खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

हालीज़ा

घेरा जो स्तनों के आसपास होता है; फुंसी फोड़े के आसपास गहरे रंग की उभरी हुई गोलाई या घेरा

हालीमूना

رک : ہاسیمونا ۔

हिलाओ

shake

हाला

मद्य

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

hole

छेद

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

होले

धीरे धीरे, आहिस्ता, सहजता

होला

ऐसा कारण या हेतु जो कुछ छिपा या दबा रहकर किसी प्रकार का परिणाम या फळ दिखाता हो। निमित्त। वसीला। ब्याज। जैसे-चलो इसी हीले से बेचारे को कुछ दिनों के लिए नौकरी तो मिल गई। मुहा०-होला निकालना = उपाय, ढंग या रास्ता निकालना।

हीले

excuses

होलू

भुने या उबाले हुए चने

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

होला

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

हौले

मंद गति से, जैसे-हौले-हौले चलना, पद-हौले हौले-धीरे-धीरे, आहिस्ते से

हीला

رک : ہیل (۲) کیچڑ

हीला

बहाना करना, धोखा देना, चाल बाज़ी, रोज़गार, काम

हौला

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

हाला

hale

ता'मील पर मजबूर करना

halloo

पुकार

हैली

मशीनी, मेकानिकी

hello

आदाब-'अर्ज़

हेले

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

हेला

disregard, disrespect, contempt, neglect

हला

पृथ्वी।

हुली

आभूषण, जे़वरात, गहने

हेली

] हे सखी

हेला

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

हूला

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

हलाई

भूमि को जोतने, पाटा चलाने तथा कृषि योग्य बनाने की प्रक्रिया

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हल्ला

एक या बहुत से लोगों का जोर-जोर से चिल्लाना और बोलना। कोलाहल। शोर। जैसे-तुम तो बहुत हल्ला मचाते हो। पद-हल्ला-गुल्ला शोर-गुल। क्रि० प्र०-मचना।-मचाना।

हुल्लो

मधुर, मीठा।।

hila

रुक: HILUM जिस की ये जमा है।

हल्ला

शोर, ग़ुल

हल्ले

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

हल्ला

attack, assault, onset, storm

hallo

का मुतबादिल ।

holloa

पुकारना

hollo

पुकारना

holla

पुकार

हलू'

بڑی الائچی

हुल्ले

भभके, तेज़ लू की लपट

हिल्ला

पद, निर्धारित सेवा

हुल्ला

वह कपड़े जो स्वर्ग में दिये जाते हैं।

हिल्ला

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

ख़ुशहाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, संपन्नता, अच्छी गुज़र-बसर अर्थात आजीविका के साधन, सुख-समृद्धि

शोरीदा-हाली

परेशान हाली, दुर्दशा, निस्सहायता, बेबसी, लाचारी

झ़ोलीदा-हाली

दुर्दशा, फटे- हालों होना, बुरी और हीन दशा, खराब हालत

ज़बूँ-हाली

दुर्दशा, बदहाली

तंगहाली

गरीबी, दुर्दशा, निर्धनता, तंग होने की अवस्था या भाव

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज के अर्थदेखिए

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranjمَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

कहावत

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Urdu meaning of maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aaraam kii jagah bagair takliif uThaa.e nahii.n miltii, takliif ke bagair nahii.n maltay

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली-मवाली

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

हालीज़ा

घेरा जो स्तनों के आसपास होता है; फुंसी फोड़े के आसपास गहरे रंग की उभरी हुई गोलाई या घेरा

हालीमूना

رک : ہاسیمونا ۔

हिलाओ

shake

हाला

मद्य

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

hole

छेद

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

होले

धीरे धीरे, आहिस्ता, सहजता

होला

ऐसा कारण या हेतु जो कुछ छिपा या दबा रहकर किसी प्रकार का परिणाम या फळ दिखाता हो। निमित्त। वसीला। ब्याज। जैसे-चलो इसी हीले से बेचारे को कुछ दिनों के लिए नौकरी तो मिल गई। मुहा०-होला निकालना = उपाय, ढंग या रास्ता निकालना।

हीले

excuses

होलू

भुने या उबाले हुए चने

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

होला

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

हौले

मंद गति से, जैसे-हौले-हौले चलना, पद-हौले हौले-धीरे-धीरे, आहिस्ते से

हीला

رک : ہیل (۲) کیچڑ

हीला

बहाना करना, धोखा देना, चाल बाज़ी, रोज़गार, काम

हौला

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

हाला

hale

ता'मील पर मजबूर करना

halloo

पुकार

हैली

मशीनी, मेकानिकी

hello

आदाब-'अर्ज़

हेले

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

हेला

disregard, disrespect, contempt, neglect

हला

पृथ्वी।

हुली

आभूषण, जे़वरात, गहने

हेली

] हे सखी

हेला

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

हूला

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

हलाई

भूमि को जोतने, पाटा चलाने तथा कृषि योग्य बनाने की प्रक्रिया

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हल्ला

एक या बहुत से लोगों का जोर-जोर से चिल्लाना और बोलना। कोलाहल। शोर। जैसे-तुम तो बहुत हल्ला मचाते हो। पद-हल्ला-गुल्ला शोर-गुल। क्रि० प्र०-मचना।-मचाना।

हुल्लो

मधुर, मीठा।।

hila

रुक: HILUM जिस की ये जमा है।

हल्ला

शोर, ग़ुल

हल्ले

ہلہ (رک) کی جمع ، حملے ، تراکیب میں مستعمل ۔

हल्ला

attack, assault, onset, storm

hallo

का मुतबादिल ।

holloa

पुकारना

hollo

पुकारना

holla

पुकार

हलू'

بڑی الائچی

हुल्ले

भभके, तेज़ लू की लपट

हिल्ला

पद, निर्धारित सेवा

हुल्ला

वह कपड़े जो स्वर्ग में दिये जाते हैं।

हिल्ला

स्थान, जगह, गंतव्य, मंज़िल, सभा, मज्लिस ।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

ख़ुशहाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, संपन्नता, अच्छी गुज़र-बसर अर्थात आजीविका के साधन, सुख-समृद्धि

शोरीदा-हाली

परेशान हाली, दुर्दशा, निस्सहायता, बेबसी, लाचारी

झ़ोलीदा-हाली

दुर्दशा, फटे- हालों होना, बुरी और हीन दशा, खराब हालत

ज़बूँ-हाली

दुर्दशा, बदहाली

तंगहाली

गरीबी, दुर्दशा, निर्धनता, तंग होने की अवस्था या भाव

आशुफ़्ता-हाली

परेशानहाली, बिखरा हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone