writing, document, letter, inscribe, indite, write down

writing and reading

نوشت کرنا (رک) کا لازم

تحریر کرنا ، دستاویز لکھنا ، لکھائی کرنا ؛ قول و قرار لکھ دینا

writing and reading

worth-writing, writable

تحریری اسناد ، لکھی ہوئی چیزیں ۔

fate, destiny

لکھی ہوئی سند دینا، تحریر شدہ دینا

destiny, ordained, what is destined, ordained or fated

قسمت میں ہونا، تقدیر میں ہونا

قسمت کا لکھا ؛ (کنایتہ) قسمت میں لکھی ہوئی اچھائی ۔

written behind wall

تحریری اقرار لینا

something clear, manifest, something fated or unavoidable

تحریر دینا ، سند دینا ، لکھی ہوئی سند دینا

خط ارسال کرنا ، رقعہ بھیجنا ۔

قسمت لکھنا ، مقدرات کا لکھنا ۔

۔ اقرار نامہ لکھ جانا۔؎

لکھنا ، تحریر کرنا ۔

(قانون) خود نوشت دستاویز اقرار نامہ ۔

destined, ordained

an autobiography, a story of one's own life written, a holograph

رک: نوشت و خواند.

(Literary) written on the forehead

postscript

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے