Search results

Saved words

Showing results for "maqaam"

maqaam

status, dignity, position, place, location,occasion, opportunity, situation, encampment, halt

maqaam hai

قافلہ سفر نہیں کرے گا ، قیام کرے گا (قیام کرنے کے لیے مستعمل) ۔

maqaam-Ganaa

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

maqaam denaa

give respect or status

maqaam-bandii

کسی شے کے مقام یا اس کے فاصلے کے تعین کا طریقہ ۔

maqaam-e-huu

a mystical stage where there is nothing except the Divine, a place of absolute silence

maqaam aanaa

وقت آنا ، محل آنا ؛ مواقع یا منزلیں ملنا ۔

maqaam honaa

ٹھہرنا ، قیام ہونا ، رُکنا ، پڑاؤ یا منزل کی جانا ۔

maqaam-shanaasii

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

maqaam-e-dil

heart's place

maqaam karnaa

to halt, stay, stop, remain, to abide, to put up, to settle, to encamp

maqaam bolnaa

declare or order a halt,

maqaam-e-ruuh

(فلسفہ) وہ بحث جس میں کہا گیا ہے کہ رُوح مستد ہے یا غیر مستد اور جسم میں نہ ہونے کی صورت میں اس کا کوئی محل و مقام بھی ہے یا نہیں

maqaam-e-sadr

مجلس میں وہ جگہ جہاں سب سے بڑے آدمی کو بٹھایا جائے (ایسی جگہ پر قالین وغیرہ بچھا کر تکیے لگا دیتے ہیں یا اچھی مرصع کرسی بچھا دیتے ہیں)، نمایاں جگہ

maqaam rakhnaa

جگہ رکھنا ، منزل یا معیار رکھنا

maqaam paa ke

موقع محل دیکھ کر ۔

maqaam-e-quds

(تصوف) قرب ِالٰہی کی وہ منزل جہاں عیش و نشاط و سرور کے سوا کچھ نہیں کلام مجید میں ہے ’’فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر‘‘ یعنی مقام قدس میں بادشاہ مقتدر یعنی صاحب ِقدرت کے نزدیک

maqaam-e-'aam

ایسی جگہ جہاں عوام جاتے آتے یا جمع ہوتے ہیں ، عوامی جگہ ۔

maqaam-e-arfa'

اعلیٰ مقام ، اونچا درجہ ، بلند مرتبہ یا حیثیت ۔

maqaam-e-danaa

(تصوف) قریب اور نزدیک کا مقام ، اللہ تعالیٰ سے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی قربت ۔

maqaam banaanaa

جگہ بنانا ، مرتبہ حاصل کرنا ۔

maqaam farmaanaa

(تعظیماً) قیام کرنا ، ٹھہرنا ، رہنا ۔

maqaam-e-ummid

امید کی جگہ ، جائے امید ، جس سے توقع کی جائے ۔

maqaam-e-sehr

وہ جگہ جہاں سحر یا جادو کے اثرات ہوں ، طلسماتی یا سحر زدہ جگہ ۔

maqaam-e-nazar

stage of consideration, deliberation

maqaam-e-sharaf

اونچا درجہ ، اونچی جگہ ؛ (ہیئت) وہ جگہ جہاں ستاروں کا ملنا سعد سمجھا جاتا ہے ۔

maqaam-e-'umda

اچھی جگہ ، بہتر موقع محل

maqaam-e-faqr

(تصوف) سلوک کی وہ منزل جو مقام غنا کے بعد ملتی ہے ، فقیری ۔

maqaam-e-rafii'

مقام ارفع ، اعلیٰ مقام ، بلند مرتبہ ۔

maqaam paa kar

موقع محل دیکھ کر ۔

maqaam-e-vaardaat

crime scene, ground zero, site of accident

maqaam-e-parda

the private parts, privities

maqaam-e-fanaa

destination of death

maqaam-e-ishaa'at

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

maqaam paidaa karnaa

مقام بنانا ، مرتبہ حاصل کرنا ۔

maqaam-e-'aql

stage of wisdom, rationality, reasoning

maqaam-e-nuur

نور کی منزل ، وہ جگہ یا وہ مقام جو درجات انسانی میں بہت بلند اور اعلیٰ ہو ۔

maqaam-e-shukr

stage of expressing gratitude

maqaam-e-KHamoshaa.n

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

maqaam-e-vilaadat

وہ مقام یا جگہ جہاں کسی شخص کی پیدائش ہوئی ہو ، جائے پیدائش ۔

maqaam-e-tarab

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

maqaam-qaaba-qausain

بہت قریب کا مقام، دو کمان کا فاصلہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو شب معراج میں حاصل ہوا، قرب الٰہی

maqaam-e-mahmuud

desired status, dignity, position, place of Mehmood, lofty station where the Prophet's Ascension took him

maqaam-e-'abdiyyat

highest rank of humanity

maqaam-e-'irfaan

(تصوف) وہ مرحلہ جس میں سالک کو اللہ تعالیٰ کی معرفت حاصل ہو جائے ،

maqaam-e-'ibrat

point of learning a lesson

maqaam-e-samadiyyat

(تصوف) راہ سلوک کی وہ منزل جس میں پہنچ کر سالک کھانا پینا چھوڑ دیتا اور باوجود استعمال ہر روزہ کے ملبوسات اس کے چرکیں نہیں ہوتے

maqaam-e-amiin

وہ جگہ جہاں آرام اور سکون ہو ، امن والا مقام ، سلامتی کی جگہ ، جنت میں ایک مقام یا جگہ کا نام ۔

maqaamii

local, native, resident, stationary

maqaam-e-maqsuud

وہ مقام یا ٹھکانہ جس کا ارادہ کیا جائے ، اصل مقصد ، اصل مراد ، منزل ِمقصود ۔

maqaam-e-mu'ayyan

خاص جگہ ، مقررہ جگہ ، مقررہ مقام ، خاص مقام

maqaam-e-'aalii

اونچا مقام ، بلند درجہ ، مقام ارفع ۔

maqaam-e-ta.assuf

افسوس کا مقام ، افسوس کرنے کا موقع ہے ۔

maqaam-e-buland

high position

maqaam-e-suKHan

کچھ کہنے کا موقع ، لب کشائی کی جگہ ۔

maqaam-e-bandagii

stage of devotion

maqaam-e-hairat

حیرت کا مقام ، حیران ہونے کا موقع

maqaam-e-siyaasat

وہ جگہ جہاں ملزموں کو سزا دی جائے، آج کل جیل خانہ ہے

maqaam-e-ehsaan

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

maqaam-e-imtiyaaz

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

Meaning ofSee meaning maqaam in English, Hindi & Urdu

maqaam

मक़ामمَقام

Also Read As : muqaam

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Music Sufism

Word Family: q-a-m

English meaning of maqaam

Explanatory Video

Sher Examples

मक़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुकाम (स्थान)
  • जगह। स्थान।
  • ठहरने का स्थान। पड़ाव। मुहा०-मुकाम डालना = यात्रा के समय बीच में विश्राम करने के लिए ठहरना। मुकाम बोलना = अधीनस्थ लोगों को पड़ाव डालने की आज्ञा देना।
  • स्थान, जगह, ठिकाना
  • ठहरने का स्थान या जगह
  • देर तक ठहराव, क़ियाम
  • स्थान, जगह, ठहरने का स्थान, घर, मकान, मंज़िल, पड़ाव, अवसर, मौक़ा, प्रतिष्ठा, इज्ज़त । ‘मुक़ाम' भी प्रचलित है
  • स्थान; जगह
  • पड़ाव
  • ठहराव
  • घर; वासस्थल
  • भूमिका

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ठहरने का स्थान; खड़े होने की जगह; टिकना; पड़ाव; ठहराव
  • वास स्थान; घर
  • अधिष्ठान
  • पता; ठिकाना
  • साधक की अवस्थान भूमि।

مَقام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جائے قیام ، ٹھہرنے کی جگہ ، مکان ، مسکن ، ٹھکانا ، گھر ، ٹھور ٹھکانہ ۔
  • اترنے کی جگہ ، پڑاؤ ، منزل ، قیام ۔
  • موقع ، محل ، وقت ، لمحہ ؛ جیسے : گفتگو کا مقام ۔
  • ۔ موقف ؛ (مجازاً) مسئلہ ، معاملہ ۔
  • ۔ تقریر یا تحریر کا کوئی جزو ، حصہء کلام ۔
  • درجہ ، مرتبہ ، رتبہ ، حیثیت ۔
  • (موسیقی) درجہ ، پردۂ سرود جو بارہ برجوں کے موافق بارہ اختراع کیے گئے ہیں ۔
  • (تصوف) آغاز ِسلوک میں قیام ِعبادت کرکے درجہ بدرجہ ترقی ؛ مرتبہء فقر و غنا ۔
  • رک : مقام ابراہیم ۔
  • جگہ ، حصہ ، علاقہ ۔

Urdu meaning of maqaam

  • Roman
  • Urdu

  • ja-e-qiyaam, Thaharne kii jagah, makaan, maskan, Thikaana, ghar, Thor Thikaana
  • utarne kii jagah, pa.Dhaa.o, manzil, qiyaam
  • mauqaa, mahl, vaqt, lamha ; jaise ha guftagu ka muqaam
  • ۔ mauqif ; (majaazan) maslaa, mu.aamlaa
  • ۔ taqriir ya tahriir ka ko.ii juzu, hissaa-e- kalaam
  • darja, martaba, rutbaa, haisiyat
  • (muusiiqii) darja, parda-e-sarod jo baarah-e-burjo.n ke muvaafiq baarah iKhatiraa ki.e ge hai.n
  • (tasavvuf) aaGaaz islok me.n qiyaam iabaadat karke darja badarja taraqqii ; martaba-e- fuqr-o-Ginaa
  • ruk ha muqaam ibraahiim
  • jagah, hissaa, ilaaqa

Related searched words

maqaam

status, dignity, position, place, location,occasion, opportunity, situation, encampment, halt

maqaam hai

قافلہ سفر نہیں کرے گا ، قیام کرے گا (قیام کرنے کے لیے مستعمل) ۔

maqaam-Ganaa

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

maqaam denaa

give respect or status

maqaam-bandii

کسی شے کے مقام یا اس کے فاصلے کے تعین کا طریقہ ۔

maqaam-e-huu

a mystical stage where there is nothing except the Divine, a place of absolute silence

maqaam aanaa

وقت آنا ، محل آنا ؛ مواقع یا منزلیں ملنا ۔

maqaam honaa

ٹھہرنا ، قیام ہونا ، رُکنا ، پڑاؤ یا منزل کی جانا ۔

maqaam-shanaasii

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

maqaam-e-dil

heart's place

maqaam karnaa

to halt, stay, stop, remain, to abide, to put up, to settle, to encamp

maqaam bolnaa

declare or order a halt,

maqaam-e-ruuh

(فلسفہ) وہ بحث جس میں کہا گیا ہے کہ رُوح مستد ہے یا غیر مستد اور جسم میں نہ ہونے کی صورت میں اس کا کوئی محل و مقام بھی ہے یا نہیں

maqaam-e-sadr

مجلس میں وہ جگہ جہاں سب سے بڑے آدمی کو بٹھایا جائے (ایسی جگہ پر قالین وغیرہ بچھا کر تکیے لگا دیتے ہیں یا اچھی مرصع کرسی بچھا دیتے ہیں)، نمایاں جگہ

maqaam rakhnaa

جگہ رکھنا ، منزل یا معیار رکھنا

maqaam paa ke

موقع محل دیکھ کر ۔

maqaam-e-quds

(تصوف) قرب ِالٰہی کی وہ منزل جہاں عیش و نشاط و سرور کے سوا کچھ نہیں کلام مجید میں ہے ’’فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر‘‘ یعنی مقام قدس میں بادشاہ مقتدر یعنی صاحب ِقدرت کے نزدیک

maqaam-e-'aam

ایسی جگہ جہاں عوام جاتے آتے یا جمع ہوتے ہیں ، عوامی جگہ ۔

maqaam-e-arfa'

