खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें" शब्द से संबंधित परिणाम

नग़्मा

गाया जानेवाला किसी प्रकार का मनोहर और सुरीला गीत या राग-रागिनी

नग़्मा-गर

गीत लिखने वाला, गीतकार

नग़्मा-तर

दिलचस्प गीत, महान गीत, दिलचस्प गाना, उम्दा गाना

नग़्मा-कुन

مراد : اﷲ کا حکم بروزِ ازل جس سے کائنات وجود میں آگئی ۔

नग़्मा-ज़न

अच्छी आवाज़ से गाने वाला, गाने वाला, गवैया, गायाक

नग़्मा-वर

رک : نغمہ پرداز ۔

नग़्मा-रेज़

गाना गाने वाला

नग़्मा-ख़ेज़

اچھی آوازیں نکالنے والا ؛ خوش آوازی سے پڑھنے والا ، چہچہانے والا

नग़्मा-हा

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

नग़्मा-'इश्क़

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

नग़्मा-ए-'ऐश

आनंद और प्रणय गीत

नग़्मा-ब-लब

رک : نغمہ سرا ۔

नग़्मा-फ़रोश

गाना गाने में मग्न, नग़मासरा

नग़्मा-नियोश

نغمہ شناس ، گیت سننے والا ، کن رس ۔

नग़्मा-ए-शौक़

ख़ुशी का गीत, तराना

नग़्मा-ज़ा

رک : نغمہ ریز ۔

नग़्मा-साँ

गाने जैसा, मधुर, सुरीला

नग़्मा-बार

गाने की बारिश होना अर्थात गाने की बहुलता होना, गीत अलापते हुए अर्थात आनंदित, हर्षित

नग़्मा-रूह

आत्मा की आवाज़

नग़्मा-साज़

गीत लेखक, गीतकार

नग़्मा-आरा

गाना सुनाने वाला, गीत गाने वाला

नग़्मा-ज़ार

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

नग़्मा-कार

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

नग़्मा-सरा

गाने वाला, गायक, गवैया,

नग़्मा-गरी

गीत गाना या सुनाना, गीत लेखन

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

नग़्मा-ए-बुलबुल

बुलबुल का गाना, बुलबुल का गाना या रोना

नग़्मा-ए-ख़ुसरौ

خسرو کا نغمہ ؛ مراد : حضرت امیر خسروؒ کی شاعری ۔

नग़्मा-ज़ाई

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

नग़्मा-बारी

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

नग़्मा-रेज़ी

कविता पाठ करना, मधुर स्वर में कविता पाठ करना, गाना, गाने की क्रिया

नग़्मा गाना

नग़मासराई करना, गाना सुनाना, गीत गाना

नग़्मा-आज़मा

نغمے کی جانچ کرنے والا ، نغمہ پرکھنے والا ۔

नग़्मा-कारी

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

नग़्मा-साज़ी

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

नग़्मा-हयात

رک : نغمہء جانفزا ۔

नग़्मा-पैरा

सुरीली आवाज़ में चहकने वाला, नग़मा सुनाने वाला, गीत गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-शादी

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

नग़्मा-निगार

गीत लिखने वाला, शायर, गीतकार, कवि

नग़्मा-कूकू

एक प्रसिद्द सफ़ेद पक्षी, पंडुक और कोयल की आवाज़, कू-कू का स्वर

नग़्मा-संजी

singing

नग़्मा-ख़ेज़ी

अच्छी आवाज से पढ़ना, अच्छी आवाज से गाना, चहकना

नग़्मा-नवाज़

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

नग़्मा-तराज़

गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

नग़्मा-नवाई

رک : نغمہ سنجی ۔

नग़्मा अल्लाह हू

अल्लाह ताला के एकेश्वरवाद का दृष्टिकोण

नग़्मा घोलना

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

नग़्मा बजाना

किसी साज़ पर नग़मा छेड़ना , गीत गाना

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

नग़्मा-ख़िराम

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

नग़्मा-फ़िशाँ

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

नग़्मा-ख़्वाँ

गाने वाला, गाना सुनाते हुए, गायक, प्रशंसा करने वाला, गुण गाने वाला

नग़्मा-तौहीद

توحید کا نغمہ ۔

नग़्मा-परदाज़

गीत गाने वाला, गायक

नग़्मा-हा-ए-ग़म

ग़म के गीत

नग़्मा छेड़ना

गीत गाना, गाना शुरू करना

नग़्मा-पैराई

सुरीली आवाज़ में चहकना, नग़मासराई, गीत गाना

नग़्मा मचाना

राग छेड़ना, साज़ को हिलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें के अर्थदेखिए

मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें

mar-mar bu.Dhiyaa giit gaave, bhole log tamaashe aave.n•مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

कहावत

मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें के हिंदी अर्थ

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

Urdu meaning of mar-mar bu.Dhiyaa giit gaave, bhole log tamaashe aave.n

Roman
Urdu

kisii aadamii ke bahut mushkil se ko.ii kaam karne par duusre bahut se logo.n ke ha.nsne ke mauke par bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नग़्मा

गाया जानेवाला किसी प्रकार का मनोहर और सुरीला गीत या राग-रागिनी

नग़्मा-गर

गीत लिखने वाला, गीतकार

नग़्मा-तर

दिलचस्प गीत, महान गीत, दिलचस्प गाना, उम्दा गाना

नग़्मा-कुन

مراد : اﷲ کا حکم بروزِ ازل جس سے کائنات وجود میں آگئی ۔

नग़्मा-ज़न

अच्छी आवाज़ से गाने वाला, गाने वाला, गवैया, गायाक

नग़्मा-वर

رک : نغمہ پرداز ۔

नग़्मा-रेज़

गाना गाने वाला

नग़्मा-ख़ेज़

اچھی آوازیں نکالنے والا ؛ خوش آوازی سے پڑھنے والا ، چہچہانے والا

नग़्मा-हा

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

नग़्मा-'इश्क़

प्रेम गीत, प्यार का गीत, मुहब्बत का तराना

नग़्मा-ए-'ऐश

आनंद और प्रणय गीत

नग़्मा-ब-लब

رک : نغمہ سرا ۔

नग़्मा-फ़रोश

गाना गाने में मग्न, नग़मासरा

नग़्मा-नियोश

نغمہ شناس ، گیت سننے والا ، کن رس ۔

नग़्मा-ए-शौक़

ख़ुशी का गीत, तराना

नग़्मा-ज़ा

رک : نغمہ ریز ۔

नग़्मा-साँ

गाने जैसा, मधुर, सुरीला

नग़्मा-बार

नग़्मा-रूह

आत्मा की आवाज़

नग़्मा-साज़

गीत लेखक, गीतकार

नग़्मा-आरा

गाना सुनाने वाला, गीत गाने वाला

नग़्मा-ज़ार

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

नग़्मा-कार

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

नग़्मा-सरा

गाने वाला, गायक, गवैया,

नग़्मा-गरी

गीत गाना या सुनाना, गीत लेखन

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

नग़्मा-ए-बुलबुल

बुलबुल का गाना, बुलबुल का गाना या रोना

नग़्मा-ए-ख़ुसरौ

خسرو کا نغمہ ؛ مراد : حضرت امیر خسروؒ کی شاعری ۔

नग़्मा-ज़ाई

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

नग़्मा-बारी

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

नग़्मा-रेज़ी

कविता पाठ करना, मधुर स्वर में कविता पाठ करना, गाना, गाने की क्रिया

नग़्मा गाना

नग़मासराई करना, गाना सुनाना, गीत गाना

नग़्मा-आज़मा

نغمے کی جانچ کرنے والا ، نغمہ پرکھنے والا ۔

नग़्मा-कारी

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

नग़्मा-साज़ी

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

नग़्मा-हयात

رک : نغمہء جانفزا ۔

नग़्मा-पैरा

सुरीली आवाज़ में चहकने वाला, नग़मा सुनाने वाला, गीत गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-शादी

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

नग़्मा-निगार

गीत लिखने वाला, शायर, गीतकार, कवि

नग़्मा-कूकू

एक प्रसिद्द सफ़ेद पक्षी, पंडुक और कोयल की आवाज़, कू-कू का स्वर

नग़्मा-संजी

singing

नग़्मा-ख़ेज़ी

अच्छी आवाज से पढ़ना, अच्छी आवाज से गाना, चहकना

नग़्मा-नवाज़

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

नग़्मा-तराज़

गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

नग़्मा-नवाई

رک : نغمہ سنجی ۔

नग़्मा अल्लाह हू

अल्लाह ताला के एकेश्वरवाद का दृष्टिकोण

नग़्मा घोलना

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

नग़्मा बजाना

किसी साज़ पर नग़मा छेड़ना , गीत गाना

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

नग़्मा-ख़िराम

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

नग़्मा-फ़िशाँ

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

नग़्मा-ख़्वाँ

गाने वाला, गाना सुनाते हुए, गायक, प्रशंसा करने वाला, गुण गाने वाला

नग़्मा-तौहीद

توحید کا نغمہ ۔

नग़्मा-परदाज़

गीत गाने वाला, गायक

नग़्मा-हा-ए-ग़म

ग़म के गीत

नग़्मा छेड़ना

गीत गाना, गाना शुरू करना

नग़्मा-पैराई

सुरीली आवाज़ में चहकना, नग़मासराई, गीत गाना

नग़्मा मचाना

राग छेड़ना, साज़ को हिलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

چوب

Origin : Persian

Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

رَباب

Origin : Arabic

Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

جَرّاح

Origin : Arabic

Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

خَراب

Origin : Arabic

Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

بَرات

Origin : Sanskrit

Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

رَب

Origin : Arabic

Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

حَرارَت

Origin : Arabic

Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

خوار

Origin : Persian

Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

جُرّاب

Origin : Persian

Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए