become hard, be stiff

separate by turning round in winnowing pan, sift

(دکان داری) جو ہر قسم کے مسالے اور خشک میوے اور دیسی دوائیاں جڑی بوٹی اور نمک کا بیوپار کرے، پنساری.

کنارہ

رک: کِرنا، مختلف قسم کے نمک مسالے.

دہلی میں آموں کے بیچنے والے آموں کو کہتے ہیں.

to keep a veil between men and women

ہتیا کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ قتل کرانا ، مروانا ۔

بچے کو پاخانہ کرانا

منظر دکھانا ، تماشا دکھانا ۔

ملمع کرنا (رک) کا تعدیہ ، قلعی کرانا ۔

دوسروں کو لڑا دینا ، جھگڑا کرانا.

رک: کرانا فروش.

۔نشہ پلوانا۔ نشہ پینے کے واسطے کچھ دینا۲۔ (کنایۃً) رشوت لینا۔

divert or call (someone's) attention (to)

cause a quarrel (between)

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

to bring about agreement or harmony (between), to effect a reconciliation (between), to reconcile, to make peace (between)

مختص کرانا ، پیشگی محفوظ کرانا ، نامزد کروانا (کوئی نشست جگہ وغیرہ)

reconcile, effect a reconciliation

to get a Brahman to repeat prayers, or to count his beads (for a sick person)

زخم پر مرہم وغیرہ لگا کر بندھوانا.

بنوانا ، تعمیر کرانا.

متعین کرانا ، منوانا ، طے کرانا ۔

to get (a house, or a thing) repaired

لکڑی ، دھات وغیرہ پر اُبھرے ہوئے نقش و نگار بنوانا ۔

مارنا پیٹنا / پٹوانا ، زد و کوب کرنا / کرانا ، کوڑے وغیرہ لگانا / لگوانا

سجانا، سنوارنا

to force one to become a prostitute, run a brothel

(of a physician) advise abstention, cause to refrain (from)

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

خوب نفع پہنچانا ، بہت سا مال دلانا.

to make (one) repent, to entreat or induce (one) to repent

کسی پنڈت سے گھر میں برکت کے لیے اگنی کی پوجا کرانا ۔

مروا دینا ، قتل کرانا ۔

قید سے چھوڑانا، رہائی دلانا، آزاد کرانا

کسی کی جائداد یا ملکیت کو اپنے نام کرا لینا ۔

جھانویں سے بدن کا میل صاف کرانا ، بدن ملوانا .

آلۂ تناسل کے زائد گوشت کو کٹوانا

میل ملاپ کرنا ، صلح کرانا ۔

مہر کرنا (رک) کا تعدیہ ، کسی سے تصدیق کروانا ۔

(بری) حالت کرانا، (بری) گت بنوانا

ہون کی رسم کرانے کے لیے کسی پجاری یا پنڈت کو بلانا ۔

ریتی یا سوہن سے گِھسوانا ، ریتی سے صاف کرانا.

شہاد مہیّا کرنا ، گواہی پیش کرانا ، کسی تحریر پر شہادت یا تصدیق کے لیے دستخط کرانا یا نشانی انگوٹھا لگوانا

رک : غوطہ دلوانا .

چنائی کرا کے بند کرا دینا.

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

(عور) قبول کرنا ، اقرار لینا ۔

فن یا ہنر یا طاقت جانچنے کے لیے دو ماہروں کے مابین مظاہرہ کروانا ۔

قتل کرانا ، باہم خونریزی کرانا

to take vow or promise

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

execute or serve (a warrant or summons)

مذاق اُڑوانا ، خود کو رُسوا کرانا ۔ کیوں بیٹھے بٹھائے مفت میں اپنی ہنسائی کراتے ہو ۔

ہنسی کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ ہنسی اُڑوانا ، بے عزتی کرانا ۔

اُدھڑوانا، کھنچوانا، نچوانا (عموماً کھال وغیرہ کا).

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

اغلام کرانا ، زنا کرانا