खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार" शब्द से संबंधित परिणाम

गंज

एक रोग जिसमें सिर के बाल सदा के लिए झड़ जाते हैं। खल्वाट। (बाल्डनेस)

गंजे

जिसके सर पर बाल न हों, गंजे सर वाला

गंजी

ढेर। राशि। जैसे-अनाज की गंजी।

गंजा

(वो सर) जिसके बाल झड़ गए हों, वह जिसके सिर के बाल झड़ गये हों, वह व्यक्ति जिस के सिर पर बाल न हों

गंज-पन

गंजा होने की बीमारी

गंजारा

गुलगूनः, मुखचूर्ण, मुख पर मलने । का सुगंधित लाल पाउडर।।

गंजिफ़ा

ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

गंजाल

बड़ी तोप या बंदूक़

गंजिंदा

समानेवाला, प्रवेश करनेवाला।

गंजिका

एक प्रकार का पौधा जिसकी पत्तियाँ दवा बनाने में प्रयुक्त होती हैं, भारंगी

गंजीना

खज़ाना, निधि, कोष, अंबार

गंजीफ़ा

رک : گنجفہ .

गंज-ए-हुक्म

۔(ھف) مذکر (کنایۃً) سورۂ فاتحہ۔

गंजलाया

الٹے پلٹے ، چُرمُر.

गंज-बख़्श

खज़ाना बाँटने या देने- वाला, बहुत बड़ा दाता , एक मुसलमान ऋषि की। उपाधि।।

गंज-दान

वह स्थान जहां धन गड़ा हो, खज़ाने का स्थान, कोषागार।।

गंज-ए-गाव

जमशेद की निधियों में से एक निधि को नाम, जो एक किसान को मिला था।

गंजीदनी

फा. वि. समाने योग्य ।।

गंज-ए-शकर

शक्कर का ढेर, अत्यधिक मधुर, बहुत स्वादिष्ट और मीठा, हज़रत बाबा फ़रीदुद्दीन की उपाधि

गंजियात

पाट या बाज़ार जहाँ, खाने-पीने की चीज़ें ला कर बेची जाएँ

गंज-कावी

excavation of treasure

गंजेली

गांजा पीने वाला

गंज-दार

خزانہ رکھنے والا ؛ (موسیقی) ایک سُر یا راگ کا نام

गंज-बान

خزانچی .

गंज-ए-बाद

windfall, a treasure brought forward by the wind, the spring season

गंज करना

ज़ख़ीरा करना, ढेर या अंबार लगाना

गंज-मुक्ता

A pearl.

गंजीरी

(ٹوکری سازی) پھول پھل رکھنے کی پھیلواں مُنْھ کی اُتھلی ٹوکری ، ساجی ، پھول ڈلیا ، چنگیر.

गंजीदा

समाया हुआ।

गंज-ए-सोख़्ता

ख़ुसरो परवेज़ के पाँचवें खज़ाने का नाम

गंज-ए-परवेज़

ख़ुसरौ परवेज़ का ख़ज़ाना, इस के आठ खज़ाने मशहूर हैं

गंज डालना

۱. अनाज की मंडी क़ायम करना, गला वग़ैरा फ़रोख़त करने का बाज़ार क़ायम करना , वीराने को आबाद करना

गंज पाटना

छोटा सा बाज़ार या मंडी बनाना, छतदार मंडी

गंज-ए-बार

رک : گنج گاؤ .

गंज नामा

वह पुस्तक जिसमें कोष की वस्तूओं की सूची एवं दूसरी विवरण लिखे हों

गंज-ए-दीबा

name of the third treasure of the king Khusrau Parwez

गंज लगाना

ढेर लगाना, अंबार लगाना

गंज-ए-शाएगाँ

राजकीय कोष, शाही खज़ाना, एक प्राचीन शाही ईरान के खजाने का नाम

गंज-ख़ाना

ख़ज़ाना रखने की जगह, कोष, खजाना, भंडार

गंज-ए-रवाँ

 फा.पु.दे. ‘गंजे क़ारून’ क्योंकि क़ारून | का खज़ाना क़ियामत तक ज़मीन में धंसता चला जायगा।

गंज-ओ-पैवंद

(सुलेखन) ख़त लिखने का एक प्रकार, शब्द मिलाकर लिखना जिससे वह बहुत कम जगह में लिखा जाए, जैसे : नीलीपीलीछैलछबीली

गंजियोरी

گانجھا پینے والا.

गंज-ए-शुहदा

the burial-place of martyrs, a catacomb

गंज-ए-ख़फ़ी

छुपा हुआ ख़ज़ाना (लाक्षणिक) रहस्य का बोध

गंज-ए-ख़ाकी

(संकेतात्मक) पैग़म्बर आदम, आदम की संतान, आदम की नस्ल

गंज-ए-काउस

ईरानी संगीत का सातवाँ राग या सुर

गंज-ए-हकीम

the first sura or chapter of the Holy Qur'an, i.e. Sura-e-Fateha

गंज-ए-'अरूस

خسرو پرویز کے پہلے خزانے کا نام جسے اس نے بذاتِ خود جمع کیا تھا ؛ (مجازاً) پیش بہا خزانہ.

गंज-ए-चराग़ाँ

चराग़ों की अधिकता

गंज-ए-शहीदाँ

वो क्षेत्र जहाँ बहुत-से शहीद दफ्न हों, वो स्थान या क़ब्रिस्तान जहाँ धर्म के नाम पर शहीद होने वालों को इकट्ठा दफ़्न किया गया हो

गंज-ए-शाइकाँ

A huge treasury, a thing worthy of presentation to kings.

गंज-ए-शायगाँ

रूम के कैंसर ने पर्वेज़ । के भय से अपना धन जहाज़ों में भरकर एक द्वीप में भेजा था, हवा के प्रतिकूल होने से वह पर्वेज़ के देश में पहुँच गया, चूंकि यह बहुत बड़ा खज़ाना था और बिना परिश्रम मिला था इस कारण इसे ‘गजे शायग' कहते हैं।

गंज-ए-शाइगान

۔ (ف) خسرو پرویز کے خزانہ بار آورد کا نام بھا تھا) مذکر۔ بہت بڑا خزانہ یا عمدہ چیز جو بادشاہوں کے قابل ہو۔

गंज-ए-हवाई

انش بازی کی ایک اونچی اُڑنے والی قسم ، ہوائی کا انبار.

गंज-ए-इलाही

कुरान।।

गंज-ए-ख़ूबी

अच्छाईयों का कोष या ख़ज़ाना, प्रतीकात्मक: अच्छी गुणों से सुसज्जित व्यक्ति, बहुत से गुणों और विशेस्ताओं वाला शख़्स, अर्थात: गुण, ख़ूबी

गंज-ए-आतिशी

(آتش بازی) ایک قسم کی آتش بازی ، ایک قسم کا پٹاخا جو ہوا میں اڑ جاتا اور اوپر جا کر پھٹتا ہے ، اُڑن گولا .

गंज-ए-ख़ज़रा

سبز خزانہ ؛ خسرو پرویز کا چھٹا خزانہ

गंज-ए-मख़्फ़ी

छिपा हुआ खज़ाना

गंज का चाक़ू

وہ چاقو، جس کے ساتھ ریتی، آری، قینچی وغیرہ بھی شامل ہوتی ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के अर्थदेखिए

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarمَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

कहावत

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

गंज

एक रोग जिसमें सिर के बाल सदा के लिए झड़ जाते हैं। खल्वाट। (बाल्डनेस)

गंजे

जिसके सर पर बाल न हों, गंजे सर वाला

गंजी

ढेर। राशि। जैसे-अनाज की गंजी।

गंजा

(वो सर) जिसके बाल झड़ गए हों, वह जिसके सिर के बाल झड़ गये हों, वह व्यक्ति जिस के सिर पर बाल न हों

गंज-पन

गंजा होने की बीमारी

गंजारा

गुलगूनः, मुखचूर्ण, मुख पर मलने । का सुगंधित लाल पाउडर।।

गंजिफ़ा

ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

गंजाल

बड़ी तोप या बंदूक़

गंजिंदा

समानेवाला, प्रवेश करनेवाला।

गंजिका

एक प्रकार का पौधा जिसकी पत्तियाँ दवा बनाने में प्रयुक्त होती हैं, भारंगी

गंजीना

खज़ाना, निधि, कोष, अंबार

गंजीफ़ा

رک : گنجفہ .

गंज-ए-हुक्म

۔(ھف) مذکر (کنایۃً) سورۂ فاتحہ۔

गंजलाया

الٹے پلٹے ، چُرمُر.

गंज-बख़्श

खज़ाना बाँटने या देने- वाला, बहुत बड़ा दाता , एक मुसलमान ऋषि की। उपाधि।।

गंज-दान

वह स्थान जहां धन गड़ा हो, खज़ाने का स्थान, कोषागार।।

गंज-ए-गाव

जमशेद की निधियों में से एक निधि को नाम, जो एक किसान को मिला था।

गंजीदनी

फा. वि. समाने योग्य ।।

गंज-ए-शकर

शक्कर का ढेर, अत्यधिक मधुर, बहुत स्वादिष्ट और मीठा, हज़रत बाबा फ़रीदुद्दीन की उपाधि

गंजियात

पाट या बाज़ार जहाँ, खाने-पीने की चीज़ें ला कर बेची जाएँ

गंज-कावी

excavation of treasure

गंजेली

गांजा पीने वाला

गंज-दार

خزانہ رکھنے والا ؛ (موسیقی) ایک سُر یا راگ کا نام

गंज-बान

خزانچی .

गंज-ए-बाद

windfall, a treasure brought forward by the wind, the spring season

गंज करना

ज़ख़ीरा करना, ढेर या अंबार लगाना

गंज-मुक्ता

A pearl.

गंजीरी

(ٹوکری سازی) پھول پھل رکھنے کی پھیلواں مُنْھ کی اُتھلی ٹوکری ، ساجی ، پھول ڈلیا ، چنگیر.

गंजीदा

समाया हुआ।

गंज-ए-सोख़्ता

ख़ुसरो परवेज़ के पाँचवें खज़ाने का नाम

गंज-ए-परवेज़

ख़ुसरौ परवेज़ का ख़ज़ाना, इस के आठ खज़ाने मशहूर हैं

गंज डालना

۱. अनाज की मंडी क़ायम करना, गला वग़ैरा फ़रोख़त करने का बाज़ार क़ायम करना , वीराने को आबाद करना

गंज पाटना

छोटा सा बाज़ार या मंडी बनाना, छतदार मंडी

गंज-ए-बार

رک : گنج گاؤ .

गंज नामा

वह पुस्तक जिसमें कोष की वस्तूओं की सूची एवं दूसरी विवरण लिखे हों

गंज-ए-दीबा

name of the third treasure of the king Khusrau Parwez

गंज लगाना

ढेर लगाना, अंबार लगाना

गंज-ए-शाएगाँ

राजकीय कोष, शाही खज़ाना, एक प्राचीन शाही ईरान के खजाने का नाम

गंज-ख़ाना

ख़ज़ाना रखने की जगह, कोष, खजाना, भंडार

गंज-ए-रवाँ

 फा.पु.दे. ‘गंजे क़ारून’ क्योंकि क़ारून | का खज़ाना क़ियामत तक ज़मीन में धंसता चला जायगा।

गंज-ओ-पैवंद

(सुलेखन) ख़त लिखने का एक प्रकार, शब्द मिलाकर लिखना जिससे वह बहुत कम जगह में लिखा जाए, जैसे : नीलीपीलीछैलछबीली

गंजियोरी

گانجھا پینے والا.

गंज-ए-शुहदा

the burial-place of martyrs, a catacomb

गंज-ए-ख़फ़ी

छुपा हुआ ख़ज़ाना (लाक्षणिक) रहस्य का बोध

गंज-ए-ख़ाकी

(संकेतात्मक) पैग़म्बर आदम, आदम की संतान, आदम की नस्ल

गंज-ए-काउस

ईरानी संगीत का सातवाँ राग या सुर

गंज-ए-हकीम

the first sura or chapter of the Holy Qur'an, i.e. Sura-e-Fateha

गंज-ए-'अरूस

خسرو پرویز کے پہلے خزانے کا نام جسے اس نے بذاتِ خود جمع کیا تھا ؛ (مجازاً) پیش بہا خزانہ.

गंज-ए-चराग़ाँ

चराग़ों की अधिकता

गंज-ए-शहीदाँ

वो क्षेत्र जहाँ बहुत-से शहीद दफ्न हों, वो स्थान या क़ब्रिस्तान जहाँ धर्म के नाम पर शहीद होने वालों को इकट्ठा दफ़्न किया गया हो

गंज-ए-शाइकाँ

A huge treasury, a thing worthy of presentation to kings.

गंज-ए-शायगाँ

रूम के कैंसर ने पर्वेज़ । के भय से अपना धन जहाज़ों में भरकर एक द्वीप में भेजा था, हवा के प्रतिकूल होने से वह पर्वेज़ के देश में पहुँच गया, चूंकि यह बहुत बड़ा खज़ाना था और बिना परिश्रम मिला था इस कारण इसे ‘गजे शायग' कहते हैं।

गंज-ए-शाइगान

۔ (ف) خسرو پرویز کے خزانہ بار آورد کا نام بھا تھا) مذکر۔ بہت بڑا خزانہ یا عمدہ چیز جو بادشاہوں کے قابل ہو۔

गंज-ए-हवाई

انش بازی کی ایک اونچی اُڑنے والی قسم ، ہوائی کا انبار.

गंज-ए-इलाही

कुरान।।

गंज-ए-ख़ूबी

अच्छाईयों का कोष या ख़ज़ाना, प्रतीकात्मक: अच्छी गुणों से सुसज्जित व्यक्ति, बहुत से गुणों और विशेस्ताओं वाला शख़्स, अर्थात: गुण, ख़ूबी

गंज-ए-आतिशी

(آتش بازی) ایک قسم کی آتش بازی ، ایک قسم کا پٹاخا جو ہوا میں اڑ جاتا اور اوپر جا کر پھٹتا ہے ، اُڑن گولا .

गंज-ए-ख़ज़रा

سبز خزانہ ؛ خسرو پرویز کا چھٹا خزانہ

गंज-ए-मख़्फ़ी

छिपा हुआ खज़ाना

गंज का चाक़ू

وہ چاقو، جس کے ساتھ ریتی، آری، قینچی وغیرہ بھی شامل ہوتی ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone