hua karti hai afsanon ke sath

Bismil Saeedi

मर्दुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मर्दुम (आदमी)
  • बबूल।
  • विट्खदिर।
  • आम लोग, जन मानस
  • मनुष्य
  • आदमी; मनुष्य; मानव
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • लोग
  • जनता; जनसाधारण
  • आँख की पुतली।

مَردُم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • عام لوگ، مرد، منش، مانس، انسان
  • نرم دل والا، خدا ترس، خلیق
  • شائستہ اور مہذب آدمی، اہل آدمی
  • آنکھ کی پتلی، روشنی

Urdu meaning of mardum

Roman

  • aam log, mard, manish, maans, insaan
  • naram dil vaala, Khudaatras, Khaliiq
  • shaa.ista aur muhazzab aadamii, ahal aadamii
  • aa.nkh kii putlii, roshnii

Related searched words

lashkar

an army, a host, a military force

lashkaar

shine, brightness

lashkar kaa

لشکر کے متعلق، لشکر سے منسوب

lashkar-vaalaa

(in the dialect of women) a king

lashkar-gaah

camping ground, camp, cantonment

lashkar-naviis

فوج میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر .

lashkar pa.Dnaa

فوج کا پڑاؤ کرنا، فوج کا کہیں خیمے ڈیرے وغیرہ ڈال کر ٹھہرنا

lashkar-aaraa

one who prepare the army men for fighting

lashkar-lashkar uma.nDnaa

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

lashkar-aaraa.ii

सेना को लड़ने के लिए सजाना, सेना लेकर मुक़ाबला करना।

lashkar-aaraa

۔ ۰ف) صفت۔ لشکر آراستہ کرنے والا۔ لشکر تیار کرنے والا۔

lashkar kaa be.Daa

اہلِ سپاہ، فوج، فوجی بیڑا، رسالہ، گروہ

lashkar kaa lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar TuuT pa.Dnaa

تمام فوج کا غنیم کو مارنے یا اس کا مال لوٹنے کے لئے یکلخت حملہ کرنا

lashkar-kashii

invasion, collecting an army, levying forces, a levy, mobilization

lashkar kaTnaa

لشکر کا قتل ہونا .

lashkar jamnaa

فوج کا لڑائی کے لیے باقاعدہ کھڑا ہونا .

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

lashkar girnaa

فوج کا حملہ کرنا .

lashkar uma.nDnaa

فوج کا ہجوم کرنا ، فوج کا چڑھائی کر کے آنا .

lashkar cha.Dhaa laanaa

لشکر کو حملے کے واسطے لانا، فوج کو دھاوا بولنے کے لئے لے کر آنا

lashkar-KHalaas

a trull, a strumpet, prostitute

lashkar jamaanaa

organizing armies, equipping armies

lashkar-shikanii

فوج کو شکست دینا ، بہادری ، شجاعت .

lashkar utarnaa

settle in or establish a camp, especially a military one, the staying of army

lashkar TuuTnaa

فوج کا مارنے یا لوٹنے کے لیے دفعۃً حملہ کرنا، حملے کی غرض سے فوج کا یلغار کرنا، فوج کا دھاوا بولنا

lashkar chalaanaa

فوج کشی کرنا ، فوج سے حملہ کرانا .

lashkar-KHez

(وہ جگہ یا علاقہ) جہاں کے لوگ عموماً سپاہی پیشہ ہوں .

lashkar me.n uu.nT badnaam

defamation for nothing, a person of ill repute is blamed for every wrong

lashkar kii agaa.Dii, aa.ndhii kii pachhaa.Dii

لشکر کا اگلا حصہ اور آندھی کا آخری زبردست اور خطرناک ہوتے ہیں

lashkar jam' karnaa

to collect an army, to levy forces

lashkar-kash

one who levies forces, a commander, general

lashkar ikaTThaa karnaa

فوج جمع کرنا ، سپاہ فراہم کرنا ، بہت سے آدمی جمع کرنا ، بھیڑ لگانا .

lashkar kii bolii

وہ بولی جس میں بھان٘ت بھان٘ت زبانوں کے الفاظ مل گئے ہوں ، لشکری زبان .

lashkar-e-KHaas

بیسوا، قحبہ، کسبی

lashkar-kushii karnaa

invade

lashkar-e-giraa.n

a mighty army

lashkar ke lashkar

فوج کی فوج ، بڑا ہجوم ، انبوہِ کثیر .

lashkar-e-jarraar

huge army, strong army

lashkarii

of or belonging to army, military

lashkar-shikan

brave, courageous

lashkar be miir , takiya be faqiir , faqiir be piir , tarkash be tiir

لشکر کا کوئی سردار ، تکیے کا کوئی فقیر ، فقیر کا کوئی گرو اور تیر دان میں کوئی تیر نہ ہو تو وہ بیکار ہے .

lashkarii-kii.Daa

رک : لشکری سنڈی .

lashkarii-zabaan

رک : لشکری بولی .

lashkarii-bolii

a mixed dialect

lashkarii-sunDii

مختلف قسم کے کیڑوں کا گروہ جو گندم ، کپاس ، تمباکو گنّا ، مکئی ، سبزیوں اور چنے وغیرہ کی فصلوں کو سخت نقصان پہنچاتا ہے .

lashkaaraa

shine, glitter, brightness

lashkaarnaa

tally-ho, utter a hunter's cry

lashkaare maarnaa

چمکنا ، چمک دمک دکھانا ، جھلملانا .

laav-lashkar

army with equipment, army and his companion, metaphorically: crowd

laav-lashkar

crowd

shaitaanii-lashkar

شریر لڑکوں کا مجمع.

muqaddam-e-lashkar

سپہ سالار، سالار فوج

diivaan-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سننے کے لئے منعقد کیا جائے.

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

sarkardagaan-e-lashkar

فوج کے اعلی افسران

tajhiiz-e-lashkar

۔لشکر کا مرتّب کرنا۔ درست کرنا۔

shaitaan kaa lashkar

group of naughty boys, devil's disciples, mischievous boys

hamraahyaan-e-lashkar

camp followers

miir-e-lashkar

leader of army

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mardum)

Name

Email

Comment

Submit

mardum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2