اعلیٰ مقام ، اونچا درجہ ، بلند مرتبہ یا حیثیت ۔

maqaam-e-danaa

(تصوف) قریب اور نزدیک کا مقام ، اللہ تعالیٰ سے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی قربت ۔

maqaam banaanaa

جگہ بنانا ، مرتبہ حاصل کرنا ۔

maqaam farmaanaa

(تعظیماً) قیام کرنا ، ٹھہرنا ، رہنا ۔

maqaam-e-ummid

امید کی جگہ ، جائے امید ، جس سے توقع کی جائے ۔

maqaam-e-sehr

وہ جگہ جہاں سحر یا جادو کے اثرات ہوں ، طلسماتی یا سحر زدہ جگہ ۔

maqaam-e-nazar

stage of consideration, deliberation

maqaam-e-sharaf

اونچا درجہ ، اونچی جگہ ؛ (ہیئت) وہ جگہ جہاں ستاروں کا ملنا سعد سمجھا جاتا ہے ۔

maqaam-e-'umda

اچھی جگہ ، بہتر موقع محل

maqaam-e-faqr

(تصوف) سلوک کی وہ منزل جو مقام غنا کے بعد ملتی ہے ، فقیری ۔

maqaam-e-rafii'

مقام ارفع ، اعلیٰ مقام ، بلند مرتبہ ۔

maqaam paa kar

موقع محل دیکھ کر ۔

maqaam-e-vaardaat

crime scene, ground zero, site of accident

maqaam-e-parda

the private parts, privities

maqaam-e-fanaa

destination of death

maqaam-e-ishaa'at

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

maqaam paidaa karnaa

مقام بنانا ، مرتبہ حاصل کرنا ۔

maqaam-e-'aql

stage of wisdom, rationality, reasoning

maqaam-e-nuur

نور کی منزل ، وہ جگہ یا وہ مقام جو درجات انسانی میں بہت بلند اور اعلیٰ ہو ۔

maqaam-e-shukr

stage of expressing gratitude

maqaam-e-KHamoshaa.n

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

maqaam-e-vilaadat

وہ مقام یا جگہ جہاں کسی شخص کی پیدائش ہوئی ہو ، جائے پیدائش ۔

maqaam-e-tarab

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

maqaam-qaaba-qausain

بہت قریب کا مقام، دو کمان کا فاصلہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو شب معراج میں حاصل ہوا، قرب الٰہی

maqaam-e-mahmuud

desired status, dignity, position, place of Mehmood, lofty station where the Prophet's Ascension took him

maqaam-e-'abdiyyat

highest rank of humanity

maqaam-e-'irfaan

(تصوف) وہ مرحلہ جس میں سالک کو اللہ تعالیٰ کی معرفت حاصل ہو جائے ،

maqaam-e-'ibrat

point of learning a lesson

maqaam-e-samadiyyat

(تصوف) راہ سلوک کی وہ منزل جس میں پہنچ کر سالک کھانا پینا چھوڑ دیتا اور باوجود استعمال ہر روزہ کے ملبوسات اس کے چرکیں نہیں ہوتے

maqaam-e-amiin

وہ جگہ جہاں آرام اور سکون ہو ، امن والا مقام ، سلامتی کی جگہ ، جنت میں ایک مقام یا جگہ کا نام ۔

maqaamii

local, native, resident, stationary

maqaam-e-maqsuud

وہ مقام یا ٹھکانہ جس کا ارادہ کیا جائے ، اصل مقصد ، اصل مراد ، منزل ِمقصود ۔

maqaam-e-mu'ayyan

خاص جگہ ، مقررہ جگہ ، مقررہ مقام ، خاص مقام

maqaam-e-'aalii

اونچا مقام ، بلند درجہ ، مقام ارفع ۔

maqaam-e-ta.assuf

افسوس کا مقام ، افسوس کرنے کا موقع ہے ۔

maqaam-e-buland

high position

maqaam-e-suKHan

کچھ کہنے کا موقع ، لب کشائی کی جگہ ۔

maqaam-e-bandagii

stage of devotion

maqaam-e-hairat

حیرت کا مقام ، حیران ہونے کا موقع

maqaam-e-siyaasat

وہ جگہ جہاں ملزموں کو سزا دی جائے، آج کل جیل خانہ ہے

maqaam-e-ehsaan

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

maqaam-e-imtiyaaz

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

Showing search results for: English meaning of makaam, English meaning of makam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maqaam)

Name

Email

Comment

maqaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone