Search results

Saved words

Showing results for "mardum"

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

Meaning ofSee meaning mardum in English, Hindi & Urdu

mardum

मर्दुम•مَردُم

Origin: Persian

English meaning of mardum

Noun, Masculine

  • a polite man, the pupil of an eye civil humane
  • man, people

Adjective

  • civil, humane

Sher Examples

roz mardum shab kiye detā hai surma pochhiye

ḳhuun hote haiñ bahut shauq-e-hinā kam kījiye

roz mardum shab kiye deta hai surma pochhiye

KHun hote hain bahut shauq-e-hina kam kijiye

Haidar Ali Aatish

balā jis chashm ko kahte haiñ mardum

vo hai ain-e-balā maskan hamārā

bala jis chashm ko kahte hain mardum

wo hai ain-e-bala maskan hamara

Meer Taqi Meer

tā-na-bāshad chiiz ke mardum na-goyad chīz-hā

kuchh haqīqat bhī huā kartī hai afsānoñ ke saath

ta-na-bashad chiz ke mardum na-goyad chiz-ha

kuchh haqiqat bhi hua karti hai afsanon ke sath

Bismil Saeedi

मर्दुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मर्दुम (आदमी)
  • बबूल।
  • विट्खदिर।
  • आम लोग, जन मानस
  • मनुष्य
  • आदमी; मनुष्य; मानव
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • लोग
  • जनता; जनसाधारण
  • आँख की पुतली।

مَردُم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عام لوگ، مرد، منش، مانس، انسان
  • نرم دل والا، خدا ترس، خلیق
  • شائستہ اور مہذب آدمی، اہل آدمی
  • آنکھ کی پتلی، روشنی

Urdu meaning of mardum

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, mard, manish, maans, insaan
  • naram dil vaala, Khudaatras, Khaliiq
  • shaa.ista aur muhazzab aadamii, ahal aadamii
  • aa.nkh kii putlii, roshnii

Related searched words

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mardum)

Name

Email

Comment

Submit

mardum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